Какво е " OPINION ON THE LEGALITY " на Български - превод на Български

• становище относно законосъобразността
• становището относно законосъобразността
• мнение за законосъобразност по отношение

Примери за използване на Opinion on the legality на Английски и техните преводи на Български

Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.20.7.
Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 3.20.7.

However, Article 9 of Regulation 1306/2013 requires an opinion on the legality and regularity of the expenditure.
Според член 9 от Регламент No 1306/2013 обаче се изисква становище относно законосъобразността и редовността на разходите.

Opinion on the legality and regularity of commitments underlying the accounts IX.
Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите поети задължения IX.

However, the certification bodies are not presently required to give an opinion on the legality and regularity of operations.
При все това понастоящем от сертифициращите органи не се изисква да дадат становище относно законосъобразността и редовността на операциите.

Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 9.
Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции 9.

The financial controller carries out the necessary checks and expresses an opinion on the legality of the financial activities of the Ministry.
Финансовият контрольор извършва необходимите проверки и изразява мнение за законосъобразност по отношение на финансовата дейност на Министерството.

Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 7.
Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 7.

EN C 473/10 Official Journal of the European Union 16.12.2016 Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 12.
BG C 473/10 Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2016 г. Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции 12.

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts XI.
Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания XI.

C 338/8 Official Journal of the European Union 14.12.2010 EN Opinion on the legality and the regularity of the trans actions underlying the accounts 11.
C 338/8 Официален вестник на Европейския съюз 14.12.2010 г. BG Становище относно законосъобразността и редов ността на свързаните с отчетите операции 11.

Opinion on the legality and the regularity of the trans actions underlying the accounts 14.
Становище относно законосъобразността и редов ността на свързаните с отчетите операции 14.

Since 2015, certification bodies in the Member States have been required to give an opinion on the legality and regularity of the paying agencies' expenditure.
От 2015 г. насам сертифициращите органи в държавите членки са длъжни да дават становище относно законосъобразността и редовността на разходите на разплащателните агенции.

Payments Opinion on the legality and regularity of the payments underlying the accounts 3.9.6.
Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции 3.9.6.

Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Payments Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts IX.
Законосъобразност и редовност на свързаните с отчетите операции Приходи Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите приходи IX.

The opinion on the legality and regularity of EDF transactions is qualified in respect of payments.
Становището относно законосъобразността и редовността на операциите по ЕФР е с резерви по отношение на плащанията.

Indeed, as from the 2014 claim year(financial year 2015) the certification bodies are required to give an opinion on the legality and regularity of expenditure declared to the Commission.
В действителност, считано от референтната 2014 година(финансовата 2015 година), сертифициращите органи ще бъдат длъжни да представят становище относно законосъобразността и редовността на декларираните пред Комисията разходи.

The opinion on the legality and regularity of the Centre's transactions was qualified for the year 2011 because the Centre did not respect the maximum amount of a framework contract from 2009.
Становището относно законосъобразността и редовността на операциите на Центъра за 2011 г. е било с резерви, защото Центърът не е спазил максималния размер на рамков договор от 2009 г.

As from financial year 2015, certification bodies will be required to deliver an opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the expenditure claimed from the EU budget.
От финансовата 2015 г. нататък от сертифициращите органи ще се изисква да предоставят становище относно законосъобразността и редовността на операциите, свързани със заявените за възстановяване от бюджета на ЕС разходи.

Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts VII- In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2014 is legal and regular in all material respects.
Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите приходи VII- Сметната палата счита, че свързаните с отчетите приходи за годината, приключила на 31 декември 2014 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

The CB should consider the result of these tests for the opinion on the legality and regularity of expenditure regarding the financial year in which this transaction will be paid.
СО следва да вземе предвид резултата от тези проверки за становището относно законосъобразността и редовността на разходите за финансовата година, през която тази операция ще бъде платена.

For the 2007- 2013 period, the regulation introduced Member State audit authorities who should issue an annual control report(ACR) together with an audit opinion on the legality and regularity of underlying transactions23.
По отношение на периода 2007- 2013 г. с нормативната уредба е въведено задължение одитните органи на държавите членки да изготвят годишен доклад за контрола(ГДК) заедно с одитно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции23.

The new requirement for CBs to provide an opinion on the legality and regularity of the expenditure plays a key role in the CommissionŐs assurance model for the 2014-2020 period.
Новото изискване СО да представят становище относно законосъобразността и редовността на разходите играе ключова роля в модела на Комисията за получаване на увереност за периода 2014- 2020 г.

In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 is legal and regular in all material respects. Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.18.6.
Сметната палата счита, че свързаните с отчетите приходи за годината, приключила на 31 декември 2017 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти. Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 3.18.6.

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts X. Expenditure recorded in 2015 under the multi-annual financial framework headings covering operational spending(3) is materially affected by error.
Основание за отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания X. Разходите, извършени през 2015 г. по функциите от многогодишната финансова рамка, включващи оперативни разходи(3), са засегнати съществено от грешки.

The comments which follow do not call the Court's opinion on the reliability of the accounts and its opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts into question.
Изложените по-долу коментари не са в противоречие с изразеното от Сметната палата становище относно надеждността на отчетите и нейното становището относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts VIII- Our estimate for the most likely error rate for expenditure transactions from the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs is 3,8%.
Основание за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания VIII- Сметната палата изчисли вероятния процент грешки за разходните операции по осмия, деветия, десетия и единадесетия ЕФР на 3, 8%.

EN C 375/244 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Year Court Recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2013 2015 was the first year in which the certification bodies were required to produce an opinion on the legality and regularity of transactions.
BG C 375/244 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. Година Препоръка на Сметната палата Анализ на Сметната палата на постигнатия напредък В процес на изпълнение Недостатъчни доказателства Отговор на Комисията 2013 2015-а е първата година, през която от сертифициращите органи бе поискано да дадат становище по законосъобразността и редовността на операциите.

For the first time in 2015, certification bodies were requested to provide an opinion on the legality and regularity of underlying transactions, which provided even more details and information relevant for deciding on adjusting the reported error rates.
За първи път през 2015 г. от сертифициращите органи беше поискано да дадат становище по законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции, което осигури още повече подробности и информация, важни за вземането на решение за корекции на отчитаните проценти грешки.

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts IX- The Court's audit revealed that the supervisory and control systems are partially effective in ensuring the regularity of payments.
Основание за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания IX- Извършеният от Палатата одит установи, че системите за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

Because of the significance of the matters described in the basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts paragraph, the payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2014 are materially affected by error.
Поради съществения характер на констатациите, посочени в основанието за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания, Сметната палата счита, че тези плащания за годината, приключила на 31 декември 2014 г., са засегнати съществено от грешки.