Какво е " OPTED-IN " на Български - превод на Български

• избрали
• включили

Примери за използване на Opted-in на Английски и техните преводи на Български

Amazon(If Amazon DRS is available in your country, and you have opted-in).
Amazon(ако Amazon DRS е наличен за Вашата страна и сте избрали тази опция).

Email sent to someone who has not opted-in or given permission to the sender.
Имейл изпратен на някой, които не е приел или не е получил разрешение от подателя.

If you have opted-in to receive our e-mail newsletter, we may send you periodic e-mails.
Ако сте се включили, за да получавате нашия бюлетин за електронна поща, може да ви изпращаме периодични имейли.

As per Council voting rules, Member States who have not opted-in to the proposal do not vote.
Съгласно правилата за гласуване в Съвета държавите, които не са избрали да участват в предложението, не гласуват.

Where you have opted-in, we may use the information for marketing and promotional purposes.
Когато сте се включили, ние може да използваме информацията за маркетингови и промоционални цели.

Display Network: Gambling ads can show on partner sites that have opted-in to show such content.
Дисплейна мрежа: Рекламите за хазарт могат да се показват в партньорски сайтове, които са включили показването на такова съдържание.

You will automatically be opted-in after playing any Turbo Series 2019 event.
Автоматично ще бъдете включени, след като изиграете един турнир от Turbo Series 2019.

Click on the Unsubscribe Link at the bottom of promotional emails you have opted-in to receive from Origins Online.
Кликнете линка за отказване на дъното на промоционални имейли, които са се включили в получавате от Origins Online.

You are automatically opted-in to receive email messages& newsletters to the email address you registered in your profile.
Вие автоматично бивате включени в списък с регистрацията си и като част от него получавате и-мейли& бюлетини на и-мейла, който сте регситрирали на нашия уебсайт.

Click on the Unsubscribe Link at the bottom of promotional emails you have opted-in to receive from Origins Online.
Кликнете върху връзката Отмяна на абонамента в долната част на промоционалните имейли, които сте се включили, за да получавате от Origins Online.

If you have previously opted-in to such sharing under a prior privacy policy version, you are still considered to have opted-in under this privacy policy.
Ако сте сте преди избрали в такова разпределение при предварително поверителност правила версия на, вие все още се считат за е избрало-в съгласно тази декларация за поверителност.

If you have subscribed to the Zoetis newsletter and opted-in, you have the possibility to unsubscribe at any time.
Ако сте се абонирали за Zoetis бюлетина и сте решили да се включите, имате възможност да се отпишете по всяко време.

Commercial advertising and/or bulk emails or faxes may only be sent to recipients who have“opted-in” to receive messages.
Търговските реклами и/ или електронните съобщения или факсовете могат да се изпращат само до получатели, които са„избрали“ да получават съобщения.

Because we can show fewer, more relevant ads when users have opted-in to see personalized ads, we describe these benefits with text and video to help them make an informed choice.
Тъй като можем да показваме по-малко и по-подходящи реклами на потребителите, когато са се включили да виждат персонализирани реклами, предоставяме също статистически данни и обяснение във видеоклип, които да им помогнат да вземат информирано решение.

Commercial advertising and/or bulk emails or faxes(“Covered Messages”) may only be sent to recipients who have affirmatively“opted-in” to receive Covered Messages.
Търговските реклами и/ или електронните съобщения или факсовете могат да се изпращат само до получатели, които са„избрали“ да получават съобщения.

You to receive direct marketing e-mails tailored to your interests(if you have opted-in to receive such e-mails) or direct marketing e-mails about similar products as those which you have already purchased(if you have not opted out of receiving such e-mails).
Да получавате имейли с директен маркетинг, съобразени с вашите интереси(ако сте избрали да получавате такива имейли) или имейли с директен маркетинг за подобни на продуктите, които вече сте закупили(ако не сте избрали да получавате такива имейли).

Commercial advertising and/ or bulk emails or faxes may only be sent to recipients who have"opted-in" to receive messages from the sender specifically.
Търговските реклами и/ или електронните съобщения или факсовете могат да се изпращат само до получатели, които са„избрали“ да получават съобщения.

If you create a MyPhilips account, we will send you a welcoming email to verify your username and password, to communicate with you in response to your inquiries, to send you strictly service-related announcements, or direct marketing communications in case you have opted-in.
Ако създадете акаунт в MyPhilips, ще Ви изпратим приветстващ имейл, за да проверим потребителското име и паролата, да комуникираме с Вас в отговор на запитванията Ви, да Ви изпращаме известия, свързани само с услугите, или за комуникация за директен маркетинг в случай, че сте избрали тази опция.

Commercial advertising and/or bulk emails, texts, faxes or Social Media posts may only be sent to recipients who have"opted-in" to receive messages from the sender specifically.
Търговските реклами и/ или електронните съобщения или факсовете могат да се изпращат само до получатели, които са„избрали“ да получават съобщения.

If you create a MyPhilips account, we will send you a welcoming email to verify your username and password, to communicate with you in response to your inquiries, to send you strictly service-related announcements, or direct marketing communications in case you have opted-in.
Използваме данни за акаунта Ви за създаване и управление на акаунта. Ако създадете акаунт в MyPhilips, ще Ви изпратим приветстващ имейл, за да проверим потребителското име и паролата, да комуникираме с Вас в отговор на запитванията Ви, да Ви изпращаме известия, свързани само с услугите, или за комуникация за директен маркетинг в случай, че сте избрали тази опция.

We prohibit the use of third-party, purchased, or rented email lists unless you are able to provide proof that Contacts on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
Компанията стриктно забранява използването на списъци с имейли от трета страна, закупени или отдадени под наем, освен ако Потребителят е в състояние да предостави доказателство, че лицата в списъка са избрали да получават имейли от типа, който Потребителят ще им изпраща.

You will receive marketing communication from us if you have requested such marketing information from us by providing us with your details through this App and have opted-in to receiving such information.
Вие ще получите маркетингова комуникация от нас, ако сте заявили такава маркетингова информация от нас, като ни предоставите Вашите данни чрез това Приложение и сте избрали опцията за получаване на такава информация.

(d) We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that all of the individuals on the list have affirmatively opted-in to receiving emails of the type you will be sending to them.
Компанията стриктно забранява използването на списъци с имейли от трета страна, закупени или отдадени под наем, освен ако Потребителят е в състояние да предостави доказателство, че лицата в списъка са избрали да получават имейли от типа, който Потребителят ще им изпраща.

Any personal data submitted to us will be proceeded by this Competition and, if applicable, for marketing purposes by Canon and its subsidiaries only- in cases when You have opted-in to receive marketing communication from Canon.
Всички предоставени ни лични данни ще се обработват от организаторите на този конкурс и, ако е приложимо, за маркетингови цели само от Canon и неговите дъщерни дружества- в случаите, когато сте отбелязали съгласие да получавате маркетингови съобщения от Canon.