Какво е " ACTION OF THE PRODUCT " на Български - превод на Български

• действие на продукта
• действието на продукта
• въздействие на продукта

Примери за използване на Action of the product на Английски и техните преводи на Български

The principle of action of the product Renumax.
Принципът на действие на продукта Renumax.

The action of the products can not be verified at this time.
Действието на продуктите не може да бъде потвърдена.

We explain the mode of action of the product to you below.
Обясняваме ви под режима на действие на продукта.

Clinical tests have been conducted in Bulgaria for the action of the product.
За действието на продукта са проведени клинични тестове в България.

The principle of action of the product Renumax.
Принципът на действие на продукта Renumax Инструкции за употреба.

The action of the product starts within 12 hours after the first dose.
Действието на продукта започва в рамките на 12 часа след първия прием.

This is related to the mode of action of the product.
Тази проява е свързана с начина на действие на продукта.

After all, the action of the product is based on the following principles.
В крайна сметка действието на продукта се основава на следните принципи.

Metabolism of theophylline is suppressed by inhibitory action of the product(PegIntron) on CYP1A2.
Meтаболизмът на теофилин е потиснат от инхибиращото действие на лекарствения продукт(PegIntron) върху CYP1A2.

The action of the products My Rose of Bulgaria is due to the natural extract from Bulgarian Rosa Damascena.
Действието на продуктите My Rose of Bulgaria се дължи на вложения натурален екстракт от българска Rosa Damascena.

After familiarizing myself with the composition and methods of action of the product, I realized that it completely suits me.
След като се запознах със състава и методите на действие на продукта, разбрах, че той напълно ми подхожда.

Avoid prolonged and intense contact with water as well as intensive use of shampoo as this could reduce the duration of action of the product.
Трябва да се избегне дългосрочен план, интензивно излагане на вода или прекомерна употреба на шампоан, тъй като това може да скъси срока на действие на продукта.

THE Icelandic Lichen synergize the bacteriostatic action of the product as it is a great antagonist of growth P.
На исландски лишей синергизира на бактериостатично действие на продукта, както е страхотен антагонист на растеж P.

Parazitolul contains essential oils of thyme extract, derived from aloe vera antracenici, as well as propolis, pharmacological substances responsible for the action of the product.
Parazitolul съдържа етерични масла от мащерка екстракт, получен от Алое Вера antracenici, както и прополис, фармакологични вещества, които са отговорни за действието на продукта.

Over the past five years, we have analysed the results of the intake and action of the product and your recommendations and wishes.
През последните пет години анализирахме резултатите от приема и действието на продукта и Вашите препоръки и пожелания.

This is related to the mode of action of the product and should not be considered as an adverse reaction unless it becomes very significant.
Това е свързано с начина на действие на продукта и не трябва да се смята за странична реакция, освен ако не стане твърде значително.

Considering how important is to produce environmentally products, we appreciate the fact that the action of the product is from primary matter for our customers.
Отчитайки, колко е важно да се произвеждат екологично чисти продукти, ние не подценяваме и факта, че действието на продукта е от пръвостепенно значение за нашите клиенти.

This is related to the mode of action of the product and should not be considered as a side effect, unless it becomes very significant(this is when your dog stops eating for two consecutive days).• vomiting• diarrhoea• softened stools.
Това е свързано с начина на действие на продукта и не трябва да се разглежда като страничен ефект, освен ако не стане много сериозно(т. е., ако кучето спре да се храни два последователни дни).• повръщане• диария• меки изпражнения.

However, never will be, respectively, advanced analysis, because we must turn to the effective action of the product, and also to what they say about it users who had contact with him.
Въпреки това, никога няма да бъде съответно разширен анализ, защото ние трябва да се обърнем към ефективното действие на продукта, а също и за това, което казват за него потребителите, които са били в контакт с него.

In deciding whether a product falls under that Directive or this Directive, particular account shall betaken of the principal mode of action of the product;
Когато се решава дали даден продукт попада в приложното поле на посочената или на настоящата директива, се отделя специално внимание на основния начин на въздействие на продукта;

Although the evidence of truncated dystrophin production may support the mechanism of action of the product, convincing demonstration of sustained functional effect is necessary to support the claim for efficacy of the medicinal product in the intended indication.
Въпреки че данните за производство на скъсен дистрофин могат да подкрепят механизма на действие на продукта, е необходимо убедително демонстриране на продължителен функционален ефект, за да се подкрепи претенцията за ефикасност на лекарствения продукт при предвиденото показание.

