Какво е " OPENLY EXPRESS " на Български - превод на Български

• открито изразяват
• открито да изразят

Примери за използване на Openly express на Английски и техните преводи на Български

She openly expresses her emotions.
Тя открито изразява емоциите си.

She will try to leave or openly express her displeasure.
Тя ще се опита да напусне или открито да изрази недоволството си.

Some openly express their concerns, while others keep their feelings inside.
Някои открито изразяват опасенията си, докато други потискат своите чувства в себе си.

There is a historical stigmatization of men who openly express their feelings in a song.
Открай време лежи стигма върху мъжете, които открито изразяват чувствата си в песен.

They will not openly express their displeasure with the behavior of the girl and can long tolerate what they do not like.
Те няма да открито изразяват недоволството си от поведението на момичето и дълго време ще издържат това, което не харесват.

A funeral can help you and your family members openly express your feelings.
Погребението може да помогне на вас и членовете на вашето семейство открито да изразят чувствата си.

Some of my colleagues openly expressed their disapproval, questioning my sanity.
Някой от моите колеги открито изразиха своето несъгласие и съмнение в здравия ми разум.

A funeral or memorial can help you and your relatives openly express your feelings.
Погребението може да помогне на вас и членовете на вашето семейство открито да изразят чувствата си.

Who openly expresses discontent against an order or instruction of his superior shall be punished by imprisonment of up to one year.
Който явно изрази недоволство против разпореждане или заповед на началника си, се наказва с лишаване от свобода до една година.

A funeral can help you and your family members openly express your feelings for a lost pet.
Погребението може да помогне на вас и членовете на вашето семейство открито да изразят чувствата си.

In 2007, Newell openly expressed his displeasure over developing his software for gaming consoles, particularly the PlayStation 3.
През 2007 година Нюъл открито изразява недоволството си от разработването на софтуера си за конзоли и по-специално за PlayStation 3.

Potentially rich people do not hide that they want to put together a decent capital and openly express respect for money.
Потенциално богатите хора не крият факта, че искат да направят приличен капитал и открито изразяват уважение към парите.

A person who openly expresses dissatisfaction with an order or command of his superior shall be punished by deprivation of liberty for up to one year.
Който явно изрази недоволство против разпореждане или заповед на началника си, се наказва с лишаване от свобода до една година.

We no longer hesitate to ask questions to educators, and openly express our discontent, if something we do not like.
Вече не се колебаем да задаваме въпроси на преподавателите и открито да изразяваме недоволството си, ако нещо не ни харесва.

Its leaders have openly expressed fears that the UBI is a radical left plot to encourage able-bodied people to drop out of the workforce.
Лидерите ѝ са изразявали открито страхове, че ББД е радикален ляв заговор, който да насърчи хора без увреждания да се оттеглят от работната сила.

Minor annoying actions, which are not to be scolded for, and openly expressing discontent are the weapon of quiet energy vampires.
Незначителни досадни действия, за които не трябва да се карат, и открито изразяване на недоволство са оръжието на тихите енергийни вампири.

We never have to guess what they're really thinking or feeling, because they're honest about their thoughts and openly express their feelings.
Никога не трябва даотгатваме какво наистина мислят или чувстват, защото те са честни за мислите си и открито изразяват чувствата си.

Men, though it is hidden, but love it when a woman can openly express their love for him, to take care in his direction.
Мъжете, макар че той е скрит, но го обичам, когато една жена може открито да изразят любовта си към него, за да се грижи в неговата посока.

The fact that they constantly translate everything into a joke, frees them from a sense of vulnerability that they feel, openly expressing his own opinion.
Това, че те са постоянно на всички, които превеждат и на шега, да ги освободи от чувството за собствената си уязвимост, което те изпитват, открито изразяване на собствено мнение.

