Какво е " OPPORTUNITIES FOR THE FUTURE " на Български - превод на Български

• възможности за бъдещето
• възможностите за бъдещето

Примери за използване на Opportunities for the future на Английски и техните преводи на Български

Seek opportunities for the future.
Търсейки възможности за бъдещи.

A training with us offers many opportunities for the future.
Стажът при нас предлага много възможности за бъдещето.

Market opportunities for the future lie in several areas.
Възможностите за бъдещото сътрудничество са в няколко области.

I wanted to give myself the best opportunities for the future.
Как да си дам най-добри шансове за бъдещето.

KVB sees plenty of opportunities for the future of electric mobility and mainly focuses on zero emission public transport with a large passenger capacity.
KVB вижда много възможности пред бъдещето на електрическата мобилност и фокусира своите усилия върху изграждането на обществен транспорт с голям пътнически капацитет и нулеви емисии.

This would then provide greater investment opportunities for the future.
Това осигурява по-добри инвестиционни възможности в бъдеще.

They are opportunities for the future.
Това са възможности за бъдещето.

These two sectors are seen as major creators of economic opportunities for the future generations.
Тези два сектора се считат за основни генератори на икономически възможности за бъдещите поколения.

Those are opportunities for the future.
Това са възможности за бъдещето.

In addition to the topic of data, 2019 was also a year of digitalization being used to create growth opportunities for the future with new services and products.
В допълнение към темата за данните, 2019 беше и годината, през която цифровизацията бе използвана за създаване на възможности за растеж в бъдеще чрез нови услуги и продукти.

We create opportunities for the future.
Ние създаваме възможности за бъдещето.

At the same time, the new information and communication technologies and the influence of European freight transport on the global market offer major opportunities for the future.
В същото време новите информационни и съобщителни технологии, както и отражението на европейския товарен транспорт върху пазара в глобален мащаб, предлагат значителни възможности за в бъдеще.

We provide opportunities for the future.
Ние създаваме възможности за бъдещето.

We achieve our vision by helping people everywhere discover their potential and achieve their goals by offering better brands and opportunities for the future, and by sharing generously with the global community.
Ние постигаме тази визия, като помагаме на хората по света да разкриват пълния си потенциал и да постигат целите си, като им предлагаме по-добри продукти и възможности за бъдещето и като щедро споделяме с глобалната общност.

Providing opportunities for the future development of surveys in the area of social statistics by ensuring financial support for the Member States.
Осигуряване на възможности за бъдещо развитие на изследванията в областта на социалната статистика чрез финансова подкрепа за държавите членки.

The next generation has so many opportunities for the future,” she said.
Добрата новина е, че има много възможности за бъдещето," казва той.

Yet, we have proof, once again, that supporting authoritarian and corrupt regimes for the sake of stability and preventing chaos usually ends in instability, chaos and the loss of great opportunities for the future.
И все пак, отново имаме доказателство, че подкрепата за авторитарни и корумпирани режими заради стабилността и предотвратяването на хаоса обикновено завършва с нестабилност, хаос и загуба на големи възможности за бъдещето.

Whereas decarbonisation of transport and the use of low-emission technologies offer opportunities for the future of mobility and sustainable economic growth;
Като има предвид, че декарбонизацията и използването на технологии с ниски емисии предлагат възможности за бъдещето на мобилността и устойчивия икономически растеж;

What led to this and what are the opportunities for the future- not only in eradicating poverty, but also in achieving steady growth and high standards of living in Bulgaria?
Какви са причините довели до тук и възможностите за развитие в бъдеще- не само за спряване с бедността, но и за постигане на стабилен разтеж, позволяващ европейски стандарт на живот?

We achieve our vision by helping people discover their potential and reach their goals by offering better brands and opportunities for the future as well as by sharing generously with the global community.
Ние постигаме тази визия, като помагаме на хората по света да разкриват пълния си потенциал и да постигат целите си, като им предлагаме по-добри продукти и възможности за бъдещето и като щедро споделяме с глобалната общност.

