Какво е " OPERATIONS USING " на Български - превод на Български

• операции използвайки
• операции с използване
• операции използващи
• операции с помощта

Примери за използване на Operations using на Английски и техните преводи на Български

Scientific research of operations using mathematical methods.
Научни изследвания на операции, използващи математически методи.

The application has its own file manager, integrates into the Explorer menu and allows you to perform most operations using hotkeys.
Приложението има свой собствен файлов мениджър, интегрира се в менюто Explorer и ви позволява да извършвате повечето операции с помощта на клавишни комбинации.

The technique consists of reconstructive and plastic operations using microsurgery, biotechnology and photodynamic treatment.
Техниката се състои от реконструктивни и пластични операции, използващи микрохирургия, биотехнологии и фотодинамично лечение.

All waterproofing operations using penetration formulations should be conducted with knowledge of the technology and with the availability of professional experience.
Всички хидроизолационни операции, използващи формулировки за проникване, трябва да се извършват с познаване на технологията и с наличието на професионален опит.

The date and time of the completion of fishing operations using the static gear;
Iv датата и часа на приключване на риболовните операции с използване на статично съоръжение;

Operators engaged in commercial operations using aircraft referred to in paragraph 1 shall demonstrate their capability and means of complying with the requirements specified in paragraph 1.
Операторите, участващи в търговски операции с използване на въздухоплавателните средства, посочени в параграф 1, следва да демонстрират своите способности и средства за изпълнение на изискванията, посочени в параграф 1.

In the East of Ukraine they mastered the technology of ground operations using powerful artillery and multiple launch rocket systems.
В Източна Украйна тя отработва техниката на водене на сухопътни операции с използване на мощна артилерия и ракетен огън.

During the Civil War, the Air Force reconnaissance formed an entire“pleiad” of special forces units to carry out operations using heavy machinery.
В хода на гражданската война разузнаването на ВВС формира цяла"плеяда" от специални подразделения с цел осъществяването на операции с използване на тежка военна техника.

In the East of Ukraine they mastered the technology of ground operations using powerful artillery and multiple launch rocket systems.
В Източна Украйна те разработваха технологията за извършване на наземни операции с използването на мощна артилерия и системи за залпов огън.

The patients should also know that insurance is not covered in the acne LASER treatment and that not all states can distinguish who are and who are not allowed to perform operations using LASER.
Пациентите трябва да знаят, че застраховка не е покрита с акне лазерно лечение и, че не всички държави могат да разграничение, които са и не са получили разрешение да извършват операции с използване на лазер.

Operational links between WEU and NATO for the planning, preparation and conduct of operations using NATO assets and capabilities under the political control and strategic direction of WEU.
Оперативни връзки между ЗЕС и НАТО за планиране, подготовка и провеждане на операции с използването на средствата и войските на НАТО, под политическия контрол.

This has placed us in a unique position to offer industry-specialist knowledge on all aspects of commercial gluing operations using hot melt adhesives.
Това ни постави в уникална позиция със способността да предложи на специалистите в индустрията знания и продукти на конкурентни цени за всички аспекти на търговските залепващи операции, използващи топли лепила.

The list of instruments available for conducting trading operations using"Instant Execution" mode is published at the official website of the Company.
Списъкът на инструменти на разположение за провеждане на търговските операции, използващи режим"Незабавно изпълнение" е публикуван на официалния сайт на Компанията.

The course covers how to manage mail recipients and public folders, including how to perform bulk operations using Exchange Management Shell.
Курсът обхваща как да управлявате получателите на поща и публичните папки, включително как да извършвате групови операции, използвайки Exchange Management Shell.

Bandar funded and provided weapons huge lot of secret terrorist operations using associated with"al-Qaeda" Islamist-controlled Wahhabi sect as well as numerous other Sunni armed groups.
Принцът финансира и осигурява с оръжие голям брой терористични операции, използвайки свързани с Ал Кайда ислямисти, контролирани от уахабитите местни секти, както и голям брой други въоръжени сунитски групировки.

