Какво е " OPERATION PROTECTIVE " на Български - превод на Български

• operation protective
• операция защитно

Примери за използване на Operation protective на Английски и техните преводи на Български

Operation Protective Edge.
Операция„ Защитно острие“.

It was dubbed Operation Protective Edge.
Военната операция е наречена„Protective Edge“.

Operation Protective Edge.
Операцията„ Защитно острие“.

This was called‘Operation Protective Edge'.
Военната операция е наречена„Protective Edge“.

Hamas finally reacted with its first rockets in 19 months, providing Israel with the pretext for Operation Protective Edge on July 8.
Хамас най-накрая реагира с първите си ракети от 19 месеца осигурявайки Израел с претекста за операция Защитно Острие на 8 юли.

Israel began Operation Protective Edge on July 8.
Израел започна военната кампания„Защитна стена“/ Protective Edge/ на 8 юли.

Gaza doctors say they have not seen such severe wounds since Israel's“Operation Protective Edge” in 2014.
Докторите в Газа твърдят, че не са виждали такива тежки рани след инвазията“Operation Protective Edge” на Израел срещу Ивицата Газа през 2014 г.

Israel launched'Operation Protective Edge” on 8 July 2014.
Израел започна военната кампания„Защитна стена“/ Protective Edge/ на 8 юли.

Doctors in the area are saying they haven't seen wounds like this since Israel's Operation Protective Edge in Gaza in 2014.
Докторите в Газа твърдят, че не са виждали такива тежки рани след инвазията“Operation Protective Edge” на Израел срещу Ивицата Газа през 2014 г.

It was the ninth day of Israel's Operation Protective Edge, which aims to stamp out rocket fire from Gaza.
Предупрежденията идват на деветия ден от израелската„Операция защитно острие”, която има за цел да спре изстрелваните от Газа ракети към еврейската държава.

Doctors at Gaza's Shifa Hospital said they haven't seen such severe wounds since Israel's Operation Protective Edge in Gaza in 2014.
Докторите в Газа твърдят, че не са виждали такива тежки рани след инвазията“Operation Protective Edge” на Израел срещу Ивицата Газа през 2014 г.

During Operation Protective Edge this summer, and during Operation Cast Lead in 2009, ADL reported on anti-Semitic incidents and rhetoric around the world, related to the Israel-Hamas wars.
По време на операция Защитен щит това лято и операция Излято олово през 2009, ADL докладва за антисемитски инциденти и риторика по целя свят, свързани с войната на Израел с Хамас.

This attack has been named Operation Protective Edge.
Военната операция е наречена„Protective Edge“.

Operation Protective Edge” is the name Israel gave its 51-day assault last summer that devastated much of Gaza and killed more than 2,200 Palestinians, including 551 chidren.
Операцията“Защитен рубеж”»- така«Израел» нарича своята 51-дневна агресия против Газа от миналото лято, която доведе до чудовищни разрушения по целия Сектор Газа и отне живота на повече от 2200 палестинци, включително над 651 деца.

Hamas finally reacted with its first rockets in 19 months, Israeli officials reported, providing Israel with the pretext for Operation Protective Edge on July 8.”.
Хамас най-накрая реагира с първите си ракети от 19 месеца осигурявайки Израел с претекста за операция Защитно Острие на 8 юли.

And in the absence of any broader peace initiative on the horizon, once Operation Protective Edge is over, the countdown will begin towards the next upsurge in violence.
А при липсата на каквато и да било по-обща мирна инициатива на хоризонта, щом операция“Защитно острие” приключи, ще започне обратното броене до следващия изблик на насилие.

The war in Gaza broke out on July 8, 2014, as Israel launched a military operation against the Strip called Operation Protective Edge.
Последната война в Газа избухна на 8 юли 2014 година, когато Израел стартира военна операция срещу Ивицата, озаглавена"Защитно острие".

The IDF have struck Hamas with the hardest blow since Operation Protective Edge and we will increase the strength of our attacks as necessary,” he added, referring to the 2014 conflict.
(Военните) поразиха"Хамас" с най-тежкия удар от операция" Защитно острие" и ние ще увеличим силата на нашите атаки, ако е необходимо", добави той, цитирайки операцията на Израел през 2014 година в ивицата Газа.

Over 1,700 people have been injured as a result of live fire, causing wounds not seen since Israel's“Operation Protective Edge” in 2014.
Над 1700 души са били ранени в резултат на пожар, което доведе до наранявания с такава сериозност, които лекарите в Газа твърдят, че дори не са виждали в Израел по време на„инвазията срещу Газа“ през 2014 г.

