Какво е " OPPOSITION PROCEEDINGS " на Български - превод на Български

• процедура по възражение
• производство по възражение
• производството по опозиция
• процедурата по възражение
• производството по възражението
• производството по възраженията

Примери за използване на Opposition proceedings на Английски и техните преводи на Български

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings.
Производство пред EUIPO: производство по възражение.

Community trade mark- Opposition proceedings- Application for figurative Community trademark Top iX- Earlier international word mark TOFIX-.
Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка на фигуративна марка на Общността„Top iX“- По-ранна международна.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Alva Management GmbH.
Притежател на марката или знака, на който е направено позоваване в процедурата по възражението: Kaul GmbH.

Part III of the Implementing Regulations shall apply mutatis mutandis to documents filed in opposition proceedings.
Част III, Глава II от Правилника за прилагане се прилага mutatis mutandis по отношение на документите, които се подават при производството по възраженията.

Community trade mark- Opposition proceedings- Application for a Community figurative mark‘F.F.R.
Марка на Общността- Производство по възражение- Заявка за регистрация на фигуративна марка на Общността„F.F.R.

Where the opposing party withdraws the opposition in light of the restriction, the opposition proceedings shall be closed.
Ако възразяващата страна оттегли възражението с оглед на ограничението, производството по възражението се закрива.

(2) The request may not be filed while opposition proceedings in respect of the European patent are pending.
(2) Искането не може да бъде подадено при висящо производството по възражение срещу европейския патент.

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 1 July 2010(Case R 126/2009-4) concerning opposition proceedings between Euro Data GmbH& Co.
Жалба, подадена срещу решение на четвърти апелативен състав на СХВП от 1 юли 2010 г.(преписка R 126/2009-4) относно производство по възражение между Euro Data GmbH& Co.

(3) Opponents shall be parties to the opposition proceedings as well as the proprietor of the patent.
(3) Страни в производството по възражението са както лицата, подали възражението, така и патентопритежателят.

ACTION brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 3 February 2006(Case R 227/2005-1) concerning opposition proceedings between Sanofi-Aventis SA and GD Searle LLC.
Жалба срещу решение R 227/2005-1 на първи апелативен състав от 3 февруари 2006 г. относно процедура по възражение между Sanofi-Aventis SA и GD Searle LLC.

(Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community word mark OMNICARE- Earlier national figurative mark OMNICARE- Refusal of an application for restitutio in integrum).
(„Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка за словна марка на Общността„OMNICARE“- По-ранна национална фигуративна марка„OMNICARE“- Отхвърляне на искане за restitutio in integrum“).

It may be submitted subsequently, within a period after commencement of the opposition proceedings specified by OHIM(Rule 16(3) of the implementing regulation).
Всъщност те можело да бъдат представени след него в определен от СХВП срок, след започване на процедурата по възражението(правило 16, параграф 3 от Регламента за прилагане).

Community trade mark- Opposition proceedings- Application for figurativemark SUNPLUS- Earlier national word mark SUN- Likelihood of confusion- Similarity between goods- Similarity between marks.
Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка за фигуративна марка на Общността„SUNPLUS“- По-ранна национална словна марка„SUN“- Вероятност от объркване- Прилика на стоките- Прилика на знаците“.

ACTION brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 6 July 2005(Case R 371/2003-4), concerning opposition proceedings between Glory& Pompea, SA and NHL Enterprises BV.
Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 6 юли 2005 г.(преписка R 371/2003-4) относно процедура по възражение между Glory& Pompea, SA и NHL Enterprises BV.

(Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the figurativemark CORPO LIVRE- National and international word marks LIVRE- Proof of use of the earlier marks submitted out of time).
Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка за фигуративна марка„CORPO livre“- Национални и международни словни марки„LIVRE“- Късно представяне на доказателство за използването на по-ранни марки“.

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 9 November 2011(Case R 2191/2010-2) relating to opposition proceedings between Mrs Erika Bauer and BenQ Materials Corp.
Жалба за отмяна на решението на втори апелативен състав на СХВП от 9 ноември 2011 г.(преписка R 2191/2010-2), свързано с производство по възражение между г-жа Erika Bauer и BenQ Materials Corp.

Community trade mark- Opposition proceedings- Costs recoverable before OHIM- Costs of being represented by an employee- Article 85(1) of Regulation(EC) No 207/2009- Action manifestly devoid of any basis in law.
Марка на Общността- Производство по възражение- Подлежащи на възстановяване разходи пред СХВП- Разходи за представляване от служител- Член 85, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 207/2009- Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.

The team of the law firm of Krasimira Kadieva will gladly assist you in representing you in opposition proceedings in case an opposition was filed against your application for registration of a trademark.
Красимира Кадиева с удоволствие ще Ви съдейства и при представителство в производството по опозиция в случай, че срещу подадена от Вас заявка е била подадена опозиция..

(Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community figurative trade mark MEZZOPANE- Earlier national word marks MEZZO and MEZZOMIX- Article 8(1)(b) of Regulation(EC) No 40/94- No likelihood of confusion).
Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка за фигуративна марка на Общността„MEZZOPANE“- По-ранни национални словни марки„MEZZO“ и„MEZZOMIX“- Член 8, параграф 1, буква б от Регламент(ЕО) № 40/94- Липса на вероятност от объркване“.

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 5 May 2014(Case R 2041/2012-2) concerning opposition proceedings between Murnauer Markenvertrieb GmbH and Bach Flower Remedies Ltd.
Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 5 май 2014 г.(преписка R 2041/2012-2), относно производство по възражение между Murnauer Markenvertieb GmbH и Bach Flower Remedies Ltd.

(Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community word mark ZIPCAR- Earlier national word mark CICAR- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article 8(1)(b) of Regulation(EC) No 40/94).
Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка за словна марка на Общността„ZIPCAR“- По-ранна национална словна марка„CICAR“- Относително основание за отказ- Вероятност от объркване- Член 8, параграф 1, буква б от Регламент(ЕО) № 40/94“.

Appeal brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 11 November 2010(Case R 349/2010-1) concerning opposition proceedings between Run2Day Franchise BV and Runners Point Warenhandels GmbH.
Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 11 ноември 2010 г.(преписка R 349/2010-1), относно производство по възражение между Run2Day Franchise BV и Runners Point Warenhandels GmbH.

(Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the figurative Community trademark CASTELLANI- Earlier national word marks CASTELLUM and CASTELLUCA- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article 8(1)(b) of Regulation(EC) No 40/94).
Марка на Общността- Процедура по възражение- Заявка за фигуративна марка на Общността„CASTELLANI“- По-ранни национални словни марки„CASTELLUM“ и„CASTELLUCA“- Относително основание за отказ- Вероятност от объркване- Член 8, параграф 1, буква б от Регламент(ЕО) № 40/94“.

Community trademark- Procedural provisions- Opposition proceedings(Commission Regulation No 2868/95, Rule 22(1)).
Марка на Общността- Процедурни разпоредби- Процедура по възражение(правило 22, параграф 1 от Регламент № 2868/95 на Комисията).

The team of the law firm of Krasimira Kadieva will gladly assist you in the preparation and filing of an opposition, as well as in the representation in the opposition proceedings by providing professional advice and preparation of all necessary documents.
Красимира Кадиева с удоволствие ще Ви съдейства при изготвянето и входирането на опозиция, както и при представителство в производството по опозиция чрез предоставяне на професионални консултации и подготвяне на всички необходими документи.

(5) If before expiry of the period referred to in paragraph 1 the opposition proceedings are closed following a withdrawal or restriction of the application or pursuant to paragraph 3, the opposition fee shall be refunded.
Ако преди изтичането на периода, упоменат в първи параграф, производството по възражението е закрито поради оттегляне или отхвърляне на заявлението или съгласно параграф 3, таксата за подаване на възражение се възстановява.

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 10 January 2011(Case R 43/2010-4), concerning opposition proceedings between Consorzio vino Chianti Classico and Fédération française de rugby(FFR).
Жалба срещу Решение на четвърти апелативен състав на СХВП от 10 януари 2011 г.(преписка R 43/2010-4) относно производство по възражение между Consorzio vino Chianti Classico и Fédération française de rugby(FFR).

Where, before the expiry of the period referred to in paragraph 1, the opposition proceedings are closed following a withdrawal or restriction of the application pursuant to paragraph 2 or following a withdrawal of the opposition pursuant to paragraph 3, the opposition fee shall be refunded.
Ако преди изтичането на периода, упоменат в първи параграф, производството по възражението е закрито поради оттегляне или отхвърляне на заявлението или съгласно параграф 3, таксата за подаване на възражение се възстановява.

ACTION brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 14 September 2005(Case R 897/2004-1) concerning opposition proceedings between(a) Juan Torrens Cuadrado and Josep Gilbert Sanz and(b) Portela& Companhia, SA. II- 166*.
Жалба срещу Решение от 14 септември 2005 г.(преписка № R 897/2004-1) на първи апелативен състав на СХВП относно производство по възражение между Juan Torrens Cuadrado и Josep Gilbert Sanz, от една страна, и Portela& Companhia, SA, от друга страна II- 166*.

In the event of the death or legal incapacity of an opponent, the opposition proceedings may be continued by the European Patent Office of its own motion, even without the participation of the heirs or legal representatives.
(2)* В случай на смърт или недееспособност на молителя производството по възраженията може да бъде продължено от Европейското патентно ведомство по негова инициатива, даже и без участието на наследниците или на законен представител.