Какво е " OPINION ON THE LEGALITY AND REGULARITY " на Български - превод на Български

• становище относно законосъобразността и редовността

Примери за използване на Opinion on the legality and regularity на Английски и техните преводи на Български

Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.20.7.
Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 3.20.7.

However, Article 9 of Regulation 1306/2013 requires an opinion on the legality and regularity of the expenditure.
Според член 9 от Регламент No 1306/2013 обаче се изисква становище относно законосъобразността и редовността на разходите.

Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 7.
Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 7.

However, the certification bodies are not presently required to give an opinion on the legality and regularity of operations.
При все това понастоящем от сертифициращите органи не се изисква да дадат становище относно законосъобразността и редовността на операциите.

Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts XI.
Отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания XI.

EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/81 Qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 11.
Официален вестник на Европейския съюз C 417/81 Становище с резерви относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 11.

The CBsŐ opinion on the legality and regularity of expenditure is based on an understated total error 79.
Становището на СО относно законосъобразността и редовността на разходите се основава на занижен общ процент грешки 79.

Since 2015, certification bodies in the Member States have been required to give an opinion on the legality and regularity of the paying agencies' expenditure.
От 2015 г. насам сертифициращите органи в държавите членки са длъжни да дават становище относно законосъобразността и редовността на разходите на разплащателните агенции.

Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 14.
Основание за изразяване на становище с резерви относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 14.

Indeed, as from the 2014 claim year(financial year 2015) the certification bodies are required to give an opinion on the legality and regularity of expenditure declared to the Commission.
В действителност, считано от референтната 2014 година(финансовата 2015 година), сертифициращите органи ще бъдат длъжни да представят становище относно законосъобразността и редовността на декларираните пред Комисията разходи.

Basis for an adverse opinion on the legality and regularity of the payments underlying the accounts for the financial year 2017.
Основание за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания за финансовата 2017 година.

In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2017 is legal and regular in all material respects. Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.18.6.
Сметната палата счита, че свързаните с отчетите приходи за годината, приключила на 31 декември 2017 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти. Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 3.18.6.

The new requirement for CBs to provide an opinion on the legality and regularity of the expenditure plays a key role in the CommissionŐs assurance model for the 2014-2020 period.
Новото изискване СО да представят становище относно законосъобразността и редовността на разходите играе ключова роля в модела на Комисията за получаване на увереност за периода 2014- 2020 г.

Box 4 Đ Exclusion of transactions from IACS Sample 1 because the PA did not execute payment until after the CB had completed its audit work The work of the CBs on legality and regularity is threefold:- opinion on the effectiveness of the internal control system;- opinion on the legality and regularity of expenditure;- opinion on the assertions made in the Management declaration(i.e. the control results reported by the PA).
Каре 4- Изключване на операции от извадка 1 в рамките на ИСАК, тъй като РА не е извършила плащането до приключването на одитната дейност на СО Дейността на СО във връзка със законосъобразността и редовността се изразява в три неща:- становище относно ефективността на системата за вътрешен контрол;- становище относно законосъобразността и редовността на разходите;- становище относно твърденията в декларацията за управлението( т. е. резултатите от проверките, докладвани от РА).

The Court's opinion on the legality and regularity of payments has remained broadly the same because it reflects an underlying reality that has not significantly changed.
Становището на Сметната палата относно законосъобразността и редовността на плащанията остава като цяло неизменено, тъй като отразява липсата на съществени промени в съществуващата ситуация.

For the first time, we also gave an unqualified audit opinion on the legality and regularity of payments underlying the 2018 accounts for ECSEL.
За първи път Сметната палата изразява и одитно становище без резерви относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с.

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts X. Expenditure recorded in 2014 under the multi-annual financial framework headings 1 to 4(3), covering operational spending, is materially affected by error.
Основание за отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания X. Разходите, извършени по функции 1- 4(3) от Многогодишната финансова рамка, са засегнати съществено от грешки.

We also assessed whether the framework set up by the Commission enabled the CBs to draw an opinion on the legality and regularity of CAP expenditure in accordance with the applicable EU regulations and internationally accepted audit standards.
Сметната палата също така провери дали създадената от Комисията рамка е позволила на СО да изготвят своето становище относно законосъобразността и редовността на разходите за ОСП в съответствие с приложимите разпоредби на ЕС и международно приетите одитни стандарти.

