Какво е " OPERATIONAL AND TECHNICAL MEASURES " на Български - превод на Български

• оперативни и технически мерки
• оперативните и техническите мерки

Примери за използване на Operational and technical measures на Английски и техните преводи на Български

The Agency shall organise and coordinate one or more of following operational and technical measures.
За ограничен период от време Агенцията организира и координира една или повече от следните оперативни и технически мерки.

The Executive Director shall evaluate the result of the operational and technical measures and shall transmit detailed evaluation reports to the Management Board within 60 days from the end of those measures.
Изпълнителният директор оценява резултата от оперативните и техническите мерки и предава подробни доклади от тези оценки на управителния съвет в срок от 60 дни от приключването на тези мерки.

The Agency shall organise and coordinate, for a limited period of time, one or more of following operational and technical measures.
За ограничен период от време Агенцията организира и координира една или повече от следните оперативни и технически мерки.

The Executive Director shall evaluate the result of the operational and technical measures and shall transmit detailed evaluation reports to the Management Board, the European Commission and the European Parliament within 60 days from the end of those measures.
Изпълнителният директор оценява резултата от оперативните и техническите мерки и предава подробни доклади от тези оценки на управителния съвет в срок от 60 дни от приключването на тези мерки.

The Agency shall organise and coordinate, for a limited period of time, one or more of following operational and technical measures.
За ограничен период от време Агенцията организира и координира една или повече от следните оперативни и технически мерки при пълно спазване на основните права.

Hosting service providers shall put in place operational and technical measures facilitating the expeditious assessment of content that has been sent by competent authorities and, where applicable, relevant Union bodies for their voluntary consideration.
Доставчиците на хостинг услуги въвеждат оперативни и технически мерки, с които се улеснява експедитивната оценка на съдържанието, изпратено за доброволно разглеждане от тяхна страна от компетентните органи и, когато е приложимо, от съответните органи на Съюза.

The Agency shall organise and coordinate, for a limited period of time, one or more of following operational and technical measures in full compliance with fundamental rights.
За ограничен период от време Агенцията организира и координира една или повече от следните оперативни и технически мерки при пълно спазване на основните права.

It will assess the functioning of the different operational and technical measures foreseen under the Regulation, including the effectiveness of measures to enhance the detection, identification and removal of terrorist content, the effectiveness of safeguard mechanisms as well as the impacts on potentially affected rights and interests of third parties, including a review of the requirement to inform content providers.
С нея ще се оцени функционирането на различните оперативни и технически мерки, предвидени в Регламента, включително ефективността на мерките за подобряване на откриването, идентифицирането и премахването на терористично съдържание, ефективността на предпазните механизми, както и въздействието върху потенциално засегнатите права и интереси на трети страни, включително преглед на изискването за информиране на доставчиците на съдържание.

The Agency shall organise and coordinate the appropriate operational and technical assistance which may entail taking one or more of the following operational and technical measures in full respect ofor fundamental rights.
За ограничен период от време Агенцията организира и координира една или повече от следните оперативни и технически мерки при пълно спазване на основните права.

The Agency may, with the agreement of the host Member State, invite officials from third countries to observe the operational and technical measures outlined in Article 16(3), where their presence does not jeopardise the achievement of objectives of those measures, and where it may contribute to improving cooperation and the exchange of best practices.
При съгласие от страна на приемащата държава членка Агенцията може да покани длъжностни лица от трети държави, които да наблюдават оперативните и техническите мерки, посочени в член 16, параграф 3, при положение че присъствието им не застрашава постигането на целите на тези мерки и може да допринесе за подобряване на сътрудничеството и за обмена на най-добри практики.

Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, on their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols and soot, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.
Следва също така да се насърчават научните изследвания във връзка с образуването на кондензационни следи, известни още като инверсионни следи, и тяхното развитие в перестите облаци, с по-малките преки въздействия на сулфатните аерозоли и саждите, както и с ефективните мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативните и техническите мерки.

The Agency may, with the agreement of the host Member State, invite officials from third countries to observe the operational and technical measures outlined in Article 16(3), particularly where this may contribute to improving cooperation and the exchange of best practices.
При съгласие от страна на приемащата държава членка Агенцията може да покани длъжностни лица от трети държави, които да наблюдават оперативните и техническите мерки, посочени в член 16, параграф 3, при положение че присъствието им не застрашава постигането на целите на тези мерки и може да допринесе за подобряване на сътрудничеството и за обмена на най-добри практики.

Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, on their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols and soot, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.
Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфатни аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.

The Executive Director shall, after informing the host Member State, suspend or terminate the deployment of the asylum support teams if the conditions to carry out the operational and technical measures are no longer fulfilled or if the operational plan is not respected by the host Member State.
След като уведоми приемащата държава членка, изпълнителният директор преустановява временно или прекратява разполагането на екипите за подкрепа в областта на убежището, ако повече не са изпълнени условията за предприемането на оперативни и технически мерки или ако приемащата държава членка не спазва оперативния план.

Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols, soot, water vapour contrails and cirrus clouds, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.
Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфатни аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.

The new proposal introduces measures which address end-users' operational and technical needs.
С новото предложение се въвеждат мерки, насочени към оперативните и техническите нужди на крайните ползватели.

The risk cannot be adequately controlled by operational and/ or technical measures.
Рискът не може да бъде контролиран посредством оперативни и/или технически мерки.

For maritime, in particular, the target of reducing emissions by at least 40% from bunker fuels can be met by operational measures, technical measures, including new vessel design, and low-carbon fuels.
По-специално, по отношение на морския транспорт целта да се намалят емисиите от морски бункерни горива поне с 40% може да бъде постигната чрез оперативни мерки, техническите мерки(в това число нови конструкции на плавателни съдове) и горива с ниски въглеродни емисии.

Identification of danger consists in identifying and establishing characteristics of quantitative, spatial, temporal and other nature, without which it is impossible to develop and implement operational and preventive measures that contribute to the normal functioning of the technical system and the improvement of the quality of life.
Идентифицирането на опасността се състои в идентифициране и установяване на характеристики от количествено, пространствено, времево и друго естество, без които не е възможно да се разработват и прилагат оперативни и превантивни мерки, които допринасят за нормалното функциониране на техническата система и за подобряване качеството на живот.

In order to make this landing obligation operational certain provisions within the current technical measures and control regulations run contrary to the landing obligation and oblige fishermen to discard fish and should be removed or amended.
С цел задължението за разтоварване на сушата да може да се изпълнява следва да бъдат отменени или заменени някои разпоредби в рамките на настоящите регламенти за техническите и контролните мерки, които противоречат на задължението за разтоварване на сушата и задължават рибарите да изхвърлят риба.

Technical and operational measures.
Технически и оперативни мерки.

The Commission will be assisted by the Committee to implement technical and operational measures as described in this proposal.
Комисията ще бъде подпомагана от Комитета при изпълнението на техническите и оперативните мерки, както е описано в предложението.

Technical and operational measures for more efficient and cleaner maritime transport.
Технически и оперативни мерки за по-ефикасен и по-чист морски транспорт.

Completion of earlier programmes- Former operational technical assistance and innovative measures(prior to 2000).
Приключване на предходни програми- предишна оперативна техническа помощ и иновационни мерки(преди 2000 г.).

Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)- Operational technical assistance and innovative measures(2000 to 2006).
Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството(ФИОР)- оперативна техническа помощ и иновационни мерки(2000- 2006 г.).

Specifically, the authorised organisation undertakes to adopt technical and operational security measures relevant to the risk inherent in their processing of the personal data of registrants, in order to.
По-конкретно одобрената организация се задължава да приеме технически и оперативни мерки за сигурност, свързани с рисковете, присъщи на обработването на личните данни на участниците, с цел.

As such, we have implemented the appropriate technical and operational measures to protect the integrity and confidentiality of your data.
Като такива, ние прилагаме подходящи технически и оперативни мерки за защита на целостта и поверителността на Вашите данни.

In light of this feedback, this proposal makes provision for measures to improve the technical and operational efficiency and effectiveness of the system.
В светлината на тази обратна информация в настоящото предложение се предвиждат мерки за подобряване на техническата и оперативната ефективност и ефикасност на системата.

We will use strict operational procedures and adequate, technical and organizational security measures to prevent any unauthorised access, change, deletion or transmission of this personal information.
Ние ще използваме строги оперативни процедури и адекватни технически и организационни мерки за сигурност, за да предотвратим всеки неоторизиран достъп, промяна, заличаване или предаване на тази лична информация.

Technical and operational measures within the Schengen area which are related to border control and designed to address illegal immigration and to counter cross-border crime better;
Технически и оперативни мерки в областта на свободното движение, които са свързани с граничния контрол и са предвидени за предотвратяване на незаконната имиграция и противодействие на трансграничната престъпност;