Какво е " OPERATIONAL AREAS " на Български - превод на Български

• оперативни области
• оперативни зони
• оперативни райони
• експлоатационни площи
• оперативни сфери
• оперативните области

Примери за използване на Operational areas на Английски и техните преводи на Български

Inspection of operational areas in crisis situations.
Разузнаване на оперативни райони при кризисни ситуации.

Increased internationalization in all operational areas.
Повишена интернационализация във всички оперативни зони.

Process analysis: Under process analysis, operational areas are identified, which are characterized by an input-output relationship.
Анализ на процеса: В рамките на анализа на процесите се идентифицират оперативни области, които се характеризират с взаимовръзка между вход и изход.

(b)provide operational support to the Member State in the operational areas concerned;
Предоставят оперативна подкрепа на държавата членка или на третата държава в съответните оперативни области;

Despite having made major breakthroughs in various operational areas, several service and warranty executives still wrestle with post-sales issues like controlling warranty costs.
Въпреки че са направили значителни пробиви в различни оперативни райони, няколко услуга и гаранция ръководители все още се борят с пост-продажби проблеми като контролиране на разходите гаранция.

(b) provide operational support to the Member State or the third country in the operational areas concerned;
Предоставят оперативна подкрепа на държавата членка или на третата държава в съответните оперативни области;

Railway system" means the totality of the subsystems for structural and operational areas, as defined in Directives 96/48/EC and 2001/16/EC, as well as the management and operation of the system as a whole;
Железопътна система“ означава сборът от подсистемите за структурни и оперативни райони, по смисъла на Директиви 96/48/ЕО и 2001/16/ЕО, както и управлението и функционирането на системата като цяло;

This is an overarching document that will be supplemented by specific annexes related to the operational areas in the future.
Това е всеобхватен документ, който ще бъде допълнен със специфични приложения, свързани с оперативни области в бъдеще.

The Agency shall contribute members of its statutory staff(category 1) to the standing corps to be deployed in operational areas as members of the teams with the tasks and powers provided for in Article 82, including the task of operating the Agency's own equipment.
Агенцията допринася за Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана с членовете на редовния си персонал(категория 1), които се разполагат в оперативните области като членове на екипите със задачи и правомощия в съответствие с член 83, включително задачата за управление на собственото оборудване на Агенцията.

(a)provide operational and logistical support and ensure the coordination of Agency's activities in the operational areas concerned;
Предоставят оперативна и логистична подкрепа и осигуряват координирането на дейностите на Агенцията в съответните оперативни области;

(b)the provider shall ensure that movements of its vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;

This Directive applies to the railway system in the Member States, which may be broken down into subsystems for structural and operational areas.
Настоящата директива се отнася до железопътната система в държавите-членки, която може да се раздели на подсистеми за структурни и оперативни райони.

These changes can lead to higher turnover, which in some operational areas can lead to a loss of know-how.
Тези промени могат да доведат до по-голям оборот, който в някои оперативни области може да доведе до загуба на ноу-хау.

Networks had to demonstrate the execution of profitable growth strategies during the past 12 months and had to have excelled in a number of key strategic and operational areas.
Наградите бяха отсъдени от независимо жури и мрежите трябваше да демонстрират изпълнение на печеливши стратегии за растеж през последните 12 месеца, където те трябваше да се справят отлично в редица ключови стратегически и оперативни сфери.

The comprehensive report examined US and Chinese military capabilities in ten operational areas, and presented a“scorecard” for each.
Този изчерпателен доклад разглежда американските и китайските военни способности в десет оперативни зони и представя"показатели" за всяка от тях.

Network of the Year is awarded to networks that have demonstrated the execution of profitable growth strategies during the past 12 months, and have excelled in a number of key strategic and operational areas.
Наградите бяха отсъдени от независимо жури и мрежите трябваше да демонстрират изпълнение на печеливши стратегии за растеж през последните 12 месеца, където те трябваше да се справят отлично в редица ключови стратегически и оперативни сфери.

Such cooperation should take place at the level of headquarters, in operational areas and, where relevant, at the level of antenna offices.
Това сътрудничество следва да се осъществява на равнището на централата, в оперативните области и когато е уместно, на равнището на местните офиси.

The awards were judged by an independent panel and networks had to demonstrate the execution of profitable growth strategies during the past 12 months where they had to have excelled in a number of key strategic and operational areas.
Наградите бяха отсъдени от независимо жури и мрежите трябваше да демонстрират изпълнение на печеливши стратегии за растеж през последните 12 месеца, където те трябваше да се справят отлично в редица ключови стратегически и оперативни сфери.

Demonstrate knowledge, practical skills and competencies required for successful supervisory roles within the operational areas of an international hotel and tourism organisation.
Прилагане на знания и практически умения и компетенции, необходими за успешни надзорни роли в оперативните области на международна хотелска и туристическа организация.

