Какво е " ORDER TO SECURE " на Български - превод на Български

• за осигуряване
• за да осигури
• за да се гарантира
• за обезпечаването
• за да осигурят
• за да осигурим
• на заповед по обезпечаване
• за гарантиране
• за да подсигурим

Примери за използване на Order to secure на Английски и техните преводи на Български

This is done in order to secure the independence of the judiciary.
Всичко това се прави за осигуряване независимостта на съдията.

Order some other precautionary measure required in order to secure the applicant's rights.
Да разпореди друга обезпечителна мярка, необходима за гарантиране на правата на ищеца.

In order to secure pleasant stay and full scale relax, Blue Orange complex offers also.
За осигуряване на приятен престой и пълноценна почивка комплекс“Blue Orange” предлага още.

Experienced in the way of packing in order to secure safety during transportation of the goods;
Опит в начина на опаковане, за да осигури безопасността по време на транспортиране на стоките;

And experience suggests that his troops and his administration are essential in order to secure the peace.
И опитът показва, че неговите войски и неговата администрация са съществени за осигуряване на мира.

We recommend next steps in order to secure optimal performance and cause minimal disruption to your processes.
Предложение ПРЕПОРЪКИ Ние препоръчваме следващите стъпки за осигуряване на оптимални работни показатели и минимални прекъсвания на работните ви процеси.

Tsipras was forced to agree to even more drastic measures in order to secure a third bailout in 2015.
Ципрас бе принуден да се съгласи с още по-драстични мерки, за да осигури трета спасителна операция през 2015 г.

In order to secure a peaceful social and political order, it is essential to make every endeavour to resuscitate moral values.
За да гарантираме мир в обществото, в политиката, е много важно да направим всичко възможно да възкресим нравствените ценности.

We must particularly implement measures in respect of young farmers, in order to secure the future of agriculture.
Трябва да въведем мерки, особено по отношение на младите земеделски стопани, за да гарантираме бъдещето на селското стопанство.

In order to secure any form of maintenance the claimant has to apply to a court in accordance with a procedure stipulated in the Civil Procedure Law.
За обезпечаването на всеки вид издръжка съответният ищец трябва да се обърне към съда по реда на процедурата, предвидена в Гражданския процесуален закон.

Bulgaria was advised to limit end-of-year expenditures in order to secure a more stable macroeconomic environment.
България бе посъветвана да ограничи разходите към края на годината, за да гарантира по-стабилна макроикономическа среда.

In order to secure these investments and a positive learning environment, these facilities require continuous maintenance using professional cleaning technology.
Тези инвестиции служат за гарантиране на положителна среда за обучение и това е възможно само чрез непрекъсната поддръжка и използване на професионална техника за почистване.

The new Croatian policy aims for significant corrections and a return to Dayton in order to secure equal rights for Croats.
Новата хърватска политика се стреми към значителни корекции и връщане в Дейтън за осигуряване на равноправността на хърватите.

Participated in the below-charged crimes in order to secure control of those areas of Bosnia and Herzegovina which had been proclaimed part of the Serbian republic.
Е участвал в престъпни деяния, за да осигури контрол над райони от Босна и Херцеговина, които биват обявени за част от така наречената Република Сръбска.

Thus, it is critical to apply adaptability in your company's culture in order to secure successful“life” of a business.
Следователно е изключително важно да се прилага адаптивност в културата на Вашата компания, за да се гарантира успешен„живот” на бизнеса.

In order to secure the appropriate financial resources, Member States must earmark at least 20% of their European Social Fund allocation to social inclusion.
За осигуряването на достатъчни финансови средства държавите членки следва да заделят най-малко 20% от предоставените им по Европейския социален фонд ресурси за социално приобщаване.

Will they succeed in freeing Sekhet and thwarting Kekous plans, in order to secure the future of the entire Egyptian kingdom?
Ще успеят ли да освободят Секето и да осуетят плановете на Кекос, за да осигурят бъдещето на цялото египетско царство?

