Какво е " ORDER TO ENABLE " на Български - превод на Български

• за да може
• за да се даде възможност
• за да се даде възможност за
• за да се позволи
• с оглед възможността
• за да могат
• за да можете
• за да се осигури
• за да се подпомогнат
• с цел възможност за

Примери за използване на Order to enable на Английски и техните преводи на Български

A joint is a place where two bones meet in order to enable movement in that part of the body.
Съвместно е мястото, където две кости се срещат, за да позволят движението на части от тялото.

In order to enable transparency and control in the further charging of this distance tax, these costs are shown on the invoice as separate tariff items.
За да се осигури прозрачност и контрол при по-нататъшното таксуване на този дистанционен данък, тези разходи се посочват във фактурата като отделни тарифни позиции.

The description is sufficiently detailed in order to enable a proper assessment of the offer by the consumer.
Описанието е достатъчно подробно, за да позволи правилната оценка на офертата от потребителя.

In order to enable riding in speed ranges that approach the world of the RC213V, an optional sports kit is available exclusively for riding only on closed courses.
За да се даде възможност на езда в диапазони на скоростта, които да се приближават до RC213V, като опция се предлага спортен кит, който е на разположение само за каране на състезателни писти.

Some cookies are technically required in order to enable you to use our online and mobile services.
Някои"бисквитки" са технически необходими, за да можете да използвате нашите онлайн и мобилни услуги.

Furthermore, in order to enable cross-border electronic identification, Member States should set up electronic identification schemes which provide for authorised electronic identification means.
Освен това, за да се даде възможност за презгранична електронна идентификация, държавите членки следва да въведат схеми за електронна идентификация, които включват позволените средства за електронна идентификация.

Chat messages are generally short in dating best friend stories order to enable other participants to respond quickly.
Чат съобщенията обикновено са кратки, за да се даде възможност на останалите участници да реагират бързо.

Eu makes available also in order to enable the reproduction and retention of these Conditions in compliance with the provisions of art.
Eu прави достъпна също и с цел да се даде възможност за възпроизвеждане и съхранение на тези условия, в съответствие с разпоредбите на чл.

The provisions of these Regulations would enter the 1st of May 2016 in order to enable the full application of the Union Customs Code.
Разпоредбите на настоящия регламент следва да се прилагат от 1 май 2016 г. с цел да се даде възможност за пълното прилагане на Кодекса.

These cookies are essential in order to enable you to navigate the Sites and use the Sites' features, such as accessing secure areas of the Site.
Тези бисквитки са от съществено значение, за да можете да навигирате в Сайтовете и да използвате функциите на Сайтовете, като например достъп до защитени области на Сайта.

The vestibular system is in charge of detecting changes of movements at the level of the body in order to enable constant postural readjustments.
Вестибуларната система отговаря за откриването на промените в движенията в тялото, за да позволи непрекъснати корекции на позата.

These details must be accurate in order to enable the Sheriff to execute the court order(decree).
Тези подробности трябва да бъдат точни, за да може шерифът да изпълни съдебното рeшение(постановление).

In fact, juicing is the most effective way to get your body exactly what it needs in order to enable it to operate optimally.
И това е сокоизстискване прави. В действителност, изцеждане на сок е най-ефективният начин да се получи точно това, което тялото ви се нуждае, за да може той да функционира оптимално.

Category 1 cookie: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website.
Категория 1 бисквитка: Тези бисквитки са от съществено значение, за да може да се придвижват уебсайта и да използвате неговите функции, като например достъп до защитени зони на сайта.

The Commission should also follow international developments concerning mercury supply and demand, in particular multilateral negotiations, and report on these in order to enable the consistency of the overall approach to be assessed.
Комисията следва също така да следи промените в международен план на търсенето и предлагането на живак, по-специално многостранните преговори, и да докладва по този въпрос, за да може да се направи оценка за последователността на цялостния подход.

The form of a Directive is appropriate in order to enable the implementing provisions in the areas covered by this Directive, when necessary, to be adjusted to any existing specificities of the particular market and legal system in each Member State.
Директива е подходящата правна форма, за да може разпоредбите, които ще бъдат изпълнявани в обхванатите от настоящата директива области, да бъдат адаптирани към съществуващите особености на конкретния пазар и правната система във всяка държава членка.