He or she shall immediately assess the possibilities of redeployment of available team members within the European Border and Coast Guard standing corps, in particular the statutory staff of the Agency, present in other operational areas.
Изпълнителният директор незабавно оценява възможностите за пренасочване на наличните членове на екипи в рамките на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, по-специално на редовния персонал на Агенцията и на оперативния персонал от служители, командировани от държавите членки, който се намира в други оперативни зони.

Application of knowledge and practical skills and competencies required for successful supervisory roles within operational areas of an international hotel and tourism organisation.
Прилагане на знания и практически умения и компетенции, необходими за успешни надзорни роли в оперативните области на международна хотелска и туристическа организация.

The executive director shall immediately assess the possibilities for redeployment of available members of the teams within the standing corps, in particular statutory staff and staff seconded to the Agency by the Member States, present in other operational areas.
Изпълнителният директор незабавно оценява възможностите за пренасочване на наличните членове на екипи в рамките на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана, по-специално на редовния персонал на Агенцията и на оперативния персонал от служители, командировани от държавите членки, който се намира в други оперативни зони.

The aerodrome operator shall ensure that any person permitted unescorted access to the movement area or other operational areas is adequately trained and qualified for such access;
Летищният оператор гарантира, че всяко лице, което има разрешение за достъп без придружител до работната площ или други експлоатационни площи, има подходящо обучение и квалификация за такъв достъп;

CEOs, VPs of operational areas, VPs of Corporate Risk, CFOs, corporate attorneys, business owners, board members, emergency management professionals, HR directors, IT directors and any team member responsible for keeping the business operational during and after a crisis.
Целева аудитория Изпълнителни директори, ГТ на оперативни области, VPS от корпоративния риск, финансови директори, корпоративни адвокати, собственици на фирми, членове на съвети, професионалисти управление на извънредни ситуации, HR директори, ИТ директори и всеки член от екипа, отговорен за водене на бизнес в действие по време и след кризата.

As soon as the operational plan has been agreed upon and provided to the Member States, the executive director shall immediately deploy the operational staff available through redeployments from other operational areas or other duties.
След съгласуването на оперативния план и представянето му на държавите членки изпълнителният директор незабавно разполага наличните оперативни служители чрез пренасочване от други оперативни зони или други задължения.

The first cycle degree programme in Management aims to provide students with key management concepts and tools of different operational areas essential to operate in enterprises and public or private institutions with an international perspective.
Програмата за първи цикъл в областта на мениджмънта има за цел да предостави на студентите ключови управленски концепции и инструменти от различни оперативни области, които са от съществено значение за извършване на дейност в предприятия и публични или частни институции с международна перспектива.

From the effective use of social media channels to understanding your target audience, this program explores modern marketing methods and theories from various perspectives, giving you an insight into how marketing decisions relate to the analytical, strategic and operational areas of a business.
От ефективното използване на маркетинга на социалните медии до разбирането на целевата Ви аудитория тази програма изследва съвременните маркетингови методи и теории от различни гледни точки, като ви дава представа как маркетинговите решения се отнасят до аналитичните, стратегическите и оперативните области на бизнеса…[-].

(d)the aerodrome operator shall ensure, directly or through arrangement with third parties, that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
Летищният оператор гарантира, че движенията на превозни средства и хора по работната площ и другите експлоатационни площи са координирани с движенията на въздухоплавателните средства, с цел да се предотвратят сблъсъци и повреди на въздухоплавателните средства;

The following six operational areas of intervention have been identified so far:(1) strengthening of entrepreneurship,(2) development and improvement of general and specific infrastructure,(3) improving the knowledge and skills of human resources,(4) reducing the seasonality of Greek tourism,(5) expanding the opportunities for tourism development to all regions of Greece based on the specificity and potential of each region, and(6) undertaking concrete destination-specific actions geared toward maximizing the‘local experience' offered.
Засега са набелязани шест оперативни области на интервенция:( 1) засилване на предприемачеството,( 2) развитие и подобряването на обща и специфична инфраструктура,( 3) повишаване знанията и уменията на човешките ресурси,( 4) намаляване на сезонността на гръцкия туризъм,( 5) разширяване на възможностите за развитие на туризма към всички региони на Гърция въз основа на спецификата и потенциала на всеки регион, и( 6) задължение за изпълнение на конкретни специфични за съответната дестинация действия, насочени към максимизиране на предлагания„ местен опит“.

(ix) to ensure that the dimensions of labour and social provisions are recognised, defended and fully integrated into all operational areas of the agreement so as to ensure a coherent and comprehensive approach to sustainable development in the trade agreement;
Ix да гарантира, че измеренията на разпоредбите в областта на трудовото и социалното законодателство са признати, защитени и напълно интегрирани във всички оперативни области на споразумението, за да се гарантира последователен и всеобхватен подход към устойчивото развитие в споразумението за търговия;