Какво е " OPPOSITION WOULD " на Български - превод на Български

• опозицията ще
• опозиция ще

Примери за използване на Opposition would на Английски и техните преводи на Български

Opposition would develop.
Тогава опозицията ще се развихри.

Fifty years earlier, such opposition would have been unthinkable.
Преди петдесет години подобно съждение би било немислимо.

The Opposition would be much more satisfied if you had decided to stay on as mayor.
Опозицията щеше да бъде много по доволна ако бяхте решили да останете като кмет.

He also added that even if early elections were to be called the opposition would boycott them.
Той освен това заяви, че дори да бъдат насрочени предсрочни избори, опозицията ще ги бойкотира.

The opposition would never consent to him.”.
Опозицията никога не би го приела.“.

And the EU has made it clear that any vote boycotted by the opposition would not be valid," the report said.
А ЕС даде да се разбере, че всяко гласуване, бойкотирано от опозицията, ще бъде действително," се казва в доклада.

If Basha wins, the opposition would boycott the institutions," he said.
Ако Баша спечели, опозицията ще бойкотира институциите," каза той.

Russia would guarantee amnesty to every opposition member, while the opposition would not prosecute Assad for his crimes.
Русия ще гарантира пълна амнистия на всички участници от въоръжените опозиционни групи, ако те са съгласни да не преследват Асад и неговото семейство.

He said the opposition would appoint ambassadors to Bolivia, El Salvador and Uruguay.
Опозицията във Венецуела ще назначи посланици в Боливия, Ел Салвадор и Уругвай.

When Maidan events just started, I had a feeling that this time the opposition would move on into a more dangerous stage.
Още когато започнаха събитията на Майдана, имах предчувствие, че този път противопоставянето ще премине на много по-опасно ниво.

Of course, the opposition would be inept if it did not take advantage of this opportunity.
Разбира се, опозицията няма да бъде оправдана, ако не се възползва от тази възможност.

Georgia fought and lost a short war with Russia in 2008 and both the government and the opposition would like to see it join the European Union and NATO one day.
Грузия понесе тежка загуба във войната с Русия през 2008 г. Както правителството, така и опозицията биха искали страната един ден да е част от ЕС и НАТО.

After Netanyahu, the opposition would aim to capitalize on the scandals and seek to replace him.
След Нетаняху опозицията ще се стреми да извлече политически капитал от скандалите и да се опита да го смени.

An early election might not be a disaster for the government, but the campaign would be quite polarizing and the opposition would stoke up resistance to the deal, he said.
Ранните избори може да не са катастрофа за правителството, но кампанията ще бъде доста поляризирана и опозицията ще се противопостави на сделката, смята той.

I think that the opposition would want to give their support.
Мисля, че опозицията би те подкрепила.

Vucic earlier suggested he was willing to test his party's popularity in a snap vote, although Vuk Jeremic, a former foreign minister and the head of the small People's Party, part of the alliance, said the opposition would boycott any election.
По-рано президентът обяви, че е готов да тества популярността на партията си на предсрочни избори, въпреки че Вук Йеремич- бивш външен министър и лидер на малката опозиционна Народна партия, заяви, че опозицията ще бойкотира изборите.

The question would be whether the opposition would still be able to mobile those that would..
Остава и въпросът дали опозицията ще бъде в състояние да мобилизира хората за протест.

The opposition would probably form a united front, win the elections and cut a new deal with the creditors.
А днешната опозиция ще образува единен фронт, ще спечели изборите и ще сключи ново споразумение с кредиторите.

Over the past weekend, rumors began to emerge that the Syrian opposition would allow elements of the al Assad regime to remain in Syria and participate in the new government.
Напоследък се носят слухове, че сирийската опозиция ще позволи на отделни елементи от режима на Асад да останат в страната и дори да влязат в новото правителство(1).

The opposition would be reduced to a token smattering of old socialist cranks and self-evidently traitorous Scots.
Опозицията щеше да бъде сведена до сянка, бъбреща пред стари социалистически кримки и очевидно-предателски настроени шотландци.

Omitting any reference to other countries in the coalition, he said the Venezuelan opposition would win“because the United States, a truly great nation, is behind you”.
Подминавайки споменаването на останалите държави в коалицията, Тръмп заяви, че опозицията във Венецуела ще победи, защото„САЩ, една наистина велика нация, стои зад Вас“.

The opposition would thereby throw its weight behind the positive aspects of the deal, while still trying to limit the damage caused by the negative ones.
Така опозицията ще хвърли тежестта си върху позитивните аспекти на сделката, като все пак се опитва да ограничи щетите, причинени от негативните.

This is why, he added, the role of an intelligent parliamentary opposition would be paramount, and that that would be the role of ABV in case of such a big coalition.
Ето защо, ролята на една интелигентна парламентарна опозиция ще бъде от първостепенно значение и точно това ще бъде ролята на АБВ в случай на такава голяма коалиция.

This political opposition would make transparent the internal Bulgarian actors who are against Bulgaria being a robust, resilient, effective and more integrated NATO ally and EU member state.
Тази политическа опозиция ще разкрие кои са българските играчи в страната, които са против това България да бъде предвидим, устойчив, ефективен и по-интегриран съюзник в НАТО и член на ЕС.

He affirmed his government's readiness to implement the EP resolution, and said the opposition would be invited to formulate amendments designed to make the electoral process more secure.
Той потвърди готовността на своето правителство да приложи резолюцията на ЕП и заяви, че опозицията ще бъде поканена да формулира измененията, които би трябвало да направят изборния процес по-сигурен.

The hope that the opposition would have better odds this time and the hope that the Belarusian media would present a more balanced picture to the citizens of Belarus.
Надеждата, че опозицията ще има по-големи шансове този път и надеждата, че беларуските медии ще представят по-балансирана картина на гражданите на Беларус.

Vucic earlier suggested he was willing to test his party's popularity in a snap vote, although Vuk Jeremic, a former foreign minister and the head of the small People's Party, part of the alliance, said the opposition would boycott any election.
По-рано Вучич заяви, че е склонен да тества подкрепата за партията си на извънредни избори, въпреки че Вук Йеремич, бивш външен министър и лидер на малката Народна партия, част от алианса, заяви, че опозицията ще бойкотира евентуален вот.

It's irrational to think that the opposition would attack their own people in the areas they already control, with chemical weapons.
Нерационално е да се мисли, че опозицията ще атакува собствените си хора на територия под свой контрол с химическо оръжие.

Such a meeting might advance the efforts for a solution in the North, but I am not sure if Tadic would be ready to meet Thaci, keeping in mind next year he has elections and the opposition would use that against him and his party," Hasani says.
Подобна среща може да даде тласък на усилията за намиране на решение за Севера, но не съм сигурен дали Тадич би бил готов да се срещне с Тачи, като се има предвид, че идната година му предстоят избори и опозицията би използвала това срещу него и партията му”, казва Хасани.

I believe the Serbian opposition would only fortify the Serb structures in the north, which would cause shockwaves in both Kosovo and relations between Belgrade and Pristina," Beqaj told SETimes.
Смятам, че сръбската опозиция само ще заздрави сръбските структури в северната част, което ще се отрази драматично в Косово, а също и на отношенията между Белград и Прищина“, каза Бечай за SETimes.