Какво е " ORDERING YOU " на Български - превод на Български

• да ти поръчам
• ти нареждам
• ви заповядвам
• заповед

Примери за използване на Ordering you на Английски и техните преводи на Български

I'm ordering you!
Това е заповед!

Don't speak. I'm ordering you.
Мълчете, това е заповед.

I am not ordering you to fight, I am ordering you to die.
Аз не ви заповядвам да се сражавате, аз ви заповядвам да умрете.- Към турските войници сражаващи се в Чанаккале.

I'm the oldest and ordering you.
Аз съм най-възрастен и ти нареждам.

I am Debin of Atlec, ordering you to heave to and prepare to be boarded.
Аз съм Дебин от Атлек и ви нареждам да останете на място и да се приготвите за претърсване.

Just for the record, I took the liberty of ordering you.
Само за протокола, позволих си да ти поръчам.

I took the liberty of ordering you a little appetizer.
Позволих си да ти поръчам аперитив.

Aren't you sick and tired of her ordering you around?
Не ти ли писна да ти нарежда?

I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.
Отлагам това изслушване и ви нареждам да проведете медиационно изслушване, преди сключване на каква да е сделка.

Because Dr. Pierce came in and started ordering you around.
Защото др Пиърс влезе и започна да ти нарежда.

I took the liberty of ordering you some brandy and cucumbers.
Позволих си да ти поръчам бренди и няколко краставици.

Cmdr. Philby, under the authority of Earthforce Command… I am hereby promoting you to captain and ordering you to relieve Capt. MacDougan.
Командир Филби, с властта, дадена ми от Земното Командване Ви повишавам в капитан и Ви заповядвам да смените капитан Макдугън.

I think we can all agree that I'm ordering you to let this slide because nothing happened.
Мисля, че всички ще се съгласим, че аз ти нареждам да се откажеш, защото нищо не е станало.

I'm making a citizen's arrest and ordering you back to bed.
Арестувам те и ти нареждам да се върнеш обратно в леглото.

I took the liberty of ordering you another double.
Позволих си да ти поръчам още едно двойно питие.

Falk, I took the liberty a few weeks ago of ordering you a little present.
Фолк, преди няколко седмици си позволих да ти поръчам малък подарък.

I took the liberty of ordering you a neat one.
Позволих си да ти поръчам едно чисто.

I am reversing that and ordering you to let us in.
Връщам си думите и ви заповядвам да ни пуснете.

All right, I'm a deputy U.S. Marshal, ordering you to give me some chicken.
ОК, аз съм заместник щатски шериф и ви нареждам да ми дадете пиле.

I hereby confiscate this illegally obtained ship and order you to surrender your vessel.
Конфискувам този кораб и ви нареждам да предадете вашия.

As the observer, I order you to withdraw!
Като наблюдател от Старфлийт, Ви нареждам да се изтеглите!

And I order you to get off my property.
А аз ви заповядвам да се махате от моята собственост.

As your senior officer I order you to secure the vault, soldier.
Като старши офицер Ви нареждам да подсигуриш входовете, войнико.

I do not order you to fight I order you to die!
Аз не ви заповядвам да се биете аз ви заповядвам да умрете!

I could order you to stay.
Знаеш, че мога да ти наредя да останеш.

I'm gonna order you dinner.
Ще ти поръчам вечеря.

Who ordered you to kill my wife?- Come on,?
Кой ти заповяда да убиеш жена ми?

Gibbs ordered you to stand down.
Гибс ти нареди да стоиш настрана.

I give you an order, you follow it, right?
Дадох ти заповед, ти я изпълняваш. Ясно?

Do I have to order you around?
Всичко ли трябва да ти нареждам?