Какво е " OPPOSITION LAWMAKERS " на Български - превод на Български

• опозиционни депутати
• депутатите от опозицията
• опозиционни парламентаристи
• опозиционните депутати
• депутати от опозицията
• на законодателите от опозицията

Примери за използване на Opposition lawmakers на Английски и техните преводи на Български

The proposal was supported only by the opposition lawmakers.
Педложението бе подкрепено само от депутатите от опозицията.

Opposition lawmakers ejected from Hungary state TV after protest.
В Унгария изхвърлиха протестиращи опозиционни депутати от държавната телевизия.

The new request from Topi has already been dismissed by opposition lawmakers.
Новото искане от Топи вече бе отхвърлено от депутатите от опозицията.

Opposition lawmakers have vowed to take the issue to the Constitutional Court.
Депутатите от опозицията обещаха да отнесат въпроса до Конституционния съд.

He has support from ethnic Albanian groups in his coalition but would also need to win over opposition lawmakers.
Той има подкрепа от етническите албански групи в своята коалиция, но също така ще трябва да спечели опозиционните депутати.

The decree stripped opposition lawmakers of political rights and suspended some constitutional guarantees.
Указът тогава лишил опозиционните депутати от политически права и преустановил някои конституционни гаранции.

Prime Minister Alexis Tsipras' government needs support from up to six opposition lawmakers for the agreement to be ratified.
Правителството на премиера Алексис Ципрас се нуждае от подкрепата на шест опозиционни депутати, за да бъде ратифицирано споразумението.

He drew fire from opposition lawmakers who say Dublin should take the money.
Позицията на ирландския ковчежник бе подложена на критики от страна на опозиционните депутати, които твърдят, че Дъблин трябва да вземе парите.

Tsipras secured the parliamentary majority needed to get the accord approved with support from independent and opposition lawmakers.
Алексис Ципрас успя да си подсигури необходимото парламентарно мнозинство благодарение на подкрепата на някои независими и опозиционни депутати.

Opposition lawmakers and parts of the media have likened him to"Flashman", a fictional upper class literary anti-hero of the nineteenth century.
Опозиционни депутати и части от медиите го свързаха и с героя Флашмън- негативен литературен персонаж от висшата класа, станал известен през 19 век.

But that purge has gone beyond the alleged perpetrators to encompass dissidents of all stripes, including senior opposition lawmakers.
Чистките обаче преминават отвъд предполагаемите извършители на преврата и обхващат всякакви дисиденти, включително водещи опозиционни депутати.

In February, a court sentenced three former opposition lawmakers to three years hard labour for insulting the country's ruler during speeches at political rallies.
През февруари трима бивши опозиционни депутати бяха осъдени на три години принудителен тежък труд, задето обидили емира в речи на политически митинги.

Prime Minister Alexis Tsipras' government needs support from up to six opposition lawmakers for the agreement to be ratified.
Лявото правителство на премиера Алексис Ципрас се нуждае от подкрепата на шестима опозиционни депутати, за да получи мнозинство за ратифициране на споразумението.

Opposition lawmakers plan to try to topple Johnson's Conservative government with a no-confidence vote when Parliament returns from its summer break in September.
Депутати от опозицията ще се опитат свалят консервативното правителство на Джонсън чрез вот на недоверие, когато през септември парламентът се върне от лятната си ваканция.

Orban's cabinet would be in place until a parliamentary election next year but is likely to struggle to gain support from opposition lawmakers for its measures.
Кабинетът на Орбан ще бъде на власт до парламентарни избори догодина, но вероятно ще се бори да получи подкрепа от опозиционните депутати.

Opposition lawmakers held up signs saying“No to Abe politics” and tore notes from the committee chairman's hand as he closed the debate.
Законодателите на опозицията издигаха знаци, гласящи„Не на политиките на Аби” и отскубнаха бележките от ръката на председателя на комисията, когато той постави край на дебата.

An emotional Halbe Zijlstra announced his resignation at the start of a debate Tuesday at which he was expected to be grilled by opposition lawmakers about the lie.
Халбе Зилстра обяви оставката си в началото на дебат във вторник, на който се очакваше да бъде обвинен от опозиционните депутати за лъжата.

Venezuela: The top court accused four opposition lawmakers of treason, following similar accusations against 10 legislators this month, escalating a deep political crisis.
Върховният съд на Венецуела обвини четирима опозиционни депутати в предателство, след подобни обвинения срещу 10 законодатели този месец, ескалирайки дълбоката политическа криза в южноамериканската страна.

