Какво е " ORDER IS CONSIDERED " на Български - превод на Български

• поръчката се счита
• нареждане се счита

Примери за използване на Order is considered на Английски и техните преводи на Български

This order is considered common.
Тази поръчка се счита за обичайна.

After this period and not made payment order is considered cancelled.
След изтичане на този срок и при не направено плащане, поръчката се счита за отказана.

Eu, the order is considered not accepted.
Eu, поръчката се счита за което не е прието.

If this period has passed and the payment is not done, the order is considered cancelled.
След изтичане на този срок и при ненаправено плащане, поръчката се счита за отказана.

The order is considered valid after a MilioniBaloni.
Поръчката се смята за приета от момента, в който сътрудник на MilioniBaloni.

In the absence of an answer the order is considered invalid and is refused.
При липса на отговор поръчката се счита за нереална и бива отказана.

The order is considered completed after confirmation of receiving.
Поръчката се смята за завършена от потребителя след потвърждение от сайта за успешното и получаване.

If Customer fails to provide access to the delivery address, the order is considered cancelled.
Ако КЛИЕНТЪТ не осигури достъп до обявения адрес за доставка, поръчката се счита за канселирана.

When the client sends an order is considered to be aware and agree to these terms.
Когато клиентът изпрати поръчка, се счита, че е запознат и съгласен с тези условия.

If the buyer refuses to authorise the order in the required manner, the order is considered invalid.
Ако купувачът откаже да потвърди поръчката по необходимия начин, поръчката се счита за неизпълнена.

The order is considered accepted after its explicit confirmation by„Dilcom Bulgaria”.
Поръчката се счита за приета след нейното изрично потвърждаване от страна на„Дилком България”.

In case of incorrect phone or shipping address, the order is considered cancelled and will not be delivered.
При некоректен телефон или адреса за доставка, поръчката се счита за канселирана и няма да бъде доставена.

The order is considered to be admitted after you have received an e-mail by us.
Поръчката се счита за приета и се изпълнява, след като получите е-майл от нас.

If the Client does not contact the Seller or the courier company the next day, the order is considered canceled.
Ако и на следващия ден Клиентът не се свърже с Продавача или куриерската фирма, поръчката се счита анулирана.

An order is considered to be executed once it has been recorded in the server log file.
Поръчката се счита за изпълнена, след като е била записана в сървърния лог файл.

If by the end of this period, he acted bank account of" Marty" Ltd., quantities ordered and unblock the order is considered invalid.
Ако до края на този период не е постъпил банков превод по сметка на„М Партс Трейдинг“ ЕООД, поръчаните количества се отблокират и поръчката се счита за невалидна.

The order is considered to belong to the contract whose number is contained in the Contract No.
Поръчката се счита, че принадлежат към договора, чиито номер се съдържа в No.

If the customer is not available for delivery at the address or there is no access and conditions for delivery of the goods within this period, the order is considered canceled and IDIVIDISHOP.
Ако клиентът не бъде намерен в срока за изпълнение на доставката на посочения адрес или не бъде осигурен достъп и условия за предаване на стоката в този срок, поръчката се счита за отпаднала и IDIVIDISHOP.

The order is considered accepted as soon as a Fireworks Tornado associate contacts you.
Поръчката се смята за приета от момента, в който сътрудник на Фойерверки Торнадо се свърже с Вас.

If the mentioned Unique identifier is given to Paysera to debit money from or credit money to the Account, the payment order is considered executed appropriately if it has been executed by the indicated Unique identifier.
Ако посоченият Уникален идентификатор е предоставен на Paysera, за да изтегли пари от или да завери пари по сметката, платежното нареждане се счита за правилно и надлежно изпълнено, ако е изпълнено съгласно посочения в него Уникален идентификатор.

(5) An order is considered accepted and binding by REMEL JSCo. when it is confirmed in written form by REMEL JSCO.
(5) Конкретна поръчка се счита за приета и обвързващаза РЕМЕЛ АД, ако е потвърдена писмено от РЕМЕЛ АД.

When performing an order on the Site, the user shall take into a contractual relationship with"Doltcini" Ltd concerning the specific order and regulated by these Terms, the order is considered to be final upon receipt of the order confirmation in the final step at the on-line store when finalizing order following the instructions indicated on the Site;
При извършване на поръчка на Сайта Потребителят влиза в договорни отношения със"ДОЛЧИНИ" ООД, касаещи конкретната поръчка и регламентирани с настоящите Общи условия, поръчката се смята за окончателно извършена след получаване на потвърждение на поръчката в последната стъпка в он-лайн магазина при финализиране на поръчката, следвайки инструкциите, посочени в Сайта;

The order is considered submitted after its confirmation following the instructions and the conditions of the Website.
Поръчката се смята за направена след потвърждаване на направената поръчка, следвайки инструкциите и условията в Сайта.

Once the customer has made a order is considered an obligation by Kittner side to provide order confirmation.
След като клиентът е направил поръчка, се счита за задължение от страна на KITTNER да предостави потвърждение на поръчката..

The order is considered completed by the CONTRACTOR and delivered to the CONTRACTING ENTITY, when the clauses of these General Terms and Conditions, the requirements of the CONTRACTING ENTITY, the regulations of the effective legislation and the standards, directives and other technical specifications applied in the Republic of Bulgaria are all fulfilled, which guarantees the quality of the services provided.
Поръчката се счита за изпълнена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и предадена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, когато са изпълнени клаузите на тези Общи условия, изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, разпоредбите на действащото законодателство и приетите за прилагане в Република България стандарти, директиви и други технически спецификации, което гарантира качеството на извършваната услуга.

If the client is not found at the address, the order is considered canceled and Rotatex be released from its obligation to fulfill the delivery.
В случай, че клиентът не бъде намерен на посочения адрес, поръчката се счита за отказана, и Ротатекс се освобождава от задължението си да изпълни доставката.

When the Client is a Payer, the Payment Order is considered received by Paysera(calculation of the time period of execution of such Payment Order starts) on the day of its receipt, or, if the moment of receipt of the Payment Order is not a business day of Paysera, the Payment Order is considered received on the nearest business day of Paysera.
Когато Клиентът е Платец, платежното нареждане се счита за получено от Paysera( отчитането на срока за изпълнение на такова платежно нареждане започва) в деня на неговото получаване, а ако моментът на получаване на платежното нареждане не е работен ден за Paysera, платежното нареждане се счита за получено в първия следващ работен ден за Paysera.