Какво е " OPPOSITION PROTESTS " на Български - превод на Български

• опозиционните протести
• протести на опозицията
• опозиционни протести
• протестите на опозицията

Примери за използване на Opposition protests на Английски и техните преводи на Български

Opposition protests in Moscow.
Протестни акции в Москва.

Armenian PM resigns amid MASSIVE opposition protests.
Арменският премиер подаде оставка заради масовите протести.

Mass opposition protests in Armenia.
Протестите на опозицията в Армения продължават.

Sisi led the overthrow of Islamist President Mohammed Morsi in July after mass opposition protests.
Сиси свали от власт президентът ислямист Мохамед Мурси миналия юли след масови протести.

Dozens arrested during opposition protests in Moscow.
Десетки са арестувани по време на опозиционен протест в Москва.

But they disagreed on other issues, including Syria and the Russian crackdown on opposition protests.
Двамата обаче бяха на различни позиции по други въпроси, включително за Сирия и руското смазване на опозиционните протести.

Guaido has called for opposition protests later this month.
Междувременно Гуайдо призова за нови антиправителствени протести по-късно днес.

However, they disagreed on other issues, such as Syria and the Russian crackdown on opposition protests.
Двамата обаче бяха на различни позиции по други въпроси, включително за Сирия и руското смазване на опозиционните протести.

In Caracas of opposition protests shut down 30 subway stations.
Заради протестите на опозицията в Каракас са затворени 30 станции на метрото.

The regime's credibility has already suffered because of the opposition protests in 2009 and 2010.
Доверието в режима вече пострада значително заради протестите на опозицията през 2009 и 2010 година.

Major opposition protests have been relatively rare in Serbia since the popular unrest that ousted former strongman Slobodan Milosevic in 2000.
Протестите на опозицията са сравнително редки в Сърбия след масовите безредици, които свалиха Слободан Милошевич през 2000 година.

But the two disagreed on other issues, including Syria and the Russian crackdown on opposition protests.
Двамата обаче бяха на различни позиции по други въпроси, включително за Сирия и руското смазване на опозиционните протести.

The Russian capital has been gripped by three consecutive weekends of large-scale opposition protests, with police arresting and detaining more than 1,000 people.
Столицата на Русия понесе три поредни уикенда на масови опозиционни протести, на които полицията задържа над 1 000 души.

The Americans, however, skillfully use state leader Milo Djukanovic, who brutally suppresses all opposition protests.
Американците въпреки това, умело използват лидера на страната Мило Джуканович, който с особена жестокост размазва опозиционните протести.

Russians voted Sunday in local elections after weeks of opposition protests in Moscow that led to the biggest police crackdown on dissent in nearly a decade.
Руснаците гласуват в неделя на местните избори след седмици на протести на опозицията, които доведоха до най-голямата полицейска репресия от почти десетилетие насам.

The government is proffering a law that critics say could soon be used to limit opposition protests.
Правителството представи законопроект, който според критиците скоро може да бъде използван за ограничаване на протестите на опозицията.

Officials contend that such funding aims to provoke mass opposition protests such as those that helped propel pro-Western leaders into power in neighboring Georgia and Ukraine in recent years.
Те се опасяват, че целта е да се провокират масови опозиционни протести като тези, които помогнаха на прозападни лидери да дойдат на власт в Грузия и Украйна.

He returned as president, for a term which has been extended from four to six years, amid unprecedented opposition protests.
Връща се като президент, за срок, който е удължен от четири- на шест години, при безпрецедентни протести на опозицията.

Heated opposition protests began early this month in Ulan-Ude in support of the detained followers of the shaman, but also reacting to alleged falsification of local elections.
Впоследствие започнаха разгорещени опозиционни протести в Улан-Уде с плакати в подкрепа на задържаните последователи на шамана, но също така и срещу предполагаемата фалшификация на местните избори.