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts IX- The Court concludes that the supervisory and control systems are partially effective in ensuring the legality and regularity of payments underlying the accounts.
Основание за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания IX- Сметната палата заключи, че системите за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания.

They include a winding-up declaration in which the winding-up body, which can be the same as the independent body, has to provide an opinion on the legality and regularity of the expenditure included in the certified statement of final expenditure.
Документите включват декларация за сертифициране, в която сертифициращият орган(който може да бъде идентичен с независимия орган) трябва да изрази становище относно законосъобразността и редовността на разходите, включени в сертифицираната декларация за окончателните разходи.

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts VIII- Our estimate for the most likely error rate for expenditure transactions from the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs is 3,8%.
Основание за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания VIII- Сметната палата изчисли вероятния процент грешки за разходните операции по осмия, деветия, десетия и единадесетия ЕФР на 3, 8%.

The audit also aimed at assessing whether the framework set up by the Commission enables the CBs to draw an opinion on the legality and regularity of CAP expenditure in accordance with the applicable EU regulations and internationally accepted audit standards.
Целта на одита е също така да оцени дали създадената от Комисията рамка е позволила на СО да изготвят становище относно законосъобразността и редовността на разходите за ОСП в съответствие с приложимите разпоредби на ЕС и с международно приетите одитни стандарти.

Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts IX- The Court's audit revealed that the supervisory and control systems are partially effective in ensuring the regularity of payments.
Основание за изразяване на отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания IX- Извършеният от Палатата одит установи, че системите за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

As a result, the certification body issued an unqualified opinion on the legality and regularity of payments despite the weaknesses highlighted by the Court.
В резултат, въпреки отбелязаните от Палатата недостатъци, сертифициращият орган е формулирал становище без резерви относно законосъобразността и редовността на плащанията.

Hence, the results of CBsŐ testing not only serve the purpose of expressing an opinion on the legality and regularity of expenditure, but also help the CBs to form an opinion on the functioning of the PAsŐ internal control systems, which is one of the other audit objectives laid down in the CAP Horizontal Regulation.
Следователно резултатите от проверките на СО служат не само за изразяване на становище относно законосъобразността и редовността на разходите, но и помагат на СО да формират становище относно функционирането на системите на РА за вътрешен контрол, което е една от другите цели на одита, определени в хоризонталния регламент за ОСП.

This adjustment is needed because CBs are required to express an opinion on the legality and regularity of the entire population of payments, and not only on the effectiveness of the PAsŐ procedures for on-the-spot checks.
Тази корекция е необходима, защото от СО се изисква да изразят становище относно законосъобразността и редовността на цялата популация плащания, а не само относно ефективността на процедурите на РА за проверки на място.

As mentioned above the CAP Horizontal Regulation requires CBs to provide an opinion on the legality and regularity of the expenditure for which reimbursement has been requested from the Commission during the financial year being audited.
Както е посочено по-горе, в хоризонталния регламент за ОСП от СО се изисква да дадат становище относно законосъобразността и редовността на разходите, за които е поискано възстановяване от Комисията през одитираната финансова година.

EN C 344/256 Official Journal of the European Union 12.11.2012 Commitments Payments Opinion on the legality and regularity of commitments underlying the accounts VIII- In the Court's opinion, commitments underlying the accounts for the year ended 31 December 2011 are legal and regular in all material respects.
BG C 344/256 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2012 г. Поети задължения Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите поети задължения VIII- Палатата счита, че свързаните с отчетите задължения за годината, приключила на 31 декември 2011 г., са законосъ образни и редовни във всички съществени аспекти.

In this context, we assessed whether the framework set up by the Commission enabled the CBs to draw an opinion on the legality and regularity of CAP expenditure in accordance with the applicable EU regulations and internationally accepted audit standards, thus providing reliable results for CommissionŐs assurance model.
В този контекст Сметната палата провери дали създадената от Комисията рамка е позволила на СО да изготвят становище относно законосъобразността и редовността на разходите за ОСП в съответствие с приложимите разпоредби на ЕС и международно приетите одитни стандарти, като по този начин осигуряват надеждни резултати за модела на Комисията за получаване на увереност.

EN C 344/12 Official Journal of the European Union 12.11.2012 Payments Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts X. The Court concludes that the examined supervisory and control systems are partially effective in ensuring the legality and regularity of payments underlying the accounts.
BG C 344/12 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2012 г. Плащания Основание за отрицателно становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания X. Палатата заключава, че проверените системи за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите плащания.