Какво е " ORDER OF PRECEDENCE " на Български - превод на Български

• редът на предимство
• старшинството
• реда на превъзходството
• ред на предимство
• поредността

Примери за използване на Order of precedence на Английски и техните преводи на Български

In Order of Precedence.
В условия на предимство.

Entire Agreement; Order of Precedence.
Ред на предимство; Цялостно споразумение.

In order of precedence, please.
По старшинство, моля.

Operator type in order of precedence.
Реда за одобрение на типа на предно.

Order of precedence; Entire agreement.
Ред на предимство; Цялостно споразумение.

Rule expression operators, in order of precedence.
Приоритет на операторите при пресмятане на изрази.

(Order of precedence as at 6October 2008).
(Протоколен ред към 6 октомври 2008 г.).

You are allowed to select up to three times in the order of precedence.
Ви е позволено да изберете до три пъти по реда на предимство.

(Order of precedence as at 31 December 2008).
(Протоколен ред към 31декември 2008 г.).

Then he must clearly bow to you on the balcony to signal order of precedence.
Тогава трябва да ти се поклони на балкона като знак за заявка за предимство.

This order of precedence is established by the brain for a reason.
Този ред на предимство се установява от мозъка с една причина.

The substantive law applicable to divorce is as follows, in order of precedence.
Материалното право, приложимо към разводите, е следното по ред на приоритетност.

Diplomatic List: Order of Precedence and Date of Presentation of Credentials".
Департамент на САЩ, дипломатически списък: ред на старшинство и дата на представяне на акредитивните писма.

The order in which candidates are elected determines the order of precedence(Rule 15).
Старшинството на кандидатите се определя от поредността на тяхното избиране(член 15).

Order of precedence within the diplomatic corps is determined by the date of presentation of credentials.
Редът на предимство за дипломатическите корпуси се определя от дата на представяне на акредитивните писма.

Pending operations are operations that are on hold due to order of precedence rules;
Неплатените операции са операции, които са в режим на задържане поради ред на правилата за предимство;

In the formal Croatian order of precedence, however, the position of minister is the third highest state office, after the President of the Republic.
В официалния хърватски приоритет обаче позицията на премиера е третата най-висока държавна служба след президента на републиката и председателя на парламента.

(4) The session Chairperson compiles a list of speakers and shall set the order of precedence.
(4) Председателят съставя списък на желаещите за изказване и определя реда на изказващите се.

He was posthumously appointed to the senior third rank in the order of precedence and appointed a Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
Той е посмъртно назначен на старши трети ранг в реда на превъзходството и е назначил Гранд Кордон от Ордена на изгряващото слънце.

(4) The Chairperson shall compile a list of speakers and shall determine the order of precedence.
(4) Председателят съставя списък на желаещите за изказване и определя реда на изказващите се.

When the royal family is part of a procession, they enter and are seated in the order of precedence, which is essentially the order of who's next in line to the throne.
Когато царското семейство е част от процесия, те влизат и сядат по реда на превъзходството, което по същество следва кой ще наследи трона.

Though legislatively less powerful, senators take higher positions in the national order of precedence.
Въпреки че имат по-малка законодателна власт, сенаторите имат висока позиция в националния ред на старшинството.

In accordance with Rule 16 and Rule 15(2) of the Rules of Procedure, the order of precedence of the Quaestors shall be determined by the order in which they were elected.
И чл. 15, параграф 2 от Правилника за дейността на Европейския парламент, старшинството на квесторите се определя от поредността на тяхното избиране.

If Vice-Presidents are elected by acclamation, a secret ballot shall be held to determine their order of precedence.
Ако заместник-председателите са избрани чрез акламация, тяхното старшинство се определя с тайно гласуване.

Bahá'u'lláh specifies that the order of precedence for payment of these expenses is first the funeral and burial expenses, then the debts of the deceased, then the Huqúqu'lláh(see note 125)(Q&A 9).
Бахаулла уточнява, че редът за плащане на тези разходи е: първо разходите по погребението, после дълговете на покойника, после Хукукулла вж. бел.

The informal nature of the gathering meant they would not have to be arranged in order of precedence.
Неофициалният характер на събирането означаваше, че не са били подредени да сядат по ред на първенство.

In the formal Croatian order of precedence, however, the position of prime minister is the third highest state office, after the President of the Republic and the Speaker of the Parliament.
В официалния хърватски приоритет обаче позицията на премиера е третата най-висока държавна служба след президента на републиката и председателя на парламента.

(2) Where two or more motions of the same nature have been submitted, they shall be put to the vote in their order of precedence.
(2) Когато има две или повече предложения от едно и също естество, те се гласуват по реда на постъпването им.

Relations between parents and a child are regulated by the following, in order of precedence:(1) the law of their last joint nationality;
Приложимото към отношенията между родители и дете право се определя в следния приоритетен ред: 1 правото на последното им съвместно гражданство;

The order of precedence as between two or more heads of consular posts who obtained the exequatur or provisional admission on the same date shall be determined according to the dates on which their commissions or similar instruments were presented, or of the notice referred to in article 10, paragraph 3.
Старшинството между двама или повече шефове на консулства, получили екзекватура или временно допуснати до изпълняване на функциите си в един и същи ден, се определя от датата на представянето на приемащата държава на техните патенти или подобни документи или пък от датата на уведомлението, посочено в точка 3 на чл.