Какво е " OPENS UP THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• отваря възможността
• открива възможността
• открива възможност

Примери за използване на Opens up the possibility на Английски и техните преводи на Български

Their technology opens up the possibility of completely new kinds of experiences.".
Тяхната технология отваря възможности за напълно нови видове преживявания.

Whereas the Kellogg-Briand Pact forbids all war, the U.N. Charter opens up the possibility of a“legal war.”.
Като има предвид Пакта за Келог-Бриан забранява всички война, Хартата на ООН отваря възможността за"правна война.".

I hope this opens up the possibility for many more of you and your companies to use and enjoy Vagrant with Hobo.
Надявам се това открива възможност за много повече от вас и вашите фирми да използват и да се насладите скитник с скитник.

W&H has developed an adjustable pneumatic drive system, which opens up the possibility for revolutionized dental treatment.
W&H разработи регулируема пневматична задвижваща система, която отваря възможността за революционно дентално лечение.

This opens up the possibility for new types of therapies that target blood coagulation factors, upstream of autoimmune processes.”.
Това отваря възможности за нови типове лечения, които са насoчени към факторите на кръвосъсирването при лечение на автоимунитет.".

Many in the anti-establishment party view him as elitist, so this potentially opens up the possibility of talks.
Мнозина от антиелитарната партия гледат на него като на елитарен политик, така че това потенциално отваря възможността за разговори.

The memcmp() function is what opens up the possibility for a timing attack since the operation is performs is not constant-time.
Функцията memcmp() е това, което отваря възможността за тайминг атака, тъй като операцията се изпълнява, не отнема константно време.

Everything about the oil industry- drilling, moving, laying pipeline, shipping- opens up the possibility for water pollution.
Всичко за петролната индустрия- пробиване, преместване, полагане на тръбопровод, корабоплаване- отваря възможността за замърсяване на водите.

For diagnostic manufacturers, this opens up the possibility of low-cost prototyping and development, as well as a universal production methodology.
За производителите на диагностични тестове, това отваря възможността за прототипиране и разработки на ниска цена, както и универсална методика за производство.

The discovery of this new ultra metal-poor star, named 2MASS J18082002- 5104378 B, opens up the possibility of observing even older stars.
Откриването на тази нова ултраметална бедна звезда, наречена 2MASS J18082002- 5104378 B, отваря възможността за наблюдение дори на по-стари звезди.

This opens up the possibility of life throughout various pockets on the Red Planet- though, make no mistake, this study doesn't prove there is life.
Това отваря възможността за наличие на живот в различни„джобове“ на Червената планета- макар това изследване да не доказва, че има живот на планетата.

Rather, when my desire changes from egoistic to bestowing, this opens up the possibility of bestowal for me, which becomes my pleasure.
Но това, че моето желание се изменя от егоистическо на отдаващо, ми открива възможността за отдаване, която става мое наслаждение.

This study opens up the possibility of using this growth factor to treat diseases like osteoporosis,” said Dr. Sean Morrison, who led the team that made the discovery.
Това проучване открива възможността този фактор на растежа да се използва за лечение на заболявания като остеопороза,“ каза д-р Шон Морисън, който ръководи екипа.

This list helps to clarify something that can be difficult to see and opens up the possibility of making different choices going forward.
Този списък помага да си изясните нещо, което трудно може да се види, и отваря възможността да се правят различни избори занапред.

The use of 3D printing also opens up the possibility of placing wireless sensors directly into the properties' walls to allow a home to be fully smart, incorporating all the lighting, heating and security controls required.
Използването на 3D печат допълнително отваря възможността за поставяне на безжични сензори директно в стените, за да може домът да бъде напълно"интелигентен", включващ всички необходими осветление, отопление и сигурност.

For men whose prostate cancer is confined to one body(localized), surgical resection(radical prostatectomy) opens up the possibility of treatment.
За мъже, чиито рак на простатата се ограничава само до едно тяло(локализиран), хирургична резекция(радикална простатектомия) открива възможност за лечение.

These countries have a market potential of 10 billion, which opens up the possibility of creating power in CBD production alongside Asia, Canada, Europe and the United States.
Тези страни имат пазарен потенциал от 10 милиарда евро, което отваря възможността за създаване на мощ в производството на КБД заедно с Азия, Канада, Европа и САЩ.

Job and his friends run round and round on the hamster wheel of their dialogues for 24 chapters(Job 3-27), never coming to any resolution about their debate, which opens up the possibility that they are all wrong.
Йов и приятелите му вървят в кръг със своите диалози в продължение на 24 глави(Йов 3-27), като никога не стигат до някаква резолюция относно техния дебат, което отваря възможността всички да грешат.

