Какво е " OPERATED MANUALLY " на Български - превод на Български

• да управлява ръчно
• задвижват ръчно
• да управляват ръчно
• задвижва ръчно
• осъществява ръчно
• управлявани ръчно

Примери за използване на Operated manually на Английски и техните преводи на Български

The clock is operated manually.
Часовникът се навива ръчно.

Can be operated manually, or pneumatic remote control operation, flexible operation use;
Може да бъде управляван ръчно или пневматично дистанционно управление операция, гъвкави операция употреба;

Previously, this process was operated manually.
Преди това този процес се е извършвал ръчно.

Systems can be operated manually or electrically.
Системите могат да се управляват ръчно или електрически.

The Emergency Call function can also be operated manually.
Спешно повикване може да се направи и ръчно.

The valve may be operated manually by cable or pneumatically.
Вентилът може да се задейства ръчно, чрез кабел или пневматично.

In some cases, dampers may be operated manually.
В някои случаи, заточването може да се извърши ръчно.

Blinds are operated manually- through built-in in the upper rail mechanism.
Щората се задвижва ръчно- чрез вграден в горната релса елегантен механизъм.

The system can also be operated manually.
Освен това, системата може да бъде управлявана ръчно.

Shades can be operated manually through an elegant chain or through an electric motor.
Щорите се задвижват ръчно посредством елегантен синджир за управление или чрез ел. мотор.

The Energon injection valve can only be operated manually.
Вливащият клапан може да се управлява само ръчно.

As you would expect, it was operated manually upon the King's command.
Както можете да очаквате, той се е управлявал ръчно по заповед на краля.

The auxiliary warp drive controls can only be operated manually.
Помощното управление на светлинния двигател е достъпно само ръчно.

They can be operated manually or by remote control depending on the chosen system.
Те могат да бъдат управлявани ръчно или дистанционно, в зависимост от избраната от вас система.

The weapon system can also be operated manually.
Системата за контрол също трябва да може да се управлява ръчно.

Plisse& Duette® shades can be operated manually as well as with an electric motor from Somfy.
Плисе& Дует щорите могат да се управляват както ръчно, така и с електромотор на Somfy.

Wooden venetian blinds are easily installed to the wall and the ceiling, and are operated manually or through an electric motor.
Дървените хоризонтални щори се монтират лесно както на стена, така и на таван, и се задвижват ръчно или чрез електромотор.

This model blinds is operated manually through a crank or through an electric motor.
При този модел управлението се осъществява ръчно чрез манивела, но има възможност за управление и чрез електромотор.

In this Order“vehicle with automatic transmission” means a vehicle in which no clutch pedal(or lever operated manually for category A, A1, A2 or AM) is present.
Превозно средство с автоматична скоростна кутия“ означава превозно средство без педал за съединителя(или ръчно задействан лост за категория А или А1).

The drive system could be operated manually so we were able to pull Discovery away from its decaying orbit around Io.
Задвижването може да се управлява ръчно, така успяхме да изтеглим кораба в страни от свиващата се орбита.

The garage doors offered by us can be operated manually or automatically.
Предлаганите от нас гаражни врати могат да се задвижват ръчно или с автомат.

This model is operated manually through a flex but also you can choose to operate it with a crank or with an electric motor.
При този модел управлението се осъществява ръчно чрез шнур, но има възможност за управление с манивела или чрез електромотор.

Installation is quick and easy, and the valve may be operated manually by cable or pneumatically.
Инсталацията е бърза и лесна, а клапата може да се управлява ръчно, чрез кабел или пневматично.

Awning model Standard is operated manually or through an electric motor and for more comfort and security we offer sensors for wind, sun and rain.
Сенник модел Стандарт се задвижва ръчно или с електромотор, а за по-голямо удобство и сигурност предлагаме датчици за вятър, слънце или дъжд.

It had a specially designed and complex transmission system that was clutched from one engine to both rotors and was operated manually by the pilot.
Има специално разработена и сложна трансмисионна система, която е свързана с двигателя и на двата ротора и е трябвало да се управлява от пилота ръчно.

Manually- sectional garage door is operated manually using a balanced torsion spring;
Ръчно- гаражната секционна врата се задвижва ръчно чрез балансирани торсионни пружини;

Can be operated manually or by a modern computer system that promotes efficient energy use, temperature control and lighting facilities.
Може да се управлява ръчно или от модерна компютърна система, която спомага за ефективното използване на енергията, регулирането на температурите в помещенията и осветлението.

Is equipped with a servo motor(230V/50Hz/25W), which can be operated manually as well as through the automatic controllers of the air conditioning unit.
Снабден е със серводвигател(230V/50Hz), който може да се пуска ръчно, както и чрез автоматичните контролери на климатика.

It can be operated manually or by a modern computer system that promotes efficient energy use, temperature control and lighting of each room.
Може да се управлява ръчно или от модерна компютърна система, която спомага за ефективното използване на енергията, регулирането на температурите в помещенията и осветлението.

The cranes can be used for hook, grabbing, magnet, ladle, bucket or stacking duties and can be operated manually, electrically, or combinations thereof.
Тези кранове могат да бъдат използвани с кука, с грайфер, с магнит, с кофа или със стакери и могат да бъдат управлявани ръчно, елекстрически или комбинация от двете.