Какво е " OPERATING REVENUES " на Български - превод на Български

• оперативни приходи
• приходи от дейност
• оперативните приходи

Примери за използване на Operating revenues на Английски и техните преводи на Български

As a% of operating revenues.
Като% от оперативните приходи.

These should not be counted as operating revenues.
Те не се представят като оперативни приходи.

BP Sales and other Operating Revenues is around 240 Billion USD.
Приходи от продажби и други оперативни приходи 299 млрд. щ.д.

Operating revenues are worth 2.54 billion BGN, which is a double increase compared to 2012.
Оперативните приходи са на стойност 2, 54 млрд. лева, което е двойно увеличение спрямо 2012 година.

Sales and other operating revenues $240 billion.
Приходи от продажби и други оперативни приходи 299 млрд. щ.д.

Air France and KLM merged in 2004 to become Europe's biggest airline and the largest in the world for operating revenues.
Air France и KLM обединени през 2004 г. да стане най-голямата авиокомпания в Европа и най-големият в света за оперативни приходи.

Net sales increased by 5.1%, operating revenues by 68%.
Нетните продажби са се увеличили с 5.1%, оперативните приходи с 68%.

The regulator said in a statement that profits were boosted by a lower effective tax rate and higher operating revenues.
Регулаторът заяви още, че ръстът на печалбата се дължи на по-ниското ефективно данъчно облагане и на по-високите оперативни приходи.

Reported sales and other operating revenues for 2010 at $297 billion.
Приходи от продажби и други оперативни приходи 299 млрд. щ.д.

The regulator said in a statement on Tuesday that the profits were boosted by a lower effective tax rate and higher operating revenues.
Регулаторът заяви още, че ръстът на печалбата се дължи на по-ниското ефективно данъчно облагане и на по-високите оперативни приходи.

In 2016, Pacific Life had operating revenues of $9.0 billion, and operating income of $868 million.
През 2016 г. Pacific Life имаше оперативни приходи от 9, 0 милиарда долара, а оперативен доход от 868 милиона щатски долара.

They then made a model demonstrating which companies controlled other companies through shareholding networks, alongside each company's operating revenues.
После конструират модел кои компании контролират други компании чрез мрежа от дялова собственост и го съчетават с оперативните приходи на всяка компания.

For the last year, the group's total operating revenues reached nearly NOK 3 billion(EUR 300 million), which is 40% growth per year.
За миналата година общите оперативни приходи на групата достигат близо 3 млрд. норвежки крони(300 млн. евро), което е 40% ръст за година.

Then they constructed a model of which companies controlled others through shareholding networks, coupled with each company's operating revenues, to map the structure of economic power.”.
После конструират модел кои компании контролират други компании чрез мрежа от дялова собственост и го съчетават с оперативните приходи на всяка компания, за да очертаят строежа на икономическата власт.

In the last three years, the operating revenues of the fintech sector have doubled and the average growth of the industry on an annual basis is about 33.5%.
През последните три години оперативните приходи на финтек сектора са се удвоили, а средният ръст на индустрията на годишна база е около 33,5%.

From a database of 37 million companies and investors, the Swiss team constructed a model of which companies controlled others through shareholding networks, coupled with each company's operating revenues, to map the structure of economic power.
От база данни с 37 милиона компании и инвеститори швейцарският екип конструира модел на това кои компании контролират други чрез мрежи на акционерите, съчетани с оперативните приходи на всяка компания, за да очертаят структурата на икономическата власт.

The entire maintenance of the complex is provided by the operating revenues of Sunny Beach JSC and its management strives to increase them.
Цялостната поддръжка на комплекса се осигурява от приходите от дейността на„Слънчев бряг” АД и ръководството му се стреми да ги увеличава.

From a database of 37 million companies and investors, the Swiss team constructed a model of which companies controlled others through shareholding networks, coupled with each company's operating revenues, to map the structure of economic power.
От база данни с 37 милиона компании и инвеститори, швейцарският екип конструира модел, в който компаниите контролират други чрез акционерните мрежи, комбиниран с приходите от дейността на всяка една компания, за да се картотекира структурата на икономическата мощ.

The results of the outsourcing industry for 2017 are better than expected, with operating revenues increasing by 18.2% instead of 13.5% as it was predicted in the last year's report.
Резултатите на аутсорсинг индустрията за 2017 г. са по-добри от очакваните, като оперативните приходи нарастват с 18.2% вместо прогнозираните в миналогодишното издание 13.5%.