In this course, you will learn how to install, configure, and manage Exchange Server 2016, as well how to manage mail recipients and public folders, including how to perform bulk operations using Exchange Management Shell.
В този курс ще научите как да инсталирате, конфигурирате и управлявате Exchange Server 2016, както и как да управлявате пощенските получатели и публичните папки, включително как да извършвате групови операции, използвайки Exchange Management Shell.

Which the client has established or with regard to which he/she performs operations using functionalities or modules in Prim for integration with e-commerce platforms or freight-forwarding service providers.
Които клиентът е установил или относно които изпълнява операции, използвайки функционалности или модулите в Prim за интеграция с платформи за електронна търговия или на доставчици на спедиторски услуги.

Get feedback on your photos from other users, discuss them and perform many other useful operations using Lightroom like on mobile devices and on the desktop.
Получаване на обратна връзка от вашите снимки от други потребители, да ги обсъдим и да изпълнява много други полезни операции, използвайки Lightroom харесва на мобилни устройства и на десктопа.

The list of instruments available for conducting trading operations using"Instant Execution" mode is published at the official website of the Company in the section"Trading Instruments" WEB.
Списъкът на инструменти на разположение за провеждане на търговските операции, използващи режим"Незабавно изпълнение" е публикуван на официалния сайт на Компанията, в раздела"Търговски инструменти" WEB.

Dell said the allegations in the lawsuit are being investigated and that the company has“never knowingly sourced operations using any form of involuntary labor, fraudulent recruiting practices or child labor.”.
От своя страна компанията Dell заявява, че твърденията в заведения съдебен иск се разследват и допълва, че компанията"никога съзнателно не е извършвала операции, използвайки по някаква форма принудителен труд, измамни практики за набиране на персонал или детски труд".

The Large Binocular Telescope, one of the world's largest and most powerful telescopes, began operations using mirrors independently in 2004, with joint operations between the two mirrors beginning in 2008.”.
Големият бинокулярен телескоп, един от най-големите и най-мощни телескопи в света, започва операции с помощта на огледала независимо през 2004 г., като съвместните операции между двете огледала, започващи през 2008 г.".

We help people with visual impairments to see the world again, we help children suffering from deafness to hear their mothers' voices(quality digital hearing aids were purchased, operations using expensive cochlear implants were conducted), we give people with disabilities the possibility to move by providing them with quality wheelchairs(active and electric).
Ние ще помогнем на хора с проблемно зрение отново да видят света, деца страдащи от глухота да чуят гласа на майките си/закупуване на качествени цифрови слухови апарати, извършване на операции с използване на скъпоструващи кохлеарни импланти/, ние ще дадем възможност на инвалиди да се придвижват самостоятелно като им осигурим качествени инвалидни колички.

The most common dip soldering operations use zinc-aluminum and tin-lead solders.
Най-честите натопи спояване операции използват цинк-алуминиеви и калай олово припой.

Gastric bypass procedure several types of operations used for the treatment of morbid obesity and health problems(related) associated with it.
Стомашен байпас процедури са няколко вида операции, използвани за лечение на затлъстяването болестни и здравословни проблеми(съпътстващи заболявания), свързани с него.

In computability theory and computational complexity theory, a model of computation is the definition of the set of allowable operations used in computation and their respective costs.
В рекурсивната теория и теорията на сложните изчисления изчислителен модел е дефиницията на множество от допустипи операции, използвани в дадено изчисление и техните респектвни стойности.

A systematic representation of the sequence of steps or operations used in the production or manufacture of a particular food item.
Диаграма на технологичния процес е систематично представяне на последователността от стъпки или операции, използвани в производството или за производството на определени храни.

Many mining operations use fallout as a major indicator of the effectiveness of dust management systems and operate fallout networks over the lifetime of a mine, even into rehabilitation.
Много миньорски операции използват падането на прах като основен индикатор за ефективността на системите за управление на праха и експлоатират мрежи за прах през целия жизнен цикъл на мината, дори и по време на реабилитацията.