In deciding whether a product falls under that Directive or this Directive, particular account shall betaken of the principal mode of action of the product;
При вземане на решение дали даден продукт попада в обхвата на Директива 2001/83/ЕО или на настоящия регламент, специално внимание се обръща на основния начин на действие на продукта;

As far as reconditioned products are concerned, the Seller shall only be responsible for hidden defects which affect the fundamental action of the Product which would oblige the Buyer to undertake radical repairs to an extent that the Buyer would not have purchased the Product had he known of the hidden defects.
По отношение на продукти, които са доработвани или рециклирани, Продавачът отговаря за скрити дефекти, които засягат единствено основните компоненти на продуктите и които принуждават Купувача да предприеме ремонтни дейности, сериозни до такава степен, че не би подписал Споразумението, ако е знаел за наличието на тези скрити дефекти.

In deciding whether a product falls under Directive 2001/83/EC or under this Regulation, particular account shall be taken of the principal mode of action of the product;
При вземане на решение дали даден продукт попада в обхвата на Директива 2001/83/ЕО, Регламент(ЕО) № 1394/2007 или настоящия регламент, специално внимание се обръща на основния начин на действие на продукта;

Furthermore, the antioxidant vitamins and β-carotene, contained in the formulations, complete the multi-level action of the product, while the textures of the series are extremely soft and light.
Освен това, антиоксидантните витамини и бета-каротинът, съдържащ се във формулите, завършват действието на продукта на няколко нива, докато текстурите на продуктите от серията са изключително нежни и леки.

Where a product contains viable cells or tissues, the pharmacological, immunological or metabolic action of those cells or tissues shall be considered as the principal mode of action of the product.
Когато даден продукт съдържа жизнеспособни клетки или тъкани, фармакологичното, имунологичното или метаболитното действие на тези клетки или тъкани се счита за основен начин на действие на продукта.

Therefore, whilst it was concluded that the claim‘to significantly reduce the occurrence of infection with Leishmania infantum for up to 8 months due to repellent(anti-feeding) action of the product on sand flies' should not be included in the SPC, an amended indication, which accurately reflects the data provided,‘reduction of the risk of infection with Leishmania infantum via transmission by sand flies for up to 8 months' was considered acceptable.
Поради това, въпреки направеното заключение, че твърдението„за съществено намаляване на появата на инфекция с Leishmania infantum в продължение на до 8 месеца, в резултат на репелентното(непозволяващо хранене) действие на продукта върху флеботоми“, не трябва да се включва в кратката характеристика на продукта(КХП), за приемливо се счита изменено показание, което точно отразява представените данни„намаляване на риска от инфекция с Leishmania infantum чрез трансмисия от флеботоми за период до 8 месеца“.

As the minimum amount of truncated dystrophin expression that is needed to achieve a clinically relevant benefit remains unknown, the value of these data is mainly to serve as supportive for the proposed mechanism of action of the product.
Тъй като минималното количество експресиран съкратен дистрофин, което е необходимо за постигане на клинично значима полза, остава неизвестно, значението на тези данни е главно да подкрепя предложения механизъм на действие на продукта.

The regenerating facial serum Golden Snail with a pump facilitates the penetration of active ingredients to the deep layers of the skin, helps for its effective hydration, ensuring continuous action of the product, stimulates energy metabolism and natural regeneration of cells.
Добави За продукта Регенериращият серум за лице„Сълзи от охлюв" Голдън Снейл улеснява проникването на активните съставки до дълбоките слоеве на кожата, спомага за ефективното й хидратиране, осигурява продължително действие на продукта, стимулира енергийния метаболизъм и естествената регенерация на клетките.

If for compelling medical reasons, temazepam is administered during the late phase of pregnancy, or during labour, effects on the neonate, such as hypothermia, hypotonia, and moderate respiratory depression, can be expected due to the pharmacological action of the product.
Ако золпидем се прилага по време на късната фаза на бременността или по време на раждане, влияние върху новороденото като хипотермия, хипотония и умерен респираторен дистрес, могат да бъдат очаквани поради фармакологичното действие на продукта.