However, they were in different positions on other issues, including on Syria and Russia's crush on opposition protests, the AP recalls.
Двамата обаче бяха на различни позиции по други въпроси, включително за Сирия и руското смазване на опозиционните протести, припомня АП.

Commenting on recent opposition protests, he said politics is an area where battles can be under way even on a Christmas Eve and protests are part of everyday life in a democracy.
Коментирайки последните протести на опозицията, унгарският премиер подчерта, че политиката е област, в която битките могат да се водят дори в навечерието на Коледа, а протестите са част от ежедневието в демокрацията.

He was joined by other notable bloggers and journalists who had previously kept aloof from opposition protests, such as Rustem Adagamov and Oleg Kashin.
Към него се присъединиха други изявени блогъри и журналисти, които по-рано се държаха настрана от опозиционните протести, например Рустем Адагамов и Олег Кашин.

Condemns the ongoing repression and serious human rights abuses in Nicaragua, the criminalisation of civil society members and the press, the disproportionate use of force by the police and armed paramilitary groups to repress social protests, and the ongoing incidents of harassment, unlawful arrests and arbitrary detention of individuals having participated in opposition protests;
Осъжда продължаващите репресии и тежките нарушения на правата на човека в Никарагуа, криминализирането на членове на гражданското общество и на печата, несъразмерното използване на сила от страна на полицията и въоръжените паравоенни групировки за потушаване на социалните протести, както и продължаващите случаи на тормоз, незаконните арести и произволното задържане на лица, участвали в опозиционни протести;

But many protesters did not heed her call and Sunday's event saw a smaller turnout than many previous opposition protests last summer, which at their peak drew around 60,000 people.
Повечето протестиращи не се отзоваха на призива й и неделното събитие се оказа много по-малко от множество предишни опозиционни протести миналото лято, които стигнаха до 60 000 души.

But Mr. Iliescu tarnished his image as a reformer after imposing heavy-handed policies, such as summoning miners from the countryside to crush opposition protests.
Но Илиеску опетни имиджа си на реформатор, след като наложи политика на твърдата ръка, като например да повика миньорите от страната да смачкат протестите на опозицията.

Whereas Reporters without Borders conclude that more than 100 journalists were arrested in 2017, usually while covering opposition protests as well as the harassment of freelance journalists working for independent media outlets based abroad, who cannot get accreditation, has reached unprecedented levels;
Като има предвид, че организацията Репортери без граници констатира, че през 2017 г. са били арестувани повече от 100 журналисти, най-вече по време на опозиционните протести; като има предвид, че тормозът срещу независими журналисти, работещи за независими медии, базирани в чужбина, достигна безпрецедентни равнища, като тези журналисти не могат да получат акредитация;

Whereas Reporters without Borders concludes that more than 100 journalists were arrested in 2017, mostly while covering opposition protests;
Като има предвид, че организацията Репортери без граници констатира, че през 2017 г. са били арестувани повече от 100 журналисти, най-вече по време на опозиционните протести;

Mr Macron has faced criticism for inviting the Russian leader to France while Mr Putin is intent on crushing opposition protests in Moscow and remains intransigent over Crimea and Syria.
Британският всекидневник напомня критиките срещу поканата му Путин да посети Париж, въпреки че руския лидер потиска опозиционните протести в Москва и остава непримирим по въпросите, засягащи Крим и Сирия.

Election officials said the changes were necessary primarily because of security concerns, given that some of the centers were near the site of violent opposition protests.
Длъжностни лица, които отговарят за изборите, казаха, че промените са били необходими главно защото e имало съображения за сигурност, понеже някои избирателни секции били близо до места на бурни опозиционни протести.

Last month, investigators raided dozens of Navalny's regional offices, as well as the homes of his supporters following mass opposition protests in Moscow this summer.
Миналия месец следователи нахлуха в десетки регионални офиса на Навални, както и в жилищата на негови поддръжници след масови протести на опозицията в Москва това лято.