Какво е " OPTED OUT " на Български - превод на Български

• се отказали
• се отписали
• се отказа
• предпочетоха да се оттеглят
• избрали

Примери за използване на Opted out на Английски и техните преводи на Български

You could have been in my position, you opted out.
Можеше да си, ти се отказа.

Scotland has opted out within the UK.
Шотландия например се е отказала в рамките на Обединеното кралство.

We will not send you marketing messages if you have opted out of them.
Ние няма да изпрати маркетингови съобщения, ако сте се отказали от тях.

His clients opted out of the class action against us.
Клиентите му се отказаха от колективен иск срещу нас.

Collect three balls in a row and score a quick ball, until he opted out.
Събиране на три топки в един ред и вкара бързо топката, докато той се отказали.

Ireland and the UK opted out of that provision of the Treaty.
Обединеното кралство и Ирландия се отказали от тази част от Шенгенското договор.

We will not send you marketing emails if you have opted out of receiving them.
Ние няма да Ви изпращаме маркетингови имейли, ако сте отказали да ги получавате.

The UK and Ireland opted out of this part of the Schengen treaty.
Обединеното кралство и Ирландия се отказали от тази част от Шенгенското договор.

While these players were able to compete again in 1984, they simply opted out.
Макар че през 1984 г. играчите имаха шанса да се състезават, тогава те просто се отказаха.

Britain, notably, opted out, but 19 of 28 EU countries use the euro.
Великобритания, по-специално, се отказа, но 19 от 28 страни от ЕС използват еврото.

You will continue to receive them, even if you have opted out of our marketing messages.
Вие ще продължите да ги получaвате, дори и ако сте се отказали от нашите маркетингови съобщения.

If you have not opted out, then, the subscription will be auto-renewed for the periods stated.
Ако не сте се отказали, тогава абонаментът ще бъде автоматично подновен за посочените периоди.

This will only be possible if you have not opted out of receiving marketing messages.
Това ще е възможно само ако не сте се отписали от получаването на маркетингови съобщения.

Adults in Wales are presumed to have consented to organ donation unless they have opted out.
Възрастните хора в Уелс се считат за съгласни да даряват органи, освен ако не са се отказали.

Yes, the same suit Mr. Childs opted out of because he didn't see the merit.
Да, г-н Чайлдс се отказа от това дело, защото му се стори неоснователно.

You may still receive interest-based ads from other companies- where you have not opted out of their cookies.
Можете все ощеда да получавате реклами въз основа на интереси от други компании- където не сте се отписали от техните бисквитки.

More than 2/3 of U.S. adults opted out of a recreational activity in the past year due to cost.
Над 2/3 от възрастните в САЩ са се отказали от развлекателни дейности през последната година заради високите разходи.

Simply deleting cookies does not mean you are permanently opted out of any advertising program.
Изтриване на бисквитките не значи, че са постоянно се отказали от всяка рекламна програма.

For advertisers that opted out, the option to disable close variants will be removed in September.
За рекламодатели, които са се отказали, опцията за деактивиране на близките варианти ще бъде премахната през септември.

Doctors say Mirren is unharmed but, shaken by the incident, has opted out of her forthcoming HBO series.
Докторите казват, че Мирен е добре но потресена от инцидента, се отказала от предстоящите епизоди по НВО.

If you have opted out(opt-out cookie) and you would like to see personalised Criteo banners again, please click here.
Ако вече сте се отписали(OptOut бисквитка) и искате да виждате персонализирани Criteo банери отново, моля натиснете тук.

To third parties to market their products or services to you if you have not opted out of these disclosures.
За трети страни, за да рекламират своите продукти или услуги на Вас, ако не сте отказали от разкриване на информацията за такива цели.

If you have opted out(opt-out cookie) and you want to get personalized Criteo banners again, please click here Criteo entry.
Ако вече сте се отписали(OptOut бисквитка) и искате да виждате персонализирани Criteo банери отново, моля натиснете тук: Criteo Записване.

While other Western Balkan countries held headcounts in 2011, BiH opted out, having unsuccessfully debated the idea for years.
Докато други западнобалкански страни проведоха преброявания през 2011 г., БиХ се отказа, като безуспешно води дебати по идеята в продължение на години.

If you have already opted out(opt-out cookie) and want to see personalized Criteo banners again, please click on Criteo opt-in.
Ако вече сте се отписали(OptOut бисквитка) и искате да виждате персонализирани Criteo банери отново, моля натиснете тук: Criteo Записване.

You will receive marketing communications from us if you have signed up to our Site and you have not opted out of receiving marketing emails.
Вие ще получите маркетингови съобщения от нас, ако сте се регистрирали на нашия сайт и не сте се отписали да получавате имейл известия.

And when you opted out of college, I never thought it was because you were the one who had to stay home and do the hard work.
И когато ти се отказа от колежа, никога не съм си помисляла, че е защото, ти си единственият, който е останал вкъщи и е вършил трудната работа.

You should be notified that your IP address is collected automatically on every visit to our Site, whether you have opted out of our services.
Следва да бъдете уведомени, че Вашият IP адрес се събира автоматично при всяко Ваше посещение на нашия Сайт, независимо дали сте се отказали от нашите услуги.

If you have previously opted out, and would like to reverse your setting, click the MediaMind Opt-In link below: MediaMind Opt-In.
Ако преди това сте се отказали и желаете да промените настройката си, кликнете върху връзката Активиране на MediaMind по-долу: MediaMind Opt-In.

Americans would still be able to travel visa-free to Ireland and the U.K., the only two member states that have opted out of the EU's common visa policy.
Американците все още ще могат да пътуват без визи до Ирландия и Обединеното кралство, единствените две държави членки, които са се отказали от общата визова политика на ЕС.