Какво е " ORDER TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• за насърчаване
• за да се насърчи
• за да се насърчават
• за да се насърчат
• за насърчаването
• за да се насърчава
• за поощряване
• за да се стимулира
• с цел да насърчи

Примери за използване на Order to encourage на Английски и техните преводи на Български

In order to encourage civic engagement….
За да се насърчат активното гражданско….

Bulgarian diplomats may assist their activity in order to encourage and increase Bulgarian exports.
Българските дипломати могат да подпомагат дейността им за насърчаване и увеличаване на българския износ.

Order to encourage the conservation of water.
Инструмент за поощряване запазването на водите.

Full-time pastors must be secure in their positions in order to encourage lay people to get involved.
Пасторите на пълно работно време трябва да са уверени в положението си, за да насърчат миряни да се включат в служение.

In order to encourage positive change in all settings, children with ADD/ ADHD need consistency.
За да се насърчи положителната промяна във всички условия, децата с ADHD се нуждаят от последователност.

Every year, the European Union chooses to address a subject in order to encourage debate and dialogue within and between member states.
Оттогава насам всяка година ЕС избира конкретна тема, за да насърчава дебата и диалога във и между европейските страни.

Analysts say the UN has deliberately preferred"constructive ambiguity" on sovereignty and citizenship in order to encourage negotiations.
Според анализатори ООН умишлено е предпочел"конструктивна неяснота" по въпросите на суверенитета и гражданството, за да насърчи преговорите.

The government has cut electricity prices for July and August in order to encourage citizens to use energy-intensive appliances like air conditioners.
Властите намалиха цените на тока през юли и август, за да насърчат гражданите да използват климатици.

Calls on the Commission to explore policy options as soon as possible, including on environmental taxation, in order to encourage behavioural change;
Призовава Комисията да проучи възможно най-скоро политическите възможности, включително относно екологичното данъчно облагане, с цел насърчаване на промяна в поведението;

The Doctorate in Legal Sciences was created in 2007, in order to encourage academic debate and the consolidation of an academic community in Colombia and Latin America.
Докторската степен по правни науки е създадена през 2007 г., за да насърчи академичния дебат и консолидирането на академична общност в Колумбия и Латинска Америка.

I will end by saying that this report will undoubtedly lay the foundations so that we can create a harmonious framework in the European context in order to encourage the micro-credit sector.
В заключение ще кажа, че докладът несъмнено ще положи основата за създаване на хармонична рамка в европейски контекст за насърчаване на сектора на микрокредитирането.

It is also necessary to reinforce the dialogue on the sectoral policy in order to encourage the implementation of a responsible fisheries policy in this region.
Необходимо е също да се укрепи диалогът по секторната политика, за да се стимулира провеждането в този регион на отговорна политика по рибарство.

In order to encourage acceptance of new fresh recruits to the teams, this does not apply to Rookie and Amateur managers, who will always score full team points for their team.
За да се насърчи приемането на нови и свежи кандидати в отборите, това не се отнася до мениджъри от Rookie и Amateur, които винаги ще отбелязват пълен брой точки за отбора си.

The European Union must therefore cooperate with these countries in order to encourage good governance in tax matters.
Поради тази причина Европейският съюз трябва да сътрудничи с тези държави, за да насърчи доброто управление в областта на данъчното облагане.

Furthermore, in order to encourage the use of capital market financing by SMEs, this Regulation should ensure that special consideration is given to SME growth markets.
Освен това, за да се насърчи използването на финансиране от капиталовите пазари от страна на МСП, настоящия регламент следва да гарантира, че се обръща специално внимание на пазарите за растеж на МСП.

Each year since 1983, the EU has chosen a specific topic for the European Year in order to encourage debate and dialogue within and between European countries.
Оттогава насам всяка година ЕС избира конкретна тема, за да насърчава дебата и диалога във и между европейските страни.

In addition, in order to encourage shareholder involvement in these corporations, which is passive in many cases when the proportion of capital held is too small, electronic voting should be regulated.
Освен това, за да се насърчи участието на акционерите в тези корпорации, което е пасивно в множество случаи, когато притежаваният дял от капитала е твърде малък, следва да се регламентира електронно гласуване.

