Какво е " ORDER TO ATTAIN " на Български - превод на Български

• за постигане
• за да се постигне
• за да достигна
• за постигането
• за да се постигнат
• за да стигне

Примери за използване на Order to attain на Английски и техните преводи на Български

Onslaught, in order to attain their condemnation.
Хитрост, за да постигне осъждането му.

Promoting the involvement of all employees in order to attain the goals set.
Да ангажира усилията на всички служители за постигане на набелязаните цели.

In order to attain the objectives set out in Article 39, a common organisation of agricultural markets shall be established.
За постигане на целите, заложени в член 39, се създава обща организация на селскостопанските пазари.

Dialogue is key in order to attain a consensus.
Диалогът е средството за постигане на консенсус.

The fact is, at least 150 million homes will have to be renovated by 2050 in order to attain factor 4.
Факт е, че най-малко 150 млн. жилища ще трябва да бъдат обновени до 2050 г., за да се постигне фактор №4.

Their activities in order to attain their mutual objectives.
Действията им за постигане на общите им цели.

And whether it was"necessary in a democratic society" in order to attain such aims.
И е„необходима в едно демократично общество“ за постигането на тези цели.

BELIEVING THAT, in order to attain this objective, there should be an undertaking to develop customs cooperation;
КАТО ВЯРВАТ, че за постигането на тази цел, трябва да се предприемат мерки за развиване на митническото сътрудничество;

Particular steps to be undertaken in order to attain the specific.
Конкретните стъпки, които да се предприемат за постигане на поставените цели;

BELIEVING THAT, in order to attain this objective, there should be an undertaking to develop customs cooperation;
УВЕРЕНИ, че за постигането на тази цел би следвало да е налице ангажимент за развитието на митническото сътрудничество;

And"necessary in a democratic society" in order to attain such an aim or aims.
И са„необходими в едно демократично общество“ за постигането на въпросната цел или цели.

In order to attain the objectives laid down in Article 3, geographic programmes shall be drawn up from the following areas of cooperation.
За да се постигнат целите, определени в член 3, географските програми се изготвят от следните области на сътрудничество.

Or if it was not"necessary in a democratic society" in order to attain such aims.
И са„необходими в едно демократично общество“ за постигането на въпросната цел или цели.

In order to attain the set up objectives it is envisaged that the Operational programme will focus on achievement of the following priority axes.
За постигане на поставените цели се предвижда оперативната програма да бъде фокусирана върху реализирането на следните приоритетни направления.

Religion does not approve of the killing of people in order to attain a goal.
Религията по никакъв начин не разрешава убиването на хора за постигането на каквито и да било цели.

Man” must pass through selfishness in order to attain selflessness again at a higher stage, where, however, it will be combined with completely clear consciousness.
Човекът” трябва да мине през егоизма, за да стигне отново до безкористие на една по-висока степен, обаче тогава при напълно ясно съзнание.

This is talking about ten men with whom I must work in order to attain the goal.
Става дума за десет мъже(10 men), с които трябва да си взаимодействам, за да достигна целта.

Major changes are required in order to attain results. For ongoing projects A Full achievement of results is likely in terms of quality and coverage.
За постигането на резултати са необходими съществени изменения.⇒ За текущи проекти А Очаква се резултатите да бъдат изцяло постигнати по отношение на качеството и обхвата.

No outer teaching can give you all of the insights you need in order to attain Christ consciousness.
Никакво външно учение не може да ви даде всички прозрения, от които вие се нуждаете за постигане на Христовото съзнание.

Points out that, in order to attain the objectives of climate policy and improve the state of the environment, various policies must work together;
Посочва, че трябва да се прилагат съвместно различни политики, за да се постигнат целите на политиката в областта на климата и да се подобри състоянието на околната среда;

Technical disciplines seek to determine how one should act in order to attain a certain objective.
Техническите норми са правила, които показват как трябва да се постъпва за постигането на някаква определена цел.

In order to attain the association referred to in Article 2.1 of this Agreement, the Contracting Parties shall conclude a contract of association, hereinafter called"contract of association".
За да се постигне асоциирането, посочено в член 2, параграф 1 от настоящото споразумение, договарящите страни сключват договор за асоцииране, наричан по-долу"договор за асоцииране".

Air quality plans' shall mean plans that set out measures in order to attain the limit values or target values;
Планове за качество на въздуха“ означава планове, които определят мерки за постигане на допустимите стойности или целевите стойности;

A measure is proportionate when, while appropriate for securing the attainment of the objective pursued, it does not go beyond what is necessary in order to attain it.
Определена мярка е пропорционална, когато е подходяща за осъществяването на преследваната цел и същевременно не надхвърля необходимото за постигането ѝ(36).

The day 1 and day 8 initiation doses must each be administered in the deltoid muscle in order to attain therapeutic concentrations rapidly(see section 5.2).
Всяка от началните дози на ден 1-ви и ден 8-ми трябва да се приложи в делтоидния мускул, за да се постигнат бързо терапевтични концентрации(вж. точка 5.2).

They bring to life our willingness and ability to work in partnership in a variety of forms and at all levels in order to attain our common goals.
Те претворяват в реалност желанието и способността ни да работим заедно, на всички нива и под различни форми, за постигането на общи цели.

A project implies a transient and unique endeavour which is carried out in order to attain planned goals or objectives that could be defined based on outcomes, outputs or benefits.
Проектът е уникално, преходно начинание, предприето за постигане на планираните цели, които биха могли да се определят като резултати, резултати или ползи.

However, we are such great advocates of their accession precisely because we attach such great importance to the reforms that are required in order to attain membership.
Ние обаче сме толкова силни поддръжници на тяхното присъединяване именно защото отдаваме също толкова голямо значение на реформите, които се изискват за постигане на членство.

There he indicates the capacities and qualities which man must develop in order to attain, in the present cycle of human evolution, knowledge that is uninfluenced by the ever-recurring births.
Там той показва онези сили, които човекът трябва да развие, за да стигне в съвременния еволюционен цикъл до такова познание, което е независимо от непрекъснатите прераждания.

The Jains believe that a visit to these temples at least once in a lifetime is essential in order to attain salvation or nirvana.
Джайнистите вярват, че посещение в тази група от храмове е от съществено значение за постигане на нирвана или спасение.