Какво е " OPINIONS VARY " на Български - превод на Български

• различни мнения
• мненията се различават
• мненията варират

Примери за използване на Opinions vary на Английски и техните преводи на Български

In Ukraine opinions vary.
В България има различни мнения.

Opinions vary, even among scientists.
Винаги има различни мнения дори сред учените.

When it comes to the treatment of aging disease the opinions vary.
Що се отнася до лечението на водка, мненията се различават.

Opinions vary on whether this is a good idea.
Мненията варират дали това е добра идея.

Regarding the missile defense in Romania, the opinions vary.
Относно противоракетния щит обаче съществуват различни мнения в страните-членки.

Opinions vary on whether they are a good idea.
Мненията варират дали това е добра идея.

Concerning the intra-species systematic arrangement of the Imperial eagle(Aquila heliaca Savigny, 1809), opinions vary.
Относно вътревидовата систематика на царския орел(Aquila heliaca Savigny, 1809) съществуват различни мнения.

Opinions vary as to whether that is a good idea.
Мненията варират дали това е добра идея.

Towns and cities have a long history, although opinions vary on which ancient settlement are truly cities.
Малките и големите градове имат дълга история, въпреки че съществуват различни мнения относно случаите, в които древното селище може да се счита за град….

Opinions vary about whether or not this is a good idea.
Мненията варират дали това е добра идея.

Towns and cities have a long history, although opinions vary on whether any particular ancient settlement can be considered to be a city.
Малките и големите градове имат дълга история, въпреки че съществуват различни мнения относно случаите, в които древното селище може да се счита за град….

Opinions vary over why Malachi highlights family reunions.
Има различни мнения защо Малахия акцентира върху възстановяването на семейството.

Towns and cities have a long history in our world, but opinions vary on whether any particular ancient settlements can be considered to be a city….
Малките и големите градове имат дълга история, въпреки че съществуват различни мнения относно случаите, в които древното селище може да се счита за град….

Opinions vary in the way in which people are incapable of imitating the Koran.
Мненията се различават по начина, по който хората са неспособни да имитира Корана.

However, firms will still face issues when attempting to use this data as the techniques for its collection, distribution and use are still very diverse across the EU, and opinions vary on what data is relevant for creditworthiness assessments.
Предприятията обаче все още срещат проблеми при използването на тези данни, тъй като методите за тяхното събиране, разпространение и използване все още са твърде различни в рамките на ЕС и съществуват различни мнения относно това какви данни са от значение за оценката на кредитоспособността.

However, opinions vary when it comes to how much protein you need on a daily basis.
Въпреки това съществуват твърде различни мнения за това колко протеини трябва да ядете на ден.

(HU) Mr President, opinions vary as to what extent mankind influences climate change.
(HU) Г-н председател, има различни мнения за това доколко човечеството влияе на изменението на климата.

Opinions vary, but the most popular reason cited is the size and strength of a man's erection.
Мненията се различават, но най-популярните причина, посочена е размерът и силата на ерекцията на мъжа.

Opinions vary, sad to say but surprisingly the most popular reason cited may be the size and strength of a man's erection.
Мненията се различават, но най-популярните причина, посочена е размерът и силата на ерекцията на мъжа.

Opinions vary as to how the self-sustainability of the market can be fostered by public investors exiting funds earlier.
Има различни мнения за това как може да се насърчи самоподдръжката на пазара от страна на публичните инвеститори, които излизат от фондовете по-рано.

Although opinions vary on the recommended amount of fluid intake per day, health authorities commonly recommend eight 8-ounce glasses.
Въпреки че мненията варират в зависимост от препоръчителното количество течности дневно, здравните власти често препоръчват осем чаши с 8 унции.

Although opinions vary on whether any particular ancient settlement can be considered to be a city, there is no doubt that towns and cities have a long history.
Въпреки че много мненията се различават по въпроса дали конкретно древно селище може да се счита за град в модерния смисъл на думата, няма съмнение, че градовете имат дълга история.

Right now, opinions vary depending on who you ask, but logic says that the operation is not necessary to lose weight, even if it is rumored to be a viable option.
Точно сега, мненията се различават в зависимост от който ви питам, но логиката казва, че операцията не е необходимо да се губи тегло, дори ако това е слух към бъда един осъществим вариант.

Opinions vary as to the differences between black and white magic, ranging from the idea that they are two names for exactly the same thing, to the belief that they.
Различават се мненията относно разликите между черната и бялата магия, като се простират от представата, че те са две имена за точно едно и също нещо, до вярването, че те са напълно различни.

Opinions vary among the knowledgeable of the matters relating to the heart as to which is the higher degree and the question arises is the degree of close friendship, or the degree of love the higher?
Мненията варират между знаещите на въпросите, свързани със сърцето, коя е най-високата степен и възниква въпросът е степента на близко приятелство, или степента на любовта, толкова по-голям?

Opinions vary as to the differences between black and white magic, ranging from the idea that they are two names for exactly the same thing, to the belief that they are completely different, especially in goals and.
Различават се мненията относно разликите между черната и бялата магия, като се простират от представата, че те са две имена за точно едно и също нещо, до вярването, че те са напълно различни, особено в целите и намерението.

Opinions varied amongst the first generation of Muslims, as to whether or not Prophet Muhammad saw his Lord.
Мненията варираха между първото поколение мюсюлмани, за това дали или не на Пророка Мохамед видя своя Господ.

The opinions varied from a social campaign against children's obesity to new place for fast food and so on.
Мненията варираха от социална кампания против затлъстяването при децата до ново място за бързо хранене и т.н.

Recently some chiropractors in an online forum had a serious discussion about whether a person could ever die if his spine were maintained in perfect alignment; opinions varied.
Наскоро някои хиропрактици в онлайн форум проведоха сериозна дискусия дали човек може да получи безсмъртие, ако гръбначният му стълб се поддържа в перфектно съответствие; мненията разнообразни.

Recently some chiropractors in an online forum had a serious discussion about whether a person could obtain immortality if his spine were maintained in perfect alignment; opinions varied.
Наскоро някои хиропрактици в онлайн форум проведоха сериозна дискусия дали човек може да получи безсмъртие, ако гръбначният му стълб се поддържа в перфектно съответствие; мненията разнообразни.