While harmonisation is essential in order to secure the level playing field and financial stability in the internal market, risks of undermining depositor confidence should be taken into account.
Въпреки че хармонизацията е от първостепенно значение за осигуряването на равнопоставеност и финансова стабилност на вътрешния пазар, следва да се отчете и рискът от намаляването на доверието на вложителите.

Highlights the importance of avoiding the formation of ghettos in order to secure the effective integration of refugees into society;
Подчертава колко е важно да се избегне създаването на гета, за да се осигури ефективна интеграция на бежанците в обществото;

Once cancelled, your e-mail address will be immediately deleted from our newsletter mailing list and recorded in a block file in order to secure the cancellation.
След прекратяването на абонамента Вашият имейл адрес ще бъде изтрит веднага от електронната ни поща и ще бъде включен в заключен файл, за да се гарантира прекратяването.

Information and records are kept in a proper way in order to secure the necessary confidentiality and are only used for the purposes of adoption.
Информацията и записите се съхраняват по адекватен начин, за да се обезпечи необходимата конфиденциалност и се ползват единствено и само за целите на осиновяването.

The Central Authority of the State where the child is located must then take all appropriate measures in order to secure the voluntary return of the child.
Централният орган на държавата, в която се намира детето, взема или способства да бъдат взети всички необходими мерки за осигуряване на доброволното връщане на детето.

Enhancing connectivity is a necessity in order to secure foreign investments in the region and open up new markets for our products both to the East and to the West.
Увеличаването на свързаността е необходимост за осигуряване на чуждестранни инвестиции в региона и отваряне на нови пазари за нашите продукти както на Изток, така и на Запад.

Stresses the importance of a suitable toolbox of PPPs for farmers in order to secure the EU's food supply;
Които са одобрени; подчертава значението на това да е налице подходящ инструментариум от ПРЗ за земеделските стопани, за да се осигури снабдяването с храни в ЕС;

For enforcing an order to secure payment of a pecuniary claim, the fee is 2% of the value of the claim for which such measures are envisaged, but may not be less than 3% of the average monthly remuneration and not more than five times the amount of such remuneration.
За изпълнение на заповед по обезпечаване на плащането на парично вземане таксата е 2% от стойността на вземането, за което са предвидени такива мерки, но не може да е по-малко от 3% от средната месечна работна заплата и повече от петкратния размер на тази заплата.

Washington had called for an oil embargo, but it softened its stance in order to secure the backing of China and Russia.
Вашингтон искаше да бъдат наложени по-тежки рестрикции, включително пълно петролно ембарго, но омекоти позицията си, за да осигури подкрепата на Китай и Русия.

Forbearance and persistence now are surely burdens worth bearing in order to secure a fairly stable future Afghanistan: one that never again shelters terrorists bent on global jihad.
Сега търпението и постоянството със сигурност са товари, които си заслужава да бъдат понесени, за да се обезпечи наистина стабилен бъдещ Афганистан, който никога повече да не бъде убежище за терористи, решени да водят глобален джихад.

According to declassified CIA documents, plans were made to completely destroy the Syrian government as far back as 1983 in order to secure their oil supply.
Според декласифицирани документи на ЦРУ са направени планове за унищожаване на сирийското правителство още през 1983 г., за да се осигури доставката на петрол.

He also noted Serbia was fully committed to the EU-facilitated dialogue in order to secure stability in the region by reaching a compromise, mutually acceptable solution.
Той е отбеляза също, че Сърбия е напълно ангажирана с диалога, воден от ЕС, за да осигури стабилност в региона чрез постигане на компромисно, взаимно приемливо решение.

The EU's Heads of State or Government decided nearly two years ago that the EU should take the lead in order to secure a global climate agreement in Copenhagen.
Държавните и правителствени ръководители в ЕС решиха преди близо две години, че ЕС трябва да заеме водеща роля, за да осигури глобално споразумение за климата в Копенхаген.