Какво е " OPPOSITION ACTIVISTS " на Български - превод на Български

• опозиционни активисти
• активисти на опозицията
• опозиционните активисти
• активисти на опозиция
• активистите на опозицията
• опозиционни дейци

Примери за използване на Opposition activists на Английски и техните преводи на Български

Twenty-three opposition activists detained.
Опозиционни активисти в затвора.

Venezuela starts freeing jailed opposition activists.
Венецуела започва да освобождава затворените активисти на опозицията.

Opposition activists are routinely detained for stints of 15 days at a time.
Опозиционни активисти рутинно биват държани в затвора за по 15 дни.

Police raid homes of opposition activists across Russia.
Полиция нахлу в домове на активисти от опозицията в цяла Русия.

Opposition activists say jihadists are destroying the Syrian revolution.
Опозиционни активисти обявиха, че джихадистите са унищожили сирийската революция.

MOSCOW- Thursday morning began with a violent police crackdown on Russian opposition activists all over Moscow.
Сутринта в четвъртък започна с полицейски погроми над руски опозиционни активисти из цяла Москва.

In Syria, teachers, opposition activists, journalists and bloggers are being targeted.
В Сирия учители, активисти от опозицията, журналисти и блогъри са обект на репресии.

Karimov is one of the world's worst dictators, he's even boiled opposition activists alive.
Президентът Каримов е един от най-лошите диктатори в света; той дори е сварявал живи активисти от опозицията.

Opposition activists say scores of civilians have been killed and tens of thousands displaced.
Опозиционни активисти казват, че са убити десетки цивилни и десетки хиляди са разселени.

Journalists, humanitarian workers and opposition activists live in fear of being targeted.
Журналистите, хуманитарните работници и активистите на опозицията живеят в страх да не бъдат взети на прицел.

Nonetheless, opposition activists said they would go on with a plan to remove some of the billboards themselves.
Въпреки това опозиционни активисти казаха, че ще премахнат собственоръчно някои от билбордовете.

The situation of rights defenders and opposition activists in Cambodia and Laos.
Предложение за обща резолюция относно положението на защитниците на правата на човека и опозиционните активисти в Камбоджа и Лаос.

Exiled Syrian opposition activists delivered a strong message at a conference in Antalya last week.
Сирийски опозиционни активисти в изгнание отправиха силно послание на конференция в Анталия миналата седмица.

After a period of relative calm, President Lukashenko is again using force against opposition activists.
След период на относително спокойствие президентът Лукашенко отново използва сила срещу активистите на опозицията.

Opposition activists later posted screen shots online of police reports suggesting around 10,000 had attended.
Опозиционни активисти по-късно публикуваха скрийншотове от полицейски доклади, в които се говори за 10 000 участници.

On Sunday at least nine people were killed in clashes as opposition activists tried to call a general strike.
В неделя поне девет души бяха убити при сблъсъци, след като опозиционни активисти се опитаха да организират обща стачка.

Syrian opposition activists and paramedics are reporting that two blasts in rebel-held parts of northern Syria have inflicted casualties.
Опозиционни активисти и парамедици съобщиха за два взрива в район на Северна Сирия, намиращ се под контрола на бунтовниците.

Supporters of dictator Bashar al-Assad are being picked off in targeted assassinations while opposition activists are tortured to death.
Поддръжници на диктатора Башар Асад са набелязвани и убивани, а опозиционни дейци са измъчвани до смърт.

This video shows Syrian opposition activists staging fake deaths complete with fake blood and bad acting.
Видеото показва как сирийски опозиционни активисти инсценират смъртта на хора в комплект с фалшива кръв и жестоки действия.

Joint motion for a resolution on the situation of rights defenders and opposition activists in Cambodia and Laos.
Предложение за обща резолюция относно положението на защитниците на правата на човека и опозиционните активисти в Камбоджа и Лаос.

Syrian opposition activists, rescue workers and medics say tens of people were killed in a suspected chemical attack.
Активисти на сирийската опозиция, спасители и медици твърдят, че десетки цивилни са загинали при предполагаема атака с химическо оръжие в град Дума.

First, they swiftly eliminated compromised communist-era civil servants and replaced them with motivated, young opposition activists.
Първо, те бързо елиминираха компрометираните от комунистическата епоха държавни служители и ги замениха с мотивирани, млади активисти на опозицията.

It also voices concerns about detentions, fresh arrests of opposition activists, and harassment of independent NGOs and media.
Депутатите изразиха загриженост и за задържанията, последните арести на опозиционни активисти и тормоза на независими неправителствени организации и медии.

Whereas 11 opposition activists have been serving prison sentences of between seven and 20 years for participating in or leading an‘insurrection';
Като има предвид, че 11 активисти от опозицията изтърпяват присъди за лишаване от свобода за срок между седем и 20 години за участие във или предвождане на„бунт“;

Earlier this month, security forces in Algeria clashed with opposition activists staging a rally apparently inspired by neighboring Tunisia.
Миналия месец силите за сигурност в Алжир влязоха в сблъсъци с активисти на опозицията по време на митинг, инспириран явно от събитията в Тунис.

There are both opposition activists and supporters of the government among us, but we all believe that such methods of information war are unacceptable,” she said.".
Сред нас има и опозиционни активисти и поддръжници на правителството, но всички ние вярваме, че такива методи на информационна война са неприемливи" каза тя.

Whereas intimidatory activities continue, including numerous cases of the detainment of independent and opposition activists, politicians and journalists;
Като има предвид, че продължават действията по сплашване, включително множество случаи на задържане на независими и опозиционни активисти, политици и журналисти;

In mid-February 2011, opposition activists conducted the largest antiregime rallies since December 2009, spurred by the success of uprisings in Tunisia and Egypt.
В средата на февруари 2011, опозиционни активисти провеждат най-големия антирежим митинги от декември 2009, подтиквани от успеха на въстания в Тунис и Египет.

He was directly responsible for violating the human rights of political prisoners and opposition activists in 20112012 by using excessive force against them.
Носи пряка отговорност за нарушаване на човешките права на политическите затворници и опозиционните активисти през 2011- 2012 г. чрез използване на прекомерна сила срещу тях.

Rebels and opposition activists say the diplomatic wrangling over the mandate of the inspectors provides cover for countries that lack the will to act.
Бунтовниците и активистите на опозицията заявиха, че дипломатическите спорове за мандата на инспекторите дават прикритие на страните, които нямат волята да действат.