Какво е " ORDER TO EXPRESS " на Български - превод на Български

• за да изрази
• за да изразя
• за да изразят
• за да изразим

Примери за използване на Order to express на Английски и техните преводи на Български

It is used in order to express.
Използвана за изразяване на.

And in order to express that in the human spirit, you must find the center of your needs.
И за да изразите това в човешкия дух, вие трябва да намерите центъра на своите нужди.

And He gave you a tongue in order to express them.
И ти дал език, за да може да ги изразиш.

That is, in order to express our artistic tendencies.
Тоест, да изразим своите артистични наклонности.

That's why you need to be brave in order to express your opinion.
Затова трябва да бъдете смели, за да изразявате мнението си.

IN order to express all the things that go through my mind I would have to write a novel of some sort.
От една страна, за да изразя всичко, което мисля, ще се наложи да сътворя цял роман.

I use color in a completely arbitrary way in order to express myself powerfully.
Аз използвам цветовете произволно, за да изразя себе си свободно.

However in order to express the sugar-loaf as heaviness or weight, we put it into a weight-relation with iron.
И все пак, за да изразим буцата захар като тежест, ние я привеждаме в тегловно отношение към желязото.

Mankind is widely used decoration as for ritual purposes, and in order to express their own personal space in the social sphere.
Човечеството се използва широко декорация както за ритуални цели, и за да се изрази личната си пространство в социалната сфера.

In order to express my aesthetic sense in making jewellery, I use simple geometric shapes and play with their movements and transformations.
За да изразя естетическото си усещане при изработване на бижутата ми, използвам прости геометрични форми и техните движения и трансформации.

The sounds used in music are specially selected by people in their long-term life practice in order to express their own life or thoughts and feelings.
Звуците, използвани в музиката, са специално подбрани от хората в дългосрочната им жизнена практика, за да изразят собствения си живот или мисли и чувства.

In order to express the music in the works, I used my left hand which is not my dominant hand to complete the works of Musical Calligraphy.
За да изразя музиката в творбите и да довърша в тях музикалната калиграфия, аз използвам лявата си ръка, която не е доминиращата ми ръка.

The Embassy of the Republic of Argentina gives this recommendation in order to express its satisfaction with the services, provided by Nexcom Bulgaria LCC.
Посолство на Република Аржентина в България"Посолството на Република Аржентина издава настоящата препоръка, за да изрази задоволството си от услугите, предоставени от Некском България ЕАД.

In order to express the gratuitous nature of the love revealed in the Cross of Christ, the Apostle is not afraid to use the most radical language of the philosophers in their thinking about God.
За да изрази безвъзмездното естество на любовта, разкрита в Христовия кръст, апостолът не се страхува да използва най-радикалния език на философите в тяхното мислене за Бога.

A dear person always wants to make a particularly valuable and pleasant gift, in order to express the fullness of feelings for him, how important and love you are.
Подаръци Какво да даде на скъп човек Уважаемият човек винаги иска да направи особено ценен и приятен подарък, за да изрази пълнотата на чувствата към него, колко е важен и любов.

This is why, in order to express our faith in Jesus Christ our Saviour, we wear a Cross on our body, and during prayer we form the Cross over ourselves with our right hand, or make the sign of the Cross.
Ето защо, за да изразим нашата вяра в Иисус Христос, нашия Спасител, ние носим на врата си кръстче, а по време на молитва изобразяваме върху себе си с дясната ръка кръстния знак(осеняваме себе си с кръстния знак, прекръстваме се).

A particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity.
Единица(измервателна единица) е конкретна величина, определена и приета със спогодба, с която се сравняват други величини от същия вид, за да се изразят техните големини по отношение на тази величина.

But in doing this I must reverse the equation, in order to express the value of the coat relatively, and once I do this the linen becomes the equivalent instead of the coat.
Но в такъв случай аз, за да изразя относително стойността на палтото, трябва да преобърна уравнението- а щом направя това, платното става еквивалент вместо палтото.

Provided it does not unnecessarily delay the conduct of the investigation, each interested party shall be granted the possibility to be heard in order to express its views during anti-dumping and anti-subsidy investigations.
При условие че това не забавя излишно провеждането на разследването, на всяка от заинтересованите страни се предоставя възможността да бъде изслушана, за да изрази своето становище, по време на антидъмпинговите и антисубсидийните разследвания.

But, in that case, I must reverse the equation, in order to express the value of the coat relatively; and, so soon as I do that the linen becomes the equivalent instead of the coat.
Но в такъв случай аз, за да изразя относително стойността на палтото, трябва да преобърна уравнението- а щом направя това, платното става еквивалент вместо палтото.

