Какво е " OPENING OR CLOSING " на Български - превод на Български

• отваряне или затваряне
• отваряте или затваряте
• отварянето или затварянето
• откриване или закриване

Примери за използване на Opening or closing на Английски и техните преводи на Български

Opening or closing the door.
Отваряне или затваряне на врата.

No fees for opening or closing;
Няма такси за откриване или закриване;

This seals the open gap and is not in the way of opening or closing.
Това запечатва отворената пропаст и не е в начина на отваряне или затваряне.

When opening or closing the sash shutters are notwill change its position.
Когато отваряте или затваряте капаците на крилата не саще промени позицията си.

Does your window make a creaking noise while opening or closing it?
Входната ви врата скърца ли, когато я отваряте или затваряте?

However, it does not mean that opening or closing prices of two candlesticks cannot coincide.
Все пак, това не означава, че отварянето или затварянето на цените на двете свещи не може да съвпадне.

Domestic distribution: In a 30 min time slot before store‘s opening or closing.
Вътрешна дистрибуция: В 30-минутен интервал от време преди отварянето или затварянето на магазина.

Investors may face troubles at opening or closing a deal under the fast market conditions, i.e.
Инвеститорите могат да се сблъскат с проблеми при откриване или закриване на сделка при бързи пазарни условия, т.е.

How to open the tube with a child-resistant cap To avoid spilling, do not squeeze the tube while opening or closing.
За да избегнете разливане, не стискайте тубата, докато я отваряте или затваряте.

Popping or clicking sounds with opening or closing of the mouth.
Щракване или изскачащи звуци с отваряне или затваряне на челюстта.

Employees must be paid for all hours they work and this includes time spent opening or closing.
Служителите трябва да получават заплащане за всички изработени часове, и това включва времето, прекарано в отваряне или затваряне на магазин.

The windows are so large that opening or closing them leads to a significant change in the kind of rooms.
Прозорците са толкова големи, че отварянето или затварянето им води до значителна промяна в вида на помещенията.

You can control your'Total position value' by opening or closing positions.
Вие можете да контролирате своята'Обща стойност на позицията', като отваряте или затваряте позиции.

An electronic instruction for opening or closing a position in the customer's account on a specified instrument, in the event its price reaches the specified level.
Поръчка- електронна инструкция за отваряне или затваряне на позиция в сметката на клиента за определен инструмент, в случай че цената достигне определено ниво.

He heard no sound of footsteps, no opening or closing of a door.
Не доловил никакъв шум от стъпки или от отваряне или затваряне на вратата.

An electronic instruction for opening or closing a position, placement, cancellation or modification of an order that is given by the customer via the Client Terminal;
Искане- електронна инструкция за отваряне или затваряне на позиция, поставяне, отмяна или промяна на ордер, която е дадена от клиента чрез Клиентският терминал;

I heard no more footsteps or the opening or closing of the door.
Не доловил никакъв шум от стъпки или от отваряне или затваряне на вратата.

First and last 15 to 20 minutes of the trading day is usually chaotic, as market orders submitted by worried investors rushing to make moves closer to the time of opening or closing.
Търгувате твърде рано или късно през деня Първите и последните 15 до 20 минути от деня за търговия обикновено са хаотични, тъй като пазарните поръчки се подават от разтревожени инвеститори, бързащи да направят ходове близо до времето на отваряне или затваряне.

Commission- the amount of funds charged for each transaction(opening or closing the order) depending on its volume or notional value.
Комисионна- размера на средствата, събирани от дилъра за всяка транзакция(отваряне или затваряне на позиция), в зависимост от обема или условната стойност.

Employees must be paid for all hours they dedicate to work and this includes time spent opening or closing a store.
Служителите трябва да получават заплащане за всички изработени часове, и това включва времето, прекарано в отваряне или затваряне на магазин.

The micro switch can basically switch the contact at the same position even if the opening or closing operation is repeated repeatedly, so the position detection error is small, and it is suitable for applications requiring high precision.
Микроключ основно да превключвате контакта в същото положение, дори ако отваряне или затваряне операцията се повтаря многократно, така че позицията откриване грешка е малък, и тя е подходяща за приложения, изискващи висока точност.

When trying to"fit" the design to the wall, you get only spontaneously opening or closing doors.
Когато се опитвате да"подходящи" дизайна на стената, можете да получите само спонтанно отваряне или затваряне на врати.

The buying or selling of financial instruments at the opening or closing of the market which has or is likely to have the effect of misleading investors on the basis of the prices displayed.
Купуването или продаването на финансови инструменти в момента на отварянето или затварянето на пазара, което има или може да има за последица въвеждането в заблуждение на инвеститорите, които действат на основата на изложените цени, включително цените при отваряне или затваряне на пазара;

This interaction of glimepiride from communicating with him protein regulates the opening or closing of ATP-sensitive potassium channels.
Това взаимодействие на глимепирид с неговия свързващ протеин регулира отварянето или затварянето на АТФ-чувствителни калиеви канали.

Putting the child into the car, folding the table, opening or closing the door, leaving the child even for a minute unattended in a room where there is an opportunity to reach the cabinet door, do not forget that the baby will happily stick his finger into any most useless slot.
Поставянето на детето в колата, сгъване на масата, отваряне или затваряне на вратата, оставяне на детето дори за минута без надзор в стая, където има възможност да стигнете до вратата на шкафа, не забравяйте, че бебето ще залепи пръста си в най-безполезно гнездо. Ако пръстът все още се"прищипва".

Relays are electromechanical switches that can be actuated by an electrical signal rather than by manually opening or closing the switch.
Релета са електромеханични ключове, които могат да бъдат задействани от електрически сигнал, а не от ръчно отваряне или затваряне на ключа.

The buying or selling of financial instruments, at the opening or closing of the market, which has or is likely to have the effect of misleading investors acting on the basis of the prices displayed, including the opening or closing prices;
Купуването или продаването на финансови инструменти в момента на отварянето или затварянето на пазара, което има или може да има за последица въвеждането в заблуждение на инвеститорите, които действат на основата на изложените цени, включително цените при отваряне или затваряне на пазара;

Moving average uses the average price of the currency pair at closing(but can also use the price at opening or closing) and books it down on the graph.
Moving average използва средната цена на затваряне на валутната двойка(възможно е да се използва и цена на отваряне или затваряне), като я отбелязва на графиката.

You can control your Equity by depositing or withdrawing funds and you are able to control your Total Position value by opening or closing positions.
Можете да управлявате дяла си чрез депозиране или теглене на средства. Възможно е да контролирате общата стойност на позицията чрез отваряне или затваряне на позиции.

When you use InfoPath features like data validation, conditional formatting, and rules, you can define conditions and actions that automatically perform tasks that are based on events, such as the opening or closing of a form, or on values that are entered into your form template.
Когато използвате функции на InfoPath, като например" проверка на данни"," условно форматиране" и"правила", можете да дефинирате условия и действия, които автоматично да изпълняват задачи, които се базират на събития, като например отварянето или затварянето на формуляр, или върху стойности, които са въведени във формуляра шаблон.