Moreover the two parties shall undertake all possible efforts in order to encourage sheepmeat consumption in the Community without affecting the stability of the market.
Освен това, двете страни полагат всички необходими усилия за насърчаване на потреблението на овнешко месо в Общността, без това да повлияе върху стабилността на пазара.

In writing.- The EU 2020 objectives re-establish the need for closer integration between Member States' economies throughout the European Union in order to encourage productivity, competitiveness and growth.
Целите на"ЕС 2020" потвърждават необходимостта от по-тясна интеграция на икономиките на държавите-членки в Европейския съюз с цел насърчаване на производителността, конкурентоспособността и икономическия растеж.

The governments in Belgrade and Skopje should take measures also in order to encourage economic activity in the poorer areas, where most of the asylum applicants originate from.
Управляващите в Белград и Скопие трябва да вземат мерки и за насърчаване на икономическата активност в по-бедните райони, откъдето главно идват търсещите убежище.

Furthermore, in order to encourage the use of capital market financing by SMEs, this Regulation should ensure that special consideration is given to SME growth markets, which are a promising tool to allow smaller.
Освен това, за да се насърчи използването на финансиране от капиталовите пазари от страна на МСП, настоящия регламент следва да гарантира, че се обръща специално внимание на пазарите за растеж на МСП.

Every year, the European Union chooses to address a subject in order to encourage debate and dialogue within and between member states.
Всяка година Евросъюзът избира различна тема за Европейската година, за да насърчи дискусиите и диалога в и между европейските страни, за да се постигне напредък по дадената тема.

In order to encourage the dispersal of industries to the less developed areas of the State, Government has been giving a Package of Incentives(by way of Government grant)to New/ Expansion Units set up in the developing region.
С цел да насърчи навлизането на промишлените производства в по-слабо развитите региони, правителството на Махаращра осигури пакет от насърчителни мерки за нови/разгръщащи се промишлени единици, създавани в развиващия се регион на щата Махаращра.

Explore the possibility of having therapy take place in more than one place in order to encourage your child to transfer what he or she has learned from one environment to another.
Разгледайте възможността за провеждане на терапия на повече от едно място, за да насърчите детето да прехвърли наученото от една среда в друга.

(13)In order to encourage a more equal sharing of caring responsibilities between women and men, the right to paternity leave for fathers to be taken on the occasion of the birth of a child should be introduced.
(13) За насърчаването на по-равномерното разпределение между жените и мъжете на отговорностите за полагане на грижи следва да се въведе правото на отпуск по бащинство, който вторият родител да взема, ако пожелае, по повод раждането или осиновяването на дете.

We have reduced the maximum gross roaming tariffs for transferring data to 50 cents per megabyte in order to encourage the use of this service and proper competition in the sector.
Намалихме максимално брутните тарифи за пренос на данни в роуминг до 50 цента на мегабайт, за да насърчим използването на тази услуга и истинската конкуренция в сектора.

In order to encourage more Member States to take part in resettlement actions, additional financial support should be given to Member States taking part in the resettlement programme for the first time.
За да се насърчат повече държави членки да вземат участие в действия по презаселване, е също толкова необходимо да се предостави допълнителна финансова подкрепа на онези държави членки, които за пръв път решават да извършват презаселване.

Calls on the Commission to launch a European Forum on prison conditions in order to encourage the exchange of best practices between experts and practitioners across all Member States;
Призовава Комисията да стартира европейски форум за условията в затворите, за да насърчи обмена на най-добри практики между експертите и специалистите от всички държави членки;

Considers that in order to encourage and facilitate the effective participation of minorities in public life, the use of their languages at municipal level and in electoral, administrative, consultative and other public participation processes should be encouraged where practicable;
Счита, че за да се насърчи и улесни ефективното участие на малцинствата в обществения живот, следва да се поощри използването на техните езици в общините, избирателните, административните, консултативните и други процеси на публично участие, когато това е възможно;

I also ask the Commission to increase the cofinancing rate from the TEN-T budget, especially for cross-border sections, in order to encourage Member States to invest in the TEN-T infrastructure.
Настоявам също така Комисията да увеличи равнището на съфинансиране от бюджета за TEN-T, особено за трансграничните участъци, за да насърчи държавите-членки да инвестират в инфраструктурата на TEN-T.