Какво е " OPPOSE ALLAH " на Български - превод на Български

• се противят на аллах
• се противи на аллах

Примери за използване на Oppose allah на Английски и техните преводи на Български

Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated.
Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.

Thou shalt not find a people who believe in Allah and the Last Day befriending those who oppose Allah and His apostle, even though they be their fathers or their sons or their brethren or their kindred.
Не ще намериш хора, които вярват в Аллах и в Сетния ден, да обичат противящите се на Аллах и на Неговия Пратеник, дори да са бащите или синовете им, или братята, или роднините им.

Those who oppose Allah and His Messenger( Muhammad SAW), they will be among the lowest( most humiliated).
Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.

Al-Mujadila-22: You cannot find a people who believe in Allah and the Latter Day(reaching Allah before death) loving those who oppose Allah and His Messenger, even though they are their fathers, their sons, their siblings or their tribesman.
Ал-Муджадала-22: И не ще намериш хората, които вярват в Аллах(желаят преди смъртта да достигнат Лика на Аллах) и в Сетния ден, да обичат противящите се на Аллах и на Неговия Пратеник, дори да са бащите или синовете им, или братята, или роднините им.

Indeed those who oppose Allah and His Apostle- they will be among the most abased.
Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.

Those who oppose Allah and His Messenger will be laid low, just as those who came before them.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

(Y. Ali) Know they not that for those who oppose Allah and His Messenger, is the Fire of Hell?- wherein they shall dwell.
Ат-Тауба-63: Нима не знаят, че за онзи, който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник е огънят на Ада, там ще пребивава вечно.

Those who oppose Allah and His Messenger are abased as those before them were abased.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

Verily those; who oppose Allah and His apostle- they are among the lowest.
Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.

Those who oppose Allah and His Messenger shall be frustrated just as those before them were frustrated.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

Know they not that for those who oppose Allah and His Messenger is the Fire of Hell- wherein they shall dwell?
Нима не знаят, че който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник, за него е огънят на Ада, там ще векува?

Those who oppose Allah and His Messenger will be subdued and overcome as those before them were also subdued and overcome.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.
Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.

Those who oppose Allah and His Messenger(Muhammad) will be disgraced, as those before them(among the past nation), were disgraced.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.
Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.

Those who oppose Allah and His messenger will be abased even as those before them were abased; and We have sent down clear tokens, and for disbelievers is a shameful doom.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях. Вече низпослахме ясни знамения. А за неверниците има унизително мъчение.

Al-Mujadila-5: Surely those who oppose Allah and His Messenger(Their limits) are abased as those before them were abased.
Ал-Муджадала-5: Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник(за границите сложени от тях), ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

The ones who oppose Allah and His Messenger- those will be among the most humbled.
Онези, които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, те са сред най-унизените.

Surely those who oppose Allah and His Messenger shall be disgraced, just as those before them were disgraced.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

Verily those who oppose Allah and His Messenger shall be brought low even as those before them were brought low.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

Indeed those who oppose Allah and His Apostle will be subdued just as those who passed before them were subdued.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях.

Do they not know that whoever oppose Allah and his Messenger- for him awaits the fire of Gehenna, therein to dwell forever?
Нима не знаят, че който се противи на Аллах и на НеговияПратеник, за него е огънят на Ада, там ще пребивава вечно?

Verily those who oppose Allah and His apostle shall be abased even as those before them were abased; and of a surety We have sent down manifest signs.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях. Вече низпослахме ясни знамения.

Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger have been humiliated, like those before them who were humiliated, and We have indeed sent down clear verses; and for the disbelievers is a disgraceful punishment.
Които се противят на Аллах и на Неговия Пратеник, ще бъдат сломени, както бяха сломени и онези преди тях. Вече низпослахме ясни знамения. А за неверниците има унизително мъчение.

And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.
А за който се противи на Аллах- Аллах е строг в наказанието.

Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger will have the Fire of Hell, remaining in it timelessly, forever?
Нима не знаят, че който се противи на Аллах и на НеговияПратеник, за него е огънят на Ада, там ще пребивава вечно?

Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger will abide in the Fire of Hell, where they will remain forever?
Ат-Тауба-63: Нима не знаят, че за онзи, който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник е огънят на Ада, там ще пребивава вечно?

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide?
Нима не знаят, че който се противи на Аллах и на Неговия Пратеник, за него е огънят на Ада, там ще пребивава вечно?

Do they not know that whoever opposes Allah and His Apostle, there awaits him the Fire of hell, to remain in it[forever]?
Нима не знаят, че който се противи на Аллах и на НеговияПратеник, за него е огънят на Ада, там ще пребивава вечно?

Do they not know that whoso opposes Allah and His Messenger shall have the Fire of Hell for him wherein he shall abide for ever?
Нима не знаят, че който се противи на Аллах и на НеговияПратеник, за него е огънят на Ада, там ще пребивава вечно?