The main thing you need to pay attention to is that he openly expresses jealousy of your career or, conversely, humiliates you for not being as successful as he is.
Най-важното, на което трябва да обърнете внимание е, че той открито изразява ревност към кариерата си или, обратно, те унижава, че не е толкова успешен, колкото е той.

Condemns the government's continuing crackdown on dissent and media freedom, as well as the repression of activists, political opponents and those who openly express disagreement with the government;
Осъжда продължаващите репресии от страна на правителството срещу несъгласието и свободата на медиите, както и репресиите на активисти, политически опоненти и лица, които открито изразяват несъгласие с правителството;

Put more simply, Britain(in Stalin's opinion, which he openly expressed on to March 1939) wanted a clash between the Soviet Union and Germany, while it stood aside from the fight.
По-просто казано, на Британия(според мнението на Сталин, което той открито изразява на 10 март 1939 година) й се иска да сбие Съветския съюз и Германия, а тя да стои настрани от боя.

After Jung, the function of this is to guide the drive in the right course, curb harmful part of our nature to such an extent that we could live in harmony with others, but at the same time openly express our impulses and enjoy a healthy and creative life.
Според Юнг функцията на егото е да насочи енергията на сянката в правилната посока, да ограничи вредната страна на нашата природа до такава степен, че да можем да живеем в хармония с другите, но в същото време открито да изразяваме своите импулси и да се наслаждаваме на здравословен и творчески живот.

Today they are openly expressed by mainstream political leaders in parts of Central and Eastern Europe, part of a populist surge in the face of globalisation and mass migration.
Днес в някои части на Централна и Източна Европа те са изразявани открито от лидери от основните политически течения, нещо, което е част възхода на популизма на фона на глобализацията и….

To please a classmate of 14-16 years old, it is necessary for her to smile, openly express her sympathy, not hesitating to that.
За да угоди на съученик от 14-16 години, е необходимо тя да се усмихне, открито да изрази съчувствието си, без да се колебае за това.

However, if you notice that the caretaker is clearly annoyed at your child and openly expresses his displeasure with you as a parent, listen carefully to the teacher, trying to understand the cause of his anger.
Ако обаче забележите, че гледачът е явно дразнещ за детето ви и открито изразява недоволството си с вас като родител, слушайте внимателно учителя, опитвайки се да разберете причината за неговия гняв.

And the first precept of our policy, the first lesson that emerges from our governmental activities for the past year, the lesson which must be learned by all workers and peasants, is to be on the alert, to remember that we are surrounded by people, classes, governments who openly express the utmost hatred for us.
И първата заповед на нашата политика, първият урок, който произтича от нашата правителствена дейност в течение на една година, урокът, който трябва да усвоят всички работници и селяни, това е- да бъдем нащрек, да помним, че ние сме заобиколени от хора, класи, правителства, които открито изразяват най-голяма омраза към нас.

People instinctively recoil from the discomfort of those feelings, and sometimes openly express displeasure or anxiety about them to the afflicted individual.
Хората инстинктивно се отдръпват от дискомфорта на тези чувства и понякога открито изразяват своето неодобрение, критика или обвинения за чувствата на депресирания човек.

Summing up the first results of the realisation of the policy of Soviet power, Lenin said that the first commandment, the first lesson that must be learned by all workers and peasants, by all working people is to be on guard, always to remember that we are surrounded by people, classes, governments that openly express the greatest hatred for us.
И първата заповед на нашата политика, първият урок, който произтича от нашата правителствена дейност в течение на една година, урокът, който трябва да усвоят всички работници и селяни, това е- да бъдем нащрек, да помним, че ние сме заобиколени от хора, класи, правителства, които открито изразяват най-голяма омраза към нас.

Slovakia's top politicians have recently been criticized for openly expressing hostility to independent journalists, but no reporter in the country….
Най-високопоставените политици в Словакия наскоро станах обект на критика заради открито изразяваната им враждебност към независими журналисти, но досега в тази страна журналист не беше плащал с живота си за това по което работи.