However, beneficiaries of the funds have only until the end of 2008 to make payments in order to enable the Commission to liquidate the remaining amount.
Бенефициерите от фондовете обаче имат срок за извършване на плащания само до края на 2008 г., за да може Комисията да ликвидира останалата сума.

In order to enable the Community to retain its place in the global economy, to compete not only with the US and China, but also Brazil and India, it has to set long-term goals for itself and work towards them consistently.
За да се даде възможност на Общността да запази мястото си в глобалната икономика, да се конкурира не само със САЩ и Китай, но също и с Бразилия и Индия, тя трябва да си постави дългосрочни цели и да работи за постигането им последователно.

Strictly Necessary: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features.
Абсолютно необходими: Тези бисквитки са съществени, за да можете да се движите в уебсайта и да използвате функциите.

The goal is to quickly build up a sizable number of stations in order to enable long-range travel for battery EV drivers.
Целта е бързо да се изгради един доста голям брой станции, за да се даде възможност за далечни разстояния за пътуване на батерии за шофьорите на електрически превозни средства.

Strictly Necessary: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features.
Строго необходимо: Тези бисквитки са от съществено значение, за да можете да се движите в сайта и да използвате неговите функции.

In that regard, products shall not require an accessibility feature to be activated in order to enable a user who needs the feature to turn it on.
В това отношение продуктите не трябва да изискват характеристика по отношение на достъпността да бъде активирана, за да може ползвател, нуждаещ се от характеристиката, да трябва да я включва.

The refugee crisis of 2015 showed clearly that the Dublin regulation needs fundamental reforms in order to enable a structured and dignified reception of asylum seekers in Europe, whilst at the same time allowing member states to effectively manage their borders.
Бежанската криза от 2015 г. показа ясно, че Регламентът от Дъблин се нуждае от основна реформа, за да се даде възможност за структуриран и достоен прием на търсещите убежище в Европа, като същевременно се даде възможност на държавите членки да управляват ефективно своите граници.

Where necessary, appropriations may be entered in the budget beyond 2020 to cover technical and administrative expenses, in order to enable the management of activities not yet completed by 31 December 2020.
Ако е необходимо, за покриване на подобни разходи могат да бъдат предвидени бюджетни кредити и в бюджета за периода след 2020 г., за да се позволи управлението на действия и дейности, които не са приключили към 31 декември 2020 г.

The interoperability of digital systems is also necessary in order to enable cross-border connectivity both domestically and internationally.
Необходима е и оперативна съвместимост на цифровите системи, за да се даде възможност за трансгранична свързаност както във вътрешен, така и в международен план.

When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
Когато се инкорпорира информация чрез препращане, следва да бъде осигурен списък с кръстосани препратки, за да се подпомогнат инвеститорите при лесното идентифициране на специфични части от информацията.▼M5.

TNT collects and stores information about every package it handles in order to enable efficient provision of package delivery services demanded by its customers.
TNT събира и съхранява информация за всяка пратка, която обработва за да може ефективно да осъществява услугите предлагани на клиентите.

Member States shall ensure that courts or tribunals provide sufficiently detailed reasoned decisions within a reasonable time in order to enable parties to make effective use of any right to review the decision or lodge an appeal.
Държавите членки гарантират, че съдилищата или правораздавателните органи предоставят достатъчно подробни мотивирани решения в разумен срок, за да се даде възможност на страните да се възползват ефективно от всяко право на преразглеждане или обжалване на решението.

The amendment of its fund rules or instruments of incorporation in order to enable the feeder UCITS to convert into a UCITS which is not a feeder UCITS.
Изменението на неговите фондови правила или учредителни документи, за да може захранващото ПКИПЦК да се преобразува в ПКИПЦК, което не е от типа захранващо ПКИПЦК.

Underlines the importance of improving the mutual recognition by Member States of professional qualifications in the tourism industry in order to enable workers to identify the best possible career prospects, thereby fostering their mobility;
Подчертава значението на по-доброто взаимно признаване от държавите членки на професионалните квалификации в туристическия сектор, за да се даде възможност на работещите в сектора да намерят възможно най-добри перспективи за кариера и по този начин да се насърчи тяхната мобилност;