Примери за използване на
Operation of the product
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
In other equipment:normal wear during operation of the product.
При друга екипировка:нормално износване при експлоатация на продукта.
Daily operation of the product in all countries of the network.
Ежедневно действие на продукта във всички страни от мрежата.
It must cover the design,manufacture and operation of the product, in particular.
Тя трябва да обхваща дизайна,производството и експлоатацията на продукта, и по-специално.
Reliable operation of the product and to protect it from over heating.
Да осигурите надеждно функциониране на устройството и да го предпазите от прегряване.
A unique secure attachment system avoids the wrong installation and operation of the product.
Уникалната система за сигурно закрепване избягва грешната инсталация и експлоатация на продукта.
Ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings.
Да осигурите надеждно функциониране на устройството и да го предпазите от прегряване, тези.
Only in this case can he use the LICENSOR assistant on theoperation of the Product.
Само в този случай той може да ползува ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ за консултации относно експлоатацията на Продукта.
For efficient operation of the product needs to sound only working on the membrane on one side.
За ефективна работа на продукта трябва да се говори само върху едната страна на мембраната.
The main thing is that it does not interfere with the process of normal operation of the product.
Основното нещо е, че тя не пречи на процеса на нормална работа на продукта.
Theoperation of the product is quite simple, it does not require external power, it does not require any drives to be installed.
Работата на продукта е съвсем проста, не изисква външно захранване, не се изисква инсталиране на устройства.
The last nuance is important in terms of convenience of daily operation of the product.
Последният нюанс е важен от гледна точка на удобството на ежедневната работа на продукта.
To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, do not block or cover these openings.
За да се осигури надеждна работа на устройството и то да бъде защитено от прегряване, тези слотове и отвори никога не трябва да бъдат блокирани или покрити.
The most important factor for long and efficient operation of the product is the angle of sharpening.
Най-важният фактор за продължителната и ефективна работа на продукта е ъгълът на заточване.
The technical documentation is intended to provide information on the design,manufacture and operation of the product.
Техническата документация има за цел да предостави информация за проекта,производството и действието на продукта.
The principle ofoperation of the product is incredibly easy- there are no complex mechanisms completely, and there are no moving parts.
Принципът наработа на продукта е изключително лесно- няма сложни механизми напълно, и няма движещи се части.
It shall, to the extent necessary for such assessment, cover the design,manufacture and operation of the product.
Тя трябва в степен, необходима за такава оценка, да обхване проектирането,производството и експлоатацията на продукта.
For any clarification about theoperation of the product or the exercise of the guarantee our staff is at your disposal.
За допълнителна информация за действието на продукта или упражняването на гаранцията, нашият екип е на ваше разположение.
However, high costs compensate for the high level of strength andlong period ofoperation of the product.
Високите разходи обаче компенсират високата степен на якост идълъг период наексплоатация на продукта.
To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these slots and openings must not be blocked or covered.
За да се осигури надеждна работа на устройството и то да бъде защитено от прегряване, тези слотове и отвори никога не трябва да бъдат блокирани или покрити.
It shall, as far as relevant for such assessment, cover the design,manufacture and operation of the product(see Annex XIII).
Доколкото това е необходимо за извършването на тази оценка, тя обхваща проектирането,производството и експлоатацията на продукта(виж приложение ХIII).
We will try to understand the principle of theoperation of the product Animal Gro, as well as make sure that they are safe for both animals and humans.
Ще се опитаме да разберем принципа наработа на продукта Animal Gro, както и да се уверим, че те са безопасни както за животни, така и за хора.
The descriptions andexplanations necessary for the understanding of the said drawings and diagrams and of theoperation of the product.
Описанията и обясненията,необходими за изясняване на горепосочените планове и диаграми за действието на продукта.
The principle ofoperation of the product is based on the active influence mono oxide of nitrogen on arterial smooth muscle of blood vessels feeding cavernous body of the male penis.
Принципът надействие на продукта се основава на активно влияние на моно оксид на азот за артериална гладката мускулатура на кръвоносните съдове на мъжкия пенис.
He will only extract or use the product to the extent necessary to determine the nature,characteristics and operation of the product.
Той ще извлича или използва продукта само до степента, необходима за определяне на характера,характеристиките и функционирането на продукта.
The application must make it possible to understand the design,manufacture and operation of the product and to assess compliance with the requirements of international instruments.
Искането трябва да позволява да се възприеме проектът,производството и функционирането на продукта и да позволява да се оцени съответствието с изискванията на международните актове.
As a rule, the documentation has to include a description of the product and of its intended use and cover the design,manufacture and operation of the product.
По правило документацията трябва да включва описание на продукта и на предвидената му употреба и да обхваща проектирането,производството и действието на продукта.
Suunto does not warrant that theoperation of the Product or accessory will be uninterrupted or error free, or that the Product or accessory will work with any hardware or software provided by a third party.
Suunto не гарантира, че работата на Продукта или аксесоара ще бъде непрекъсната или безгрешна, нито че Продуктът или аксесоарът ще работи с хардуер или софтуер, предоставян от трета страна.
An active Internet connection is not needed, although some systems need to download additional components(libraries of mono),which are necessary for theoperation of the product.
Не се налага да имате активна Internet връзка, но в някои системи трябва да се свалят допълнителните компоненти(библиотеки на mono),които са необходими за работата на продукта.
They have a lot to say to us about theoperation of the product, so the view from the perspective of a potential user will always provide interesting information and represents a kind of extension of the analysis.
Те имат какво да ни каже за работата на продукта, така че гледката от гледна точка на потенциалния потребител винаги ще предоставя интересна информация и представлява един вид продължение на анализа.
Though Kaspersky strives to provide the highest quality of support to Users,it cannot guarantee successful installation or stable operation of the Product in the following cases.
Въпреки че Kaspersky се стреми да осигури най-високото качество на поддръжка за Потребителите,тя не може да гарантира успешна инсталация или стабилна работа на Продукта в следните случаи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文