During the Israeli military's Operation Protective Edge this summer, and during Operation Cast Lead in 2009, ADL reported on anti-Semitic incidents and rhetoric around the world related to the Israel-Hamas wars.
По време на операция Защитен щит това лято и операция Излято олово през 2009, ADL докладва за антисемитски инциденти и риторика по целя свят, свързани с войната на Израел с Хамас.

A further 23,500 people continue to be internally displaced following Israel's“Operation Protective Edge” military offensive against Gaza in 2014.
Други 23 500 души продължават да бъдат вътрешно разселени след оръжейната офанзива на Израел„Оперативна защита“ срещу Газа през 2014 г.

IfNotNow was established in 2014, during“Operation Protective Edge”, by“young Jews angered by the overwhelming hawkish response of American Jewish institutions,” according to the organisation's website.
Организацията IfNotNow е създадена през 2014 г., по време на Operation Protective Edge, от„млади евреи, разгневени от огромната яростна реакция на американските еврейски институции“, според уебсайта на организацията.

Military prosecutors have decided to close their investigation into clashes that occurred between the Israeli army and Hamas during Operation Protective Edge,” Israeli daily Haaretzquoted an Israeli army statement as saying.
Военните прокурори решиха да приключат разследването си за сблъсъци между израелската армия и Хамас по време на операция“ Protective Edge“, цитира израелски всекидневник Аарец, цитирайки изявление на израелската армия.

It was the first time rockets were fired at Tel Aviv since Operation Protective Edge in the summer of 2014, though launches directed at residents of Israeli communities near Gaza have remain relatively frequent.
Това е първият път, когато ракети бяха изстреляни срещу Тел Авив след операцията„Защитно острие“ през лятото на 2014 г., въпреки че изстрелванията, насочени към жители на израелски общности близо до Газа, остават относително чести.

We know ways in which the enemy listens to us at all times and it is not good for him to know what he should prepare for, but it is clear that this campaign on our part will be far more aggressive than Operation Protective Edge and Operation Pillar of Defense,".
Ние знаем начини, по които врагът ни слуша по всяко време и не е добре за него да знае за какво трябва да се подготви, но е ясно, че тази кампания от наша страна ще бъде далеч по-агресивна от“Operation Protective Edge и Operation Pillar of Defence”.

Operation Pillar of Defence in 2012 saw Israel kill more than 165 Palestinians in the Gaza Strip, while Operation Protective Edge in 2014 was an unprecedentedly brutal assault that killed more than 2,200 Palestinians, including some 500 children.
В Operation Pillar of Defence проведена през 2012 г. Израел убие повече от 165 палестинци в Ивицата Газа, докато Operation Protective Edge през 2014 г. беше безпрецедентно жестоко нападение, при което бяха убити над 2200 палестинци, включително около 500 деца.

Last April, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the occupied Palestinian territories revealed that more than 22,000 civilians in Gaza remained displaced following Israel's military offensive Operation Protective Edge in 2014.
Миналия април службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси в окупираните палестински територии разкри, че повече от 22 000 цивилни граждани в Газа останаха разселени след израелската военна операция“ Protective Edge“ през 2014 г. Всеки акт на израелска агресия срещу анклава допринася за принудителното вътрешно разселване на палестинските семейства.

According to their website, IfNotNow was established“during the violence of Operation Protective Edge in 2014,” when“young Jews angered by the overwhelmingly hawkish response of American Jewish institutions came together under the banner of IfNotNow to demonstrate their resistance through the beauty of Jewish ritual.”.
Организацията IfNotNow е създадена през 2014 г., по време на Operation Protective Edge, от„млади евреи, разгневени от огромната яростна реакция на американските еврейски институции“, според уебсайта на организацията.

This assistance is part of a monthly payment estimated to value $30 million paid to help besieged Palestinians living in the enclave five years after Israel's devastating“Operation Protective Edge” demolished large areas of Gaza making thousands of families homeless.
Тази помощ е част от месечното плащане, оценено на стойност 30 милиона долара, определено за подпомагане на обсадените палестинци, живеещи в анклава пет години, след като израелската опустошителна„ Оперативна защитна граница“ разруши големи райони на Газа, като направи хиляди семейства бездомни.

The UN inquiry, citing Bank of Israel figures, also noted that“Operation Protective Edge caused a contraction of output in the tourism and manufacturing sectors” in Israel of about $900 million and caused“indirect damage” of another $440 million.
В доклада са цитирани данни от Банката на«Израел» и също така се подчертава, че«“Операцията”“Защитен рубеж” е предизвикала съкращения при отдаването в туристическия сектор и производствените отрасли» на«Израел» примерно с 900 милиона долара и е довела до«косвени загуби» за още 440 милиона долара.