Какво е " OPERATION REGION " на Български - превод на Български

• в региона на действие
• в региона на експлоатация

Примери за използване на Operation region на Английски и техните преводи на Български

The regulatory authorities of the system operation region shall review and approve the proposal.
Регулаторните органи в региона на експлоатация на системата преглеждат и одобряват предложението.

(c)determine the overall amount of required reserve capacity for the system operation region;
Се определя общият размер на изисквания резервен капацитет за региона на действие на системата;

The regulatory authorities in the system operation region and ACER may be involved in the investigation upon their request.
Регулаторните органи в региона на действие на системата и Агенцията могат да участват в проучването по тяхно искане.

Regional coordination centres shall determine the reserve capacity requirements for the system operation region.
Регионалните координационни центрове изчисляват резервния капацитет за региона на действие на системата.

The regulatory authorities of the system operation region and the Agency may be involved in the investigation upon their request.
Регулаторните органи в региона на действие на системата и Агенцията могат да участват в разследването по тяхно искане.

Regional coordination centres shall calculate the reserve capacity requirements for the system operation region.
Регионалните координационни центрове определят изискванията относно резервния капацитет за региона на действие на системата.

The transmission system operators of a system operation region shall set up the organisational structure of regional coordination centres.
Операторите на преносни системи в региона на действие на системата определят организационната структура на регионалните координационни центрове.

The management board shall be composed of members representing all the transmission system operators of the system operation region.
Управителният съвет се състои от членове, представляващи всички оператори на преносни системи в региона на действие на системата.

The transmission system operators of a system operation region shall participate in the regional coordination centre established in that region..
Операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системата участват в регионалния координационен център, установен в този регион.

The procedure shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Процедурата се задейства по искане на един или повече оператори на преносни системи в региона на действие на системата.

The regional regulatory authorities of the system operation region in which a regional coordination centre is established shall, in close coordination with each other.
Регионалните регулаторни органи на региона на действие на системата, където е установен регионален координационен център, в тясно сътрудничество помежду си.

Each Regional coordination centre shall carry out the following activities related to outage coordination in the system operation region.
Всеки регионален координационен център извършва следните дейности, свързани с координирането на изключванията в региона на действие на системата.

The regulatory authorities of the system operation region shall review and approve the proposal in compliance with the procedures established pursuant to Article 8 of Regulation(EU)….
Регулаторните органи в региона на действие на системата разглеждат и одобряват предложението в съответствие с процедурите, предвидени в член 8 от Регламент(ЕС) №….

The procedure shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Прегледът на координирани действия или на препоръка се извършва по искане на един или повече оператори на преносни системи от региона на експлоатация на системата.

Regional operational centres are also envisioned to support the TSOs of the system operation region in procuring the required amount of balancing capacity.
Регионалните оперативни центрове подпомагат операторите на преносни системи в региона на действие на системата при определянето на размера на балансиращия капацитет, който трябва да бъде набавен.

Regional operational centres shall share the results of the coordinated security analysis with at least the transmission system operators of the system operation region.
Регионалните оперативни центрове споделят резултатите от координирания анализ на сигурността поне с операторите на преносни системи в региона на действие на системата.

(b)a procedure for consulting the transmission system operators of the system operation region in the exercise of its operational duties and tasks, in accordance with Article 37;
Процедура за консултиране с операторите на преносни системи в региона на действие на системата във връзка с изпълнението на техните оперативни задължения и задачи, в съответствие с член 37;

Each regional coordination centre shall carry out at least all the following tasks of regional relevance in the entire system operation region where it is established.
Всеки регионален координационен център изпълнява най-малко всички изброени по-долу задачи от регионално значение в целия регион на експлоатация на системата, в който е създаден ▌.

On the basis of that report, the relevant regulatory authorities of the system operation region may propose measures to address the shortcomings to the regional coordination centres.
Въз основа на този доклад съответните регулаторни органи в региона на експлоатация на системата могат да предложат на регионалните координационни центрове мерки за справяне с проблемите.

Regional coordination centres shall account for their costs in a transparent manner and report them to ACER and to the regulatory authorities in the system operation region.
Регионалните координационни центрове установяват своите разходи по прозрачен начин и ги докладват на ACER и на регулаторните органи в региона на експлоатация на системата.

Provide the transmission system operators in the system operation region with a list of detected planning incompatibilities and the solutions it proposes to solve the incompatibilities.
Предоставя на операторите на преносни системи в региона на действие на системата списък на откритите несъвместимости в планирането и предлага решения за тяхното разрешаване.

Regional operational centres shall establish their costs in a transparent manner and report them to the Agency and to the regulatory authorities of the system operation region.
Регионалните координационни центрове установяват своите разходи по прозрачен начин и ги докладват на ACER и на регулаторните органи в региона на експлоатация на системата.

The transmission system operators of a system operation region shall establish the organisational structure of regional coordination centres that supports the safety of their tasks.
Операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системата установяват организационната структура на регионалните координационни центрове, която подпомага безопасността на техните задачи.

The management board shall be composed of members representing the transmission system operators and of observers representing the regulatory authorities of the system operation region.
Управителният съвет се състои от членове, представляващи операторите на преносни системи, и наблюдатели, представляващи регулаторните органи в региона на действие на системата.

Regional operational centres shall support the transmission system operators of the system operation region in procuring the required amount of balancing capacity determined in accordance with point 8.1.
Регионалните оперативни центрове подпомагат операторите на преносни системи в региона на действие на системата при набавянето на изисквания балансиращ капацитет, определен в съответствие с точка 8.1.

The review of coordinated actions or a recommendation shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Прегледът на координирани действия или на препоръка се извършва по искане на един или повече оператори на преносни системи от региона на експлоатация на системата.

Regional operational centres shall submit to the Agency and to the regulatory authorities of the system operation region the data resulting from their continuous monitoring at least annually.
Регионалните оперативни центрове представят на Агенцията и на регулаторните органи в региона на действие на системата най-малко веднъж годишно данните, получени в резултат на непрекъснатото им наблюдение.

The transmission system operators in the system operation region shall establish the role of the regional coordination centre relating to the support to the coordination and optimisation of regional restoration.
Операторите на преносни системи в региона на действие на системата определят ролята на регионалния координационен център, свързана с подпомагането на координацията и оптимизацията на възстановяването в региона.

(b) a procedure for consulting, in an efficient and inclusive manner, the transmission system operators and relevant stakeholders of the system operation region in accordance with Article 37;
Процедура за консултиране по ефикасен и приобщаващ начин с операторите на преносни системи и съответните заинтересовани страни в региона на действие на системата в съответствие с член 37;

Twelve months after entry into force, all transmission system operators shallof a system operation region shall submit to the regulatory authorities of the region a proposal for the establishment of regional operational centres in accordance with the criteria set out in this chapter.
Месеца след влизането в сила на настоящия регламент всички оператори на преносни системи в региона на експлоатация на системата представят предложение за създаването на регионални координационни центрове на съответните регулаторни органи в съответствие с критериите, посочени в настоящата глава.