This result may be just the beginning of many other related discoveries, since it opens up the possibility that other physical features of quantum theory can be reproduced simply by requiring that the theory has a classical limit.
Този резултат може да е само началото на много други свързани открития, тъй като отваря възможността, че други физически характеристики на квантовата теория могат да се възпроизвеждат просто от изискването теорията да има класическа граница.

The Warrior 1400XE has been designed to meet the needs of customers for whom electricity is a preferred power source and opens up the possibility to run the machine indoors.
Пресевната инсталация"Warrior 1400XE" е проектирана, за да отговори на нуждите на клиентите, за които електроенергията е предпочитан източник на захранване и открива възможността за използване на машината в закрити пространства.

In addition to expanding economic prospects, the fact of establishing a partnership with the EU opens up the possibility of developing cooperation in areas of shared interest and participating in some of the EU's horizontal policies on such issues as research, the environment and education(ERASMUS).
Че споразумението за асоцииране с ЕС открива възможност за развитие на сътрудничество в области от общ интерес и за участие в някои хоризонтални политики на ЕС по въпроси като научни изследвания, околна среда и образование(„ Еразъм+“);

Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and Charles Michel, President of the Council of the EU, have signed an agreement on Britain's withdrawal from the European Union, which opens up the possibility of its ratification in the European Parliament.
Че Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия, и Шарл Мишел, председател на Съвета на ЕС, подписаха споразумение за излизането на Великобритания от Европейския съюз, което отваря възможността за ратифициране в Европейския парламент.

Our success is based on more than 10 years of intensive animal research and surgical training by our team and opens up the possibility of treating many young females worldwide that suffer from uterine infertility.
Нашият успех се основава на повече от 10 години на интензивни изследвания на животните и хирургически обучение от нашия екип и отваря възможност за лечение на много млади жени от цял свят, които страдат от матката безплодие.".

Brannstrom,“that was a fantastic happiness for me and the whole team, but it was an unreal sensation also because we really could not believe we had reached this moment. Our success is based on more than 10 years of intensive animal research and surgical training by our team and opens up the possibility of treating many young females worldwide that suffer from uterine infertility.”.
Brännström,"Това беше фантастично щастие за мен и целия отбор, но това е нереално усещане и защото ние наистина може да не вярвам, че ние са достигнали този момент. Нашият успех се основава на повече от 10 години на интензивни изследвания на животните и хирургически обучение от нашия екип и отваря възможност за лечение на много млади жени от цял свят, които страдат от матката безплодие.".

It is also very exciting that key aspects of X-chromosome regulation appear to be retained in'naïve' embryonic stem cells because that opens up the possibility of using stem cells to ask new questions about X-chromosome inactivation, such as how XACT might prevent XIST function.".
Също така е много интересно, че ключовите моменти от регулацията на Х-хромозомата изглежда са запазени при недиференцирани ембрионални стволови клетки, защото това отваря възможността да използваме стволови клетки, за да зададем нови въпроси за Х-хромозомната изключване: как XACT може да попречи на XIST да функционира?”.

This move will open up the possibility of full 5G network compatibility in consumer machines.
Този ход ще отвори възможността за пълна съвместимост на 5G мрежата в потребителските машини.

Forex changes you for the better, and you will open up the possibility to refer in the spiritual area, but when even you state.
Форекс промени за добро, и вие ще отвори възможността да се позовава в областта на духовни, но когато дори ви състояние.

He opened up the possibility of theater and fiction to dispense with conventional plot and the unities of time and place in order to focus on essential components of the human condition.
Той разкрива възможността театъра и фикцията да се освободят от конвенционалния сюжет и единението на време и място, за да се фокусират върху основните компоненти на човешкото състояние.

It could open up the possibility for a brand new, loving relationship and end the kind of adversarial, combative, judgemental and stuck way of relating to their bodies that many people have.
То може да открие възможност за осъществяване на едно изцяло ново, изпълнено с любов отношение и да прекрати този състезателен, войнствен, осъдителен и затормозен начин, по който много хора се отнасят към своето тяло.

Peace is not a commodity in high demand when the border is quiet, but peace with Syria might open up the possibility of regional peace by changing the balance of interests in the area.
Мирът не е широко търсена стока, когато положението по границите е спокойно, но сключването на такъв със Сирия може да открие възможност за по-широк, регионален мир, тъй като ще промени баланса на интереси в района.