The President of the Council shall designate the person empowered to proceed, on behalf of the Union, to the notification provided for in Article 23(2) of the Agreement, in order to express the consent of the Union to be bound by the Agreement(2).
Председателят на Съвета посочва лицето, упълномощено да извърши от името на Европейския съюз нотифицирането, предвидено в член 23, параграф 2 от споразумението, за да се изрази съгласието на Съюза да бъде обвързан със споразумението(2).

Such a seeker may consciously choose to play such an aggressive game in order to express the shadow side of the self in terms of negative emotions like anger, impatience, judgment and resentment in a way that does not infringe upon anyone's free will.
Такъв търсещ може съзнателно да избере да играе такава агресивна игра, за да изрази сенчестата страна на аза, по отношение на отрицателни емоции като гняв, нетърпение, осъждане и негодувание по начин, който не нарушава ничия свободна воля.

The President of the Council shall designate the person empowered to proceed, on behalf of the Union, to transmitting the diplomatic notes provided for in Article 2 of the Agreement, in order to express the consent of the Union to be bound by the Agreement(4).
Председателят на Съвета определя лицето, оправомощено да пристъпи, от името на Съюза, към предаване на дипломатическите ноти, предвидени в член 2 от Споразумението, за да се изрази съгласието на Съюза да бъде обвързан от Споразумението(4).

Presents this resolution in order to express its position on the main elements of the reform of the EU's system of own resources, including the composition of a basket of new own resources, as well as the elements of the current system that should remain in place;
Представя настоящата резолюция, за да изрази позицията си по главните елементи на реформата на системата на собствените ресурси на ЕС, включително състава на кошница от нови собствени ресурси, както и елементите на настоящата система, които следва да бъдат запазени;

Of course, this will depend on the competence of these officials, but we do not need them to be there in order to express an opinion, as it will mainly be American intelligence officers that process the data.
Разбира се, това ще зависи от компетентността на тези служители, но на нас не ни е необходимо те да са там, за да изразят становище, тъй като главно американски служители от разузнаването ще обработват данните.

In order to express all the reservations about the rejected reports on the Mobility 1 package and the procedures for voting in the European Parliament's plenary hall, Prime Minister Boyko Borissov sends Rossen Zhelyazkov, Minister of Transport, Information Technology and Communications, to Brussels, the government's announcement said.
За да изрази всички резерви по отхвърлените доклади по пакета„Мобилност 1“ и процедурите по гласуването им в пленарна зала на Европейския парламент, премиерът Бойко Борисов изпраща в Брюксел министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията Росен Желязков., се казва в съобщението на правителството.

Provided it does not unnecessarily delay the conduct of the investigation and in accordance with a Party's internal legislation concerning investigation procedures, each interested party shall be granted the possibility to be heard in order to express its views during anti-dumping and anti-subsidy investigations.
При условие че това не забавя излишно провеждането на разследването, на всяка от заинтересованите страни се предоставя възможността да бъде изслушана, за да изрази своето становище, по време на антидъмпинговите и антисубсидийните разследвания.

Spiritual Exercises was written in Germany in 1923 in order to express the spiritual agony and the hopes of a communist circle of Germans, Poles and Russians who could not breathe easily within the narrow, backward, materialistic perception of the Communist Idea.
В началото ѝ стои уводна бележка на автора, която гласи:„Аскетика беше написана в Германия през 1923 г., за да изрази душевната тревога и надеждите на един комунистически кръг от немци, поляци и руснаци, които не можеха да дишат с лекота в рамките на тесния, назадничав и материалистичен възглед на комунистическата идея.

The President of the Council shall designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the Union, the instrument of ratification provided for in Article 10 of the Agreement with the Secretary-General of the Council of the European Union, in order to express the consent of the Union to be bound by that Agreement.
Председателят на Съвета определя лицето(ата), упълномощено(и) да депозира(т) от името на Съюза инструмента за ратификация, предвиден в член 10 от Споразумението, пред генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, за да се изрази съгласието на Съюза да бъде обвързан с това споразумение.

The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to deposit, on the same date as the notification referred to in paragraph 1, the instrument of approval with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 24(1) of the Protocol, in order to express the consent of the Community to be bound.
Упълномощава председателя на Съвета да определи лицето или лицата, оправомощени да депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации инструмента за одобрение на датата на нотифицирането, упоменато в параграф 1, в съответствие с член 24, параграф 1 от протокола, за да изразят съгласието на Общността да бъде обвързана.