Какво е " OPERATIONAL RULES " на Български - превод на Български

• оперативни правила
• правилата за експлоатация
• работни правила
• оперативните правила
• правила за експлоатация
• правила за функциониране

Примери за използване на Operational rules на Английски и техните преводи на Български

Creating appropriate operational rules for proxy advisors i.e.
Създаване на подходящи оперативни правила за делегираните съветници т.е.

Charter was adopted by the Francophone Network of Regulators, which defines its objectives, tasks and operational rules.
Приета беше Харта на Франкофонската мрежа на регулаторите, в която се определят нейните цели, задачи и правила за функциониране.

List of general operational rules and regulations(and how to obtain them).
Списък на общите оперативни правила и правилници(и как могат да се получат).

Judges by surveys or standpoints regarding the services, characteristics and operational rules of the National Card Scheme;
Произнася се чрез проучвания или становища за услугите, особеностите и оперативните правила на Националната картова схема;

The European Commission has proposed operational rules to implement the Youth Employment Initiative to combat youth unemployment.
Европейската комисия предложи оперативни правила за изпълнение на Инициативата за младежка заетост с цел борба с младежката безработица.

Computer-aided training must be accepted for individual learning of the operational rules, signalling situations, etc.
Обучението с компютър следва да бъде прието за самостоятелно овладяване на правилата за експлоатация, сигнализиране в определени ситуации и др.

The Commission has also recently proposed operational rules to quickly implement the Youth Employment Initiative to combat youth unemployment(see IP/13/217).
Неотдавна Комисията предложи също оперативни правила за бързо прилагане на инициативата за младежката заетост вж.

Alexis: You are completely right in saying that“we no longer emphasize the efficacy of precise dialog that employs the operational rules of grammar and engagement.”.
Алексис: Имате право да казвате, че"ние вече не наблягаме на ефикасността на точния диалог, който използва оперативните правила на граматиката и ангажираността".

They are merely internal provisions, organisational and operational rules relating solely to the issuer or subordinated bodies or persons.
Те са само вътрешни разпоредби, организационни и оперативни правила, отнасящи се единствено до емитента или подчинените органи или лица.

Which neither replaces nor duplicates any system or functionality required by airworthiness regulations, airspace requirements, or operational rules;';
Което не заменя, нито дублира която и да било система или функция, изисквана от наредбите за летателна годност, изискванията относно въздушното пространство или оперативните правила“;

The Commission has also recently proposed operational rules to quickly implement the Youth Employment Initiative to combat youth unemployment.
Европейската комисия предложи оперативни правила за изпълнение на Инициативата за младежка заетост с цел борба с младежката безработица.

Special acts(lois spéciales)(acts passed by special majority which determine the division of powers and the key operational rules of public institutions);
Специалните закони(lois spéciales)(закони, които се приемат със специално мнозинство, определящи разпределението на видовете компетентност и основните правила за функциониране на публичните институции);

But he added that Rome saw it as a priority to overhaul the operational rules so as to avoid all the rescued people landing in one country.".
Рим смята за приоритет„преразглеждането на оперативните правила, за да се избегне дебаркиране на всички спасени хора в една-единствена страна“.

It sets out what Member States should do to prevent such situations and what measures they can take should system operational rules alone no longer suffice.
Регламентът определя какво следва да направят държавите членки, за да предотвратят такива кризи, и какви мерки могат да предприемат в случай, че правилата за експлоатация на системата вече не са достатъчни.

But he added that Rome saw it as a priority“to overhaul the operational rules so as to avoid all the rescued people landing in one country”.
Наред с това Миланези подчерта, че Рим смята за приоритет„преразглеждането на оперативните правила, за да се избегне дебаркиране на всички спасени хора в една-единствена страна“.

Its tasks and operational rules were subsequently revised to reflect developments in the economic and employment situation in the Member States, as well as the evolution of the political priorities defined at EU level.
Впоследствие неговите задачи и оперативни правила са преразгледани, за да отразят промените в състоянието на икономиката и заетостта в държавите членки, както и развитието в политическите приоритети, определени на равнището на ЕС.

Foster the implementation of European standards for management systems and push for the development of harmonised operational rules for TEN-T projects of common interest.
Стимулиране на прилагането на европейски стандарти за системи за управление и даване тласък за разработване на хармонизирани оперативни правила за проектите от общ интерес, свързани с ТЕМ-Т.

In cases where turnstiles are utilised for ticketing control, operational rules shall be implemented, whereby PRM are offered parallel access through such control points.
В случаите, в които за проверка на билетите се използват въртящи се врати, трябва да се прилагат правила за експлоатация, чрез които през такива контролни точки за ЛНП се предлага паралелен достъп.