Because of his knowledge of the metals industry, with its challenges and opportunities for the future, and his compelling personality, Harings has the right profile to purposefully continue Aurubis' strategic development into a multi-metal company and to successfully implement it on an operational level.
С познанията си в индустрията, с предизвикателствата и възможностите за бъдещето и със своята убедителна личност, Харингс има точният профил, за да продължи стратегическото развитие на"Аурубис" към мултиметална компания и да го приложи успешно на оперативно ниво".

It will thereby empower young innovators across Europe, provide for innovative business models and give them tools to engage in society and channel their energies to create opportunities for the future.
По този начин ще се даде възможност на младите новатори в цяла Европа да предвиждат иновативни бизнес модели и ще разполагат с инструменти, за да се включат в обществото и да насочат усилията си към създаване на възможности за бъдещето.

The object of the conference is to encourage the exchange of views on the challenges and opportunities for the future of the social economy in the context of the digital revolution and inclusive growth.
Целта е била да се насърчи обмяна на мнения за предизвикателствата и възможностите за бъдещето на социалната икономика в контекста на цифровата революция.

Bulgaria's membership in the European Union opens up new opportunities for the future development through the measures of NAEP(National Agro Ecological Programme) and PRD(Programme for rural development), being a part of the CAP(Common agricultural policy) of the EU.
Членството на България в ЕС предоставя широки възможности за бъдещото развитие на земеделското дружество чрез кандидатстване за финансиране по предвидените мерки в НАЕП(Национална агроекологична програма) и ПРСР(Програма за развитие на селските райони), представляващи част от поетите национални ангажименти за спазването на ОСП(Обща селскостопанска политика) на ЕС.

As was the case in 1919 when the ILO was founded, decisive action is needed from all stakeholders in order to forge a positive development path that unlocks new opportunities for the future of work while mitigating growing inequalities and other uncertainties.
Както през годините от създаването на МОТ, така и сега, са необходими решителни действия от всички заинтересовани страни, за да се създаде положителен път за развитие, който отключва нови възможности за бъдещето на работата, като същевременно намалява нарастващите неравенства и други несигурности.

The conference aims to encourage the exchange of views on the challenges and opportunities for the future of the social economy in the context of the digital revolution and inclusive growth.
Целта на конференцията е да насърчи обмена на мнения за предизвикателствата и възможностите за бъдещето на социалната икономика в контекста на цифровата революция и приобщаващия растеж.

Remember the"zone of proximal development": try to be a step higher than today's opportunities for the future student: so you will support his faith in yourself, open up the horizons for new opportunities..
Помнете"зоната на проксималното развитие": опитайте се да бъдете стъпка по-висока от днешните възможности за бъдещия ученик: затова ще подкрепите вярата му в себе си, ще отворите хоризонтите за нови възможности..

Thus it is sometimes difficult to accept an idea or an opportunity for the future; it is still alien to us because we are not yet ready.
Затова понякога ни е трудно да приемем някаква идея или възможност за бъдещето- струва ни се чужда, защото още не сме подготвени за нея.

It is clear that in this age period it is too early to think about children, but you should not deprive yourself of such an opportunity for the future.
Ясно е, че в този възрастов период е твърде рано да се мисли за деца, но не трябва да се лишаваме от такава възможност за бъдещето.

Everything resulting from the implementation of the Association Agreement, which is a good harbinger of the extension of Turkey's cooperation with the European Union, should be regarded with the hope that it represents an opportunity for the future, and that the doors to Europe are open, for Turkey as well.
Всичко, произтичащо от изпълнението на Споразумението за асоцииране, което е добър предвестник на разширяването на сътрудничеството на Турция с Европейския съюз, следва да се разглежда с надеждата, че представлява възможност за бъдещето и за това, че вратата към Европа е отворена и за Турция.