What's more, although they represented 20 per cent of global operating revenues, the 1318 appeared to collectively own through their shares the majority of the world's large blue chip and manufacturing firms- the“real” economy- representing a further 60 per cent of global revenues.”.
Нещо повече: макар че те представляват 20% от глобалните оперативни приходи, 1318-те компании като че ли заедно притежават чрез дяловете си в мнозинството от световните големи„сини чипове“ и производствени фирми-„реалната“ икономика, представляваща още 60% от глобалните приходи.“.

In 2016 Bulgarian software industry, the double digit-growth was increased by 14% for the last five years period, for the development of the industry, operating revenues increased more than two times from 928 millions in 2011 to 2 milliards leva in 2016, with 121%.
През 2016 г. българският софтуерен бранш бележи устойчив двуцифрен ръст от 14%, като за последния пет годишен период на развитие на индустрията оперативните приходи са нараснали повече от два пъти- от 928 млн. лева през 2011 г. до 2 млрд. лева през 2016 г. или с цели 121%.

Moreover, whilst they represented 20% of the globe's operating revenues, the 1,318 companies appeared to collectively own, through their shares, the majority of the world's large blue chip and manufacturing firms,“representing a further 60 percent of the global revenues.”.
Освен това въпреки че представлявали 20% от световните оперативни приходи, излизало, че 1318-те компании колективно притежават чрез дяловите си участия повечето от световните големи блу чип и производствени компании-„истинската” икономика- представляваща още 60% от световните приходи..

Technology company" is defined as one that develops proprietary technology which contributes to a significant portion of the company's operating revenues, manufactures a technology product, or devotes a high percentage of effort to the research and development of technology.
Други критерии за участване в класирането са компанията да разработва собствена технология, която да допринася със значителен процент към оперативните фирмени приходи, да произвежда технологично-ориентиран продукт или да посвещава голяма част от ресурсите си за технологично проучване и разработки.

What is more, although they represented 20% of global operating revenues, the 1318 appeared to collectively own, through their shares, the majority of the world's large blue chip and manufacturing firms- the"real" economy- representing a further 60% of global revenues..
Освен това въпреки че представлявали 20% от световните оперативни приходи, излизало, че 1318-те компании колективно притежават чрез дяловите си участия повечето от световните големи блу чип и производствени компании-„истинската” икономика- представляваща още 60% от световните приходи..

The governing element for the classification of the income in the FADN is however the national tax law, according to which operating revenues which do not come from primary agricultural production are only considered to be agricultural income within narrow limits.
Водещият елемент за тази класификация на доходите в СЗСИ обаче е националното данъчното законодателство, според което оперативните приходи, които не са от първичното селскостопанско производство, се считат за доходи от селскостопанска дейност само в тесни граници.

What's more, although they represent 20 per cent of global operating revenues, the 1318 appear to collectively own through their shares the majority of the world's large blue chip and manufacturing firms- which is the“real” economy- that represents a further 60 per cent of global revenues(GDP).
Освен това въпреки че представлявали 20% от световните оперативни приходи, излизало, че 1318-те компании колективно притежават чрез дяловите си участия повечето от световните големи блу чип и производствени компании-„истинската” икономика- представляваща още 60% от световните приходи..

The technology company must also own proprietary technology that contributes to a significant portion of the company's operating revenues, manufactures a technology-related product, devotes a significant proportion of operating revenue to research and develop technology.
Други критерии за участване в класирането са компанията да разработва собствена технология, която да допринася със значителен процент към оперативните фирмени приходи, да произвежда технологично-ориентиран продукт или да посвещава голяма част от ресурсите си за технологично проучване и разработки.

What's more, although they represented 20 per cent of global operating revenues, the 1318 appeared to collectively own through their shares the majority of the world's large blue chip and manufacturing firms- the"real" economy- representing a further 60 per cent of global revenues.".
Нещо повече, макар и да представляват 20 процента от глобалните приходи от дейност, 1318-те сякаш колективно притежават чрез активите си по-голямата част от големите световни богати и производитствени фирми-„истинската” икономика- представляващи още 60 процента от глобалните приходи”.1[Удебеляването е допълнително].

What's more, although they represent 20 per cent of global operating revenues, the 1318 appear to collectively own through their shares the majority of the world's large blue chip and manufacturing firms- which is the“real” economy- that represents a further 60 per cent of global revenues(GDP).
Нещо повече, макар и да представляват 20 процента от глобалните приходи от дейност, 1318-те сякаш колективно притежават чрез активите си по-голямата част от големите световни богати и производитствени фирми-„истинската” икономика- представляващи още 60 процента от глобалните приходи”.1[Удебеляването е допълнително].