Operational rules shall be implemented to ensure that staff are aware that wheelchair users may require assistance to board and alight the train, and shall provide such assistance if required.
Трябва да се прилагат правила за експлоатация, за да се гарантира, че персоналът е осведомен, че ползвателите на инвалидни колички могат да се нуждаят от помощ за качване и слизане от влака, и такава помощ трябва да бъде предвидена, ако е необходима.

Cosmetics Good Manufacturing Practices are a set of hands-on advice, operational rules and organizational guidelines that focus on human, technical and administrative factors affecting product quality.
Добрите производствени практики за козметика включват опит, работни правила и организационни насоки, и особено фокусиране върху влиянията на човешките, технически и управителни фактори върху качеството на производството.

Operational rules shall be implemented to ensure that staff are aware that disabled persons and persons with reduced mobility may require assistance to board and alight the train, and shall provide such assistance if required.
Трябва да се прилагат правила за експлоатация, за да се гарантира, че персоналът е осведомен, че ползвателите на инвалидни колички могат да се нуждаят от помощ за качване и слизане от влака, и такава помощ трябва да бъде предвидена, ако е необходима.

The exercise of rights is subject to EU national, regional and local operational rules relating to safety, security, environmental protection and slot allocation.
Упражняването на правата на въздушно движение е обвързано с изискване за публикуване на общностни, национални, регионални или местни оперативни правила, отнасящи се до безопасността, сигурността, опазването на околната среда и разпределението на свободните часове в разписанието.

Creating appropriate operational rules for proxy advisors(i.e. firms providing services to shareholders, notably voting advice), especially as regards transparency and conflicts of interests.
Създаване на подходящи оперативни правила за делегираните съветници(т.е. дружествата, които предоставят услуги на акционерите и по-специално съвети относно гласуването), особено по отношение на прозрачността и конфликтите на интереси;

The exercise of traffic rights shall be subject to published Community, national, regional or local operational rules relating to safety, the protection of the environment and the allocation of slots.
Упражняването на правата на въздушно движение е обвързано с изискване за публикуване на общностни, национални, регионални или местни оперативни правила, отнасящи се до безопасността, сигурността, опазването на околната среда и разпределението на свободните часове в разписанието.

The professional qualifications of staff required for the operation and maintenance of the Rolling Stock Subsystem according to the technical scope as defined in clause 1.1, and according to clause 4.2.4 giving the list of operational rules, concerned by this TSI, are as follows.
Професионалните квалификации на персонала, необходим за функционирането на подсистемата„Инфраструктура“ съгласно техническия обхват, дефиниран в точка 1.1 и според точка 4.1.4 със списъка на правилата за експлоатация, засягани от настоящата ТСОС, са както следва.

Cosmetics Good Manufacturing Practices include experiences, operational rules and organizational guidelines, and especially focus on the effects of the human, technical and managerial factors on production quality.
Добрите производствени практики за козметика включват опит, работни правила и организационни насоки, и особено фокусиране върху влиянията на човешките, технически и управителни фактори върху качеството на производството.

The professional qualifications of staff required for the operation of the Infrastructure Subsystem according to the technical scope as defined in clause 1.1, and according to clause 4.1.4 giving the list of operational rules, concerned by this TSI, are as follows.
Професионалните квалификации на персонала, необходим за функционирането на подсистемата„Инфраструктура“ съгласно техническия обхват, дефиниран в точка 1.1 и според точка 4.1.4 със списъка на правилата за експлоатация, засягани от настоящата ТСОС, са както следва.

In cases where turnstiles are utilised for ticketing control, operational rules shall be implemented, whereby disabled persons and persons with reduced mobility are offered parallel access through such control points.
В случаите, в които за проверка на билетите се използват въртящи се врати, трябва да се прилагат правила за експлоатация, чрез които през такива контролни точки за ЛНП се предлага паралелен достъп.

The professional qualifications of staff required for the operation and maintenance of the infrastructure or rolling stock subsystems according to the technical scope as defined in point 1.1, and according to point 4.4 giving the list of operational rules, concerned by this TSI, are as follows.
Професионалните квалификации на персонала, необходим за функционирането на подсистемата„Инфраструктура“ съгласно техническия обхват, дефиниран в точка 1.1 и според точка 4.1.4 със списъка на правилата за експлоатация, засягани от настоящата ТСОС, са както следва.

The situation brought about by the failure in Copenhagen therefore creates uncertainty as to the future international operational rules in the area of carbon emissions reduction, which is particularly harmful for those companies of ours that are required to make major investments.
Поради това положението, до което се стигна вследствие провала в Копенхаген, създава несигурност относно бъдещите международни оперативни правила в областта на намаляването на въглеродните емисии, което е особено вредно за тези наши предприятия, от които се изисква да направят големи инвестиции.