Какво е " OPENLY SUPPORTED " на Български - превод на Български

• открито подкрепи
• открито да се поддържат
• открито подкрепиха
• открито подкрепян
• открито подкрепят

Примери за използване на Openly supported на Английски и техните преводи на Български

Branko Crvenkovski openly supported Marti Ahtisaari's plan for Kosovo.
Бранко Цървенковски открито подкрепи плана на Марти Ахтисаари за Косово.

The survivors of the failed uprisings fled to Brittany, where they openly supported Henry's claim to the throne.
Оцелелите от провалените въстания бягат в Бретан, където открито подкрепят претенцията на Хенри за престола.

Vladimir Putin is openly supported by the Patriarch Cyril as presidential candidate.
Владимир Путин е открито подкрепян от патриарх Кирил като кандидат за президент.

In an unprecedented move, China afforded the PLO office diplomatic treatment and openly supported the PLO in various international events.
С безпрецедентен ход Китай предостави дипломатическо отношение на офиса на ООП и открито подкрепи PLO в различни международни събития.

So, he openly supported the British prime ministers Tony Blair, Margaret Thatcher, and John Major.
Така той открито подкрепи британските премиери Тони Блеър, Маргарет Тачър и Джон Майор.

European Commission President Jean-Claude Juncker openly supported Bulgaria's accession to the euro area last November.
Президентът на ЕК Жан-Клод Юнкер открито подкрепи членството на България в еврозоната през ноември миналата година.

Stuart openly supported the British National Front, and they, in turn, supported him to gain youth supporters.
Стюарт открито подкрепи британския Национален фронт, а те, от своя страна, го подкрепиха, за да спечелят млади поддръжници.

Two years ago senior GERB party members and lawmakers openly supported a“counter-protest” in favor of building facilities in Pirin.
Преди две години Цветан Цветанов и Цецка Цачева открито подкрепиха“контрапротест” в полза на застрояването на Пирин. Вижте още по темата.

After the commencement of hostilities, German made peace proposals to France and Britain, and the Soviet Union openly supported Germany's proposals.
След началото на военните действия Германия се обърна към Франция и Англия с мирни предложения, а Съветския съюз открито подкрепи мирните предложения на Германия;“.

Many of their speakers openly supported slavery during the civil war and today they seek to condemn some black leaders as« anti-Semitic» or« racist.».
Много от техните говорители открито са поддържали робството по време на американската гражданска война и днес те търсят да заклеймят някои черни лидери, като антисемити или расисти.

Within this window an idea can or cannot be widely discussed, openly supported, popularized, or legalized.
В рамките на този прозорец идеите могат или не могат да се обсъждат масово, открито да се поддържат, пропагандират, да се опитват да се закрепят нормативно.

When the First World War broke out in 1914, even though the vast majority of the socialist parties openly supported their country's war efforts, the Socialist Youth International remained steadfast in their principled opposition to war and militarism.
Когато избухва Първата световна война през 1914 г., въпреки че по-голямата част на социалистическите партии открито подкрепят военните усилия на страните си, Младежкия социалистически интернационал остава непоколебим в принципна опозиция срещу войната и милитаризма.

In November it was announced that the project was shutting down after SegWit2X had been canceled and developers of the project had openly supported Bitcoin Cash, the new cryptocurrency.
През ноември беше обявено, че проектът е бил изключване след SegWit2X е отменена и разработчиците на проекта бе открито подкрепиха Bitcoin Кеш, новата cryptocurrency.

Most prominent is the vice president, Mike Pence, who during the election campaign was openly supported by one of the closest advisers to the Koch brothers: Tim Phillips, the President of the founded and funded by them organization,“Americans for Prosperity”(AFP).
Най-видният от тях е вицепрезидентът Майк Пенс, който по време на предизборната кампания беше открито подкрепян от един от най-приближените съветници на братя Кох- председателя на основаната и финансирана от тях организация„Американци за просперитет”(AFP) Тим Филипс.