If you don't want to get stuck in the past and in the same old rut, you may consider following the people,” the prime minister told opposition lawmakers.
Ако не искате да останете заседнали в миналото, съсредоточени върху едни и същи неща, можете да последвате народа“, каза премиерът на опозиционните депутати.

The Supreme Court has accused 14 opposition lawmakers of crimes including treason and conspiracy, prompting most to flee abroad or take refuge in foreign embassies in Caracas.
Върховният съд обвини 14 опозиционни депутати в различни престъпления, включително държавна измяна и заговор, което принуди повечето от тях да избягат зад граница или да търсят убежище в чужди посолства в Каракас.

Intelligence agents have detained several Guaido allies and the Supreme Court this month has accused 14 opposition lawmakers of crimes including treason and conspiracy.
Агентите на разузнаване са задържали няколко съюзници на Гуайдо, а този месец Върховният съд обвини 14 опозиционни депутати в престъпления, включително предателство и заговор.

Opposition lawmakers criticised the Gruevski administration on many issues, charging it with weakening the country's bids for EU and NATO integration and showing poor results in economic reform.
Депутатите от опозицията критикуваха администрацията на Груевски по много въпроси, обвинявайки я, че отслабва кандидатурите на страната за интеграция в ЕС и НАТО и че е показала слаби резултати в икономическата реформа.

As Bercow tried to suspend parliament on Monday night, well after midnight, a brief scuffle broke out near his chair as opposition lawmakers held up signs and booed.
Докато Берков се опита да спре парламента в понеделник вечер, след полунощ, близо до неговия стол избухна кратка сбивка, когато депутатите от опозицията вдигнаха знаци и се освиркаха.

Also on Sunday, the Armenian prosecutor general's office confirmed the arrest of opposition lawmakers Nikol Pashinyan, Ararat Mirzoyan and Sasun Mikaelian on charges of holding unauthorized rallies.
Генералната прокуратура на Армения потвърди в неделя, че опозиционните депутати от парламента на страната Никол Пашинян, Арарат Мирзоян и Сасун Микаелян за задържани за незаконно провеждане на събирания.

Under the French constitution, President Francois Hollande does not need approval for action, although he is increasingly coming under pressure from opposition lawmakers to hold one.
Според френската конституция президентът Оланд не се нуждае от одобрение за действия, макар че все повече се засилва натискът върху него от опозиционни депутати да свика такъв вот.

Twitter users have propelled“InventYourFakeNews” to a top trending topic, opposition lawmakers warn of a risk to civil liberties and experts say a law might not be the best tool.
Потребители на Туитър превърнаха хаштага"Измислете си собствени фалшиви новини" във водеща тема, опозиционни депутати предупредиха, че са застрашени гражданските свободи, а специалисти казаха, че приемането на подобен закон може да не е най-доброто средство.

All 153 lawmakers from the left-led governing coalition backed the budget measures in a late vote, while the 144 opposition lawmakers present rejected them.
Всички 153 депутати от предвожданата от левицата управляваща коалиция подкрепиха бюджетните мерки в окончателното гласуване, а 144-те опозиционни депутати в пленарната зала ги отхвърлиха.

The group of opposition lawmakers argue that once Britain knows what Brexit means, parliament may well decide to overturn the decision and so needs to know in advance if that is legally possible.
Групата от опозиционни депутати твърди, че след като страната научи какво означава Brexit, парламентът може да реши да промени решението за напускане и затова върховният орган на властта трябва предварително да знае дали това е юридически възможно.

Calls for the immediate and unconditional release of Kem Sokha, for all charges against him to be dropped, and for an end to threats of arrest against other opposition lawmakers;
Призовава за незабавното и безусловно освобождаване на Кем Соха, за оттеглянето на всички обвинения срещу него и за прекратяване на заплахите за арест срещу други опозиционни парламентаристи;

CARACAS(Reuters)- Venezuela's top court accused four opposition lawmakers of treason on Tuesday, following similar accusations against 10 legislators this month, escalating a deep political crisis in the South American country.
Върховният съд на Венецуела обвини четирима опозиционни депутати в предателство, след подобни обвинения срещу 10 законодатели този месец, ескалирайки дълбоката политическа криза в южноамериканската страна, съобщава«Ройтерс».