Какво е " OPPOSITE HAPPENS " на Български - превод на Български

• се случва обратното
• става обратното
• се случи обратното

Примери за използване на Opposite happens на Английски и техните преводи на Български

The opposite happens when.
Обратното се случва, ако й.

In the winter, the opposite happens.
През зимата се случва обратното.

The opposite happens with.
Точно обратното се случва с.

When exhaling, the opposite happens.
Когато издишате, обратното се случва.

The opposite happens in this country.
Точно обратното се случва в страната.

However, the opposite happens.
Обаче се случва обратното.

The opposite happens during the Big Crunch.
При голямото свиване се случва точно обратното.

Usually the opposite happens.
Обикновено обратното се случва.

The opposite happens when incomes decrease.
По-скоро се случва обратното: приходите намаляват.

With your brain, the opposite happens.
С вашия мозък се случва точно обратното.

The opposite happens when the interest rates are higher in the market.
Това се случва обратното, когато лихвените проценти на пазара падат.

We feel cold, the opposite happens.
Ако сме студени, се случва точно обратното.

If the opposite happens, then grief penetrates Joy and drives it away.
Ако става обратното, тогава пък скръбта прониква Радостта и я изпъжда навън.

In fact, sometimes the opposite happens.
Всъщност, понякога се случва обратното.

In the case where the opposite happens and you are accused of selfishness, you have a serious reason to rethink your relationship.
В случай, че се случи обратното и вие сте обвинени в егоизъм, имате сериозна причина да преосмислите връзката си….

In reality the very opposite happens.
В действителност се случва точно обратното.

Unfortunately, often the opposite happens and the poor are reached by voices rebuking them and telling them to shut up and to put up.
За съжаление, често се случва обратното и бедните чуват гневни гласове, които им казват да млъкнат и да се примирят.

Unfortunately, often the opposite happens.
За съжаление, често се случва обратното.

They do not worry when the opposite happens, when the terrorists are killing those civilians or attacking Palmyra and destroying the human heritage, not only the Syrian heritage.
Но не се вълнуват, когато се случва обратното- когато терористите убиват мирни жители или нападат Палмира и унищожават световното, не само сирийското културно наследство".

When love ends, the opposite happens.
Когато любовта си отиде, се случва точно обратното.

They are not worried when the opposite happens, when the terrorists killing those civilians or attacking Palmyra and destroying the human heritage, not only the Syria heritage.”.
Те не преживяват, когато става обратното, когато терористите убиват тези мирни жители или атакуват Палмира и започват да унищожават културното наследство на човечеството, не само сирийското наследство».

If you consume less, the opposite happens.
А ако се храниш прекалено малко, случва се обратното.

They do not worry when the opposite happens, when the terrorists are killing those civilians or attacking Palmyra and destroying the human heritage, not only the Syrian heritage,” he said.
Те не се безпокоят, когато се случва обратното, когато терористите убиват мирните жители или атакуват Палмира и започват да унищожават човешкото наследство”, заяви сирийският лидер.

But for some reason, very often the opposite happens.
Но по някаква причина, много често се случва обратното.

They do not worry when the opposite happens, when the terrorists are killing those civilians or attacking Palmyra and destroying the human heritage, not only the Syrian heritage,” he said.
Те не се притесняват, когато се случва обратното- когато терористите убиват тези цивилни или атакуват Палмира и унищожават човешкото, а не само сирийското наследство”, допълни Асад.

And if you eat too little, the opposite happens.
А ако се храниш прекалено малко, случва се обратното.

With regard to lighting the opposite happens with colors should be dim.
Що се отнася до осветлението, обратното се случва с цветовете, които трябва да бъдат затъмнени.

Without these important nutrients, the opposite happens.
Без тези важни хранителни вещества се случва точно обратното.

Usually, investors receive a higher interest rate for the longer they commit funds- when the opposite happens, as it does during a yield-curve inversion, many people take this to be a strong signal that markets are flashing a warning sign.
Обикновено инвеститорите получават по-висок лихвен процент за по-дълго време на държане, когато се случи обратното, както при инверсията на кривата на доходността, много хора приемат това като силен сигнал, че пазарите дават предупредителен знак.

In abductor spasmodic dysphonia, the opposite happens.
В похитител спастичен дисфония, точно обратното се случва.