The U.S. embassy in Sarajevo threatened unspecified"consequences" if the referendum is not canceled, while the Russian ambassador openly supported the referendum, saying it is an act of democracy.
Американското посолство в Сараево заплаши с неопределени„последици“, ако референдумът не бъде отменен, докато руският посланик открито подкрепи референдума, като каза, че той е акт на демокрация.

Unfortunately, many Ukrainian politicians did not understand what they did when openly supported Mrs. Clinton, competing in attempts to humiliate Trump or to cover his name in mud.
За съжаление много украински политици не разбраха какво правят, когато открито подкрепиха Клинтън, състезавайки се в опита си да унижат Тръмп или да хвърлят кал върху него.

After the start of war, Germany addressed France and England with peace proposals and the Soviet Union openly supported the peaceful proposals, which were made by Germany.
След началото на военните действия Германия се обърна към Франция и Англия с мирни предложения, а Съветския съюз открито подкрепи мирните предложения на Германия;“.

Within this window, the idea may or may not be widely discussed, openly supported, promoted, and attempted to be consolidated by law.
В рамките на този прозорец идеите могат или не могат да се обсъждат масово, открито да се поддържат, пропагандират, да се опитват да се закрепят нормативно.

Within this window, the idea may or may not be widely discussed, openly supported, promoted, and attempted to be consolidated by law.
В границите на този прозорец идеите могат или не могат да се обсъждат нашироко, открито да се поддържат, да се пропагандират и да се прави опит за тяхното законодателно закрепване.

The mainstream media openly supports the interests of the prison industrial complex.
Основните медии открито подкрепят интересите на индустриалния затвор.

Marciano openly supports a religious political party.
Марциано открито подкрепя религиозна политическа партия.

Second, Turkey is a democracy and openly supports the democratic aspirations of the regions peoples.
Второ, Турция е демокрация и открито подкрепя демократичните стремежи на народите в региона.

On the other hand, Soros openly supports Albanian interests.
От друга страна, Сорос открито подкрепя албанските интереси.

Independent observers say this means the Russian diplomats, who openly support Serb opposition to Kosovo's independence, accepted the statements about the territorial integrity of BiH.
Според независими наблюдатели това означава, че руските дипломати, които открито подкрепят противопоставянето на Сърбия на независимостта на Косово, са приели формулировките за териториалната цялост на БиХ.

Thus, even“official” science organizations openly support the notion that severe weather events are created by people.
По този начин дори"официалните" научни организации открито подкрепят идеята, че хората създават тежки метеорологични явления.

Iran remains a key ally of official Damascus, while leaders of such Gulf countries as Saudi Arabia, Jordan or Qatar openly support Syrian rebels….
Иран остава ключов съюзник на Дамаск, докато държави като Саудитска Арабия, Йордания и Катар открито подкрепят сирийските бунтовници.

He's one of the few public officials in America who openly supports a plant-based diet.
Той е един от малкото държавни служители в САЩ, които открито подкрепят растителната диета.

Saudi Arabia has grown closer to the US policy in Syria, openly supporting Kurdish-led forces in eastern Syria that Turkey sees as a threat.
Саудитската политика напоследък се сближава с политиката на САЩ в Сирия и открито подкрепя водените от кюрдите сили в Източна Сирия, на които Турция гледа като на опасност.

As we have observed, Saudi Arabia has grown closer to President Trump's policy on Syria, openly supporting Kurdish-led forces in eastern Syria that Turkey sees as a threat.
Саудитската политика напоследък се сближава с политиката на САЩ в Сирия и открито подкрепя водените от кюрдите сили в Източна Сирия, на които Турция гледа като на опасност.

He openly supports Mr. Putin and has often been a guest on RT, the Kremlin-financed television channel, where he defends Moscow on its Ukraine policies and other questions.
Той открито подкрепя Путин и често е гост по финансирания от Кремъл руски телевизионен канал РТ, като защитава Москва за политиката й спрямо Украйна и по други въпроси.