Какво е " ORGANISATIONS OF PERSONS WITH DISABILITIES " на Български - превод на Български

• организациите на хората с увреждания
• организации на хората с увреждания
• организации на хора с увреждания
• организации на инвалидите

Примери за използване на Organisations of persons with disabilities на Английски и техните преводи на Български

We bring together representative organisations of persons with disabilities from across Europe.
Обединява представителни организации на хора с увреждания от цяла Европа.

Organisations of persons with disabilities should receive the necessary funding to inform and train women and girls with disabilities and their families regarding their rights under the CRPD.
Организациите на хората с увреждания следва да получават необходимото финансиране, за да информират и запознават жените и момичетата с увреждания и техните семейства с техните права съгласно КПХУ.

It is a unique platform which brings together representative organisations of persons with disabilities from across Europe.
Обединява представителни организации на хора с увреждания от цяла Европа.

Parents groups and organisations of persons with disabilities should be involved in the education process at all levels.
Групи от родители и организации на инвалидите трябва да бъдат включени в образователния процес на всички нива.

These measures shall be taken in close co-operation with representative organisations of persons with disabilities.
Това трябва да се направи в тясно сътрудничество с представителните организации на хората с увреждания.

States should recognise the rights of the organisations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at national, regional and local levels.
Държавите трябва да признаят правото на организациите на хората с увреждания да представляват инвалидите на национално регионално и локално равнище.

The European Disability Forum(‘EDF') is an NGO that brings together representative organisations of persons with disabilities from across Europe.
ЕФР е уникална платформа, която обединява представителна организация на хора с увреждания от цяла Европа.

Organisations of persons with disabilities, must be involved in the preparation, execution and ex-post evaluation of projects undertaken in the framework of EU cohesion policy.
Че организациите на хората с увреждания трябва да участват в подготовката, изпълнението и последващата оценка на проектите, предприети в рамките на политиката на сближаване на ЕС;

The World Federation of the Deaf is one of the oldest international organisations of persons with disabilities in the world.
Че Световната федерация на глухите е една от най-старите организации на хора с увреждания в света.

OAU member states workers' organisations and employers should co-operate with organisations of persons with disabilities concerning all measures to create training and employment opportunities, including flexible hours, part-time work, job-sharing, self-employment and attendant care for persons with disabilities..
Държавите, работническите организации и работодателите трябва да се кооперират с организации на инвалидите по всички въпроси, засягащи обучението и трудоустрояването, включително и това за определяне на гъвкаво работно време или работа на непълен ден, разделяне на едно работно място между двама души, самонаемане и придружаващи грижи за инвалидите..

The Commission's report shall take into account the viewpoints of the economic stakeholders and relevant non-governmental organisations, including organisations of persons with disabilities.
В докладите на Комисията се отчита гледната точка на заинтересованите икономически субекти и на съответните неправителствени организации, включително организациите на хората с увреждания ▌.

States should also recognise the advisory role of organisations of persons with disabilities in decision-making on disability matters”.
Държавите трябва така също да признаят консултативната роля на организациите на инвалиди при вземането на решения по въпросите на инвалидността.

TSIs also have an impact on the conditions of use of rail transport by users, and it is therefore necessary to consult those users on aspects concerning them, including organisations of persons with disabilities.
(26) ТСОС имат също така влияние върху условията за използване на железопътния транспорт от потребителите и поради това е необходимо да се проведат консултации с потребителите относно аспектите, които ги засягат, в това число с организации на лица с увреждания.

Disability During the 1970s there was a strong reaction among representatives of organisations of persons with disabilities and professionals in the field of disability against the then current terminology.
През седемдесетте години на миналия век имаше силна реакция от страна на организациите на инвалидите и професионалистите, ангажирани в тази област срещу терминологията по това време.

That methodology shall be transparent, transferable, comparable and reproducible and it shall be prepared in close consultation with relevant industry and civil society stakeholders including, in particular, representative organisations of persons with disabilities.
Тази методика е прозрачна, прехвърлима, съпоставима и възпроизводима и се изготвя при провеждане на тесни консултации със съответните заинтересовани страни от промишления сектор и гражданското общество, в това число по-специално представителни организации на хората с увреждания.

It has been stated that“During the 70s there was a strong reaction among representatives of organisations of persons with disabilities and professionals in the field of disability against the terminology in use during those times.
През 70-те години на ХХ век"много представители на организации на инвалиди и специалисти в сферата на инвалидността рязко са се изказвали срещу използваната по това време терминология…".

(40a) With a view to establishing harmonised standards and technical specifications that meet the accessibility requirements set out in this Directive for the products and services in the most efficient way, the Commission should, where this is feasible, involve European umbrella organisations of persons with disabilities and all other relevant stakeholders in the decision making process.
(77) С оглед установяването по възможно най-ефективен начин на хармонизирани стандарти и технически спецификации, които да отговарят на изискванията за достъпност от настоящата директива за продукти и услуги, Комисията следва, когато това е възможно, да включва в процеса на вземане на решения европейски представителни организации на хората с увреждания, както и всички останали заинтересовани страни.

It will bring together hundreds of delegates of representative organisations of persons with disabilities from all over Europe, Members of the European Parliament(MEPs) and high level representatives of other EU institutions.
Срещата са уважили повече от 450 делегати от представителни организации на хора с увреждания от цяла Европа, членове на Европейския парламент(ЕП) и високопоставени представители на други институции на ЕС.

The Commission's report shall take into account the viewpoints of the economic stakeholders and relevant non-governmental organisations, including organisations of persons with disabilities and those representing older persons..
В доклада на Комисията се отчита гледната точка на заинтересованите икономически субекти и на съответните неправителствени организации, включително организациите на хората с увреждания и тези на възрастните хора..

Strongly believes that an effective cross-cutting and comprehensive review of EU legislation should take place as soon as possible to fully harmonise it with the UN CRPD provisions, implementing a democratic and participatory process aimed at ensuring a direct and full involvement of representative organisations of persons with disabilities;
Призовава ЕС да ратифицира Факултативния протокол към Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания и да извърши възможно най-скоро ефективен междусекторен и всеобхватен преглед на законодателството на ЕС, за да осигури пълното му хармонизиране с разпоредбите, залегнали в Конвенцията, като задейства истински демократичен процес и процес на участие, насочен към гарантиране на прякото и пълноценно участие на представителните организации на хората с увреждания;

Arrangements in accordance with the institutional and legal framework of Member States for the consultation and involvement of bodies in charge of protection of rights of persons with disabilities or representative organisations of persons with disabilities and other relevant stakeholders throughout the preparation and implementation of programmes.
Договорености в съответствие с институционалната и правната рамка на държавите членки за консултиране и осигуряване на участието на органите, отговарящи за защитата на правата на хората с увреждания, или представителни организации на хората с увреждания и други заинтересовани страни през цялото време на подготовката и изпълнението на програмите;

Calls on the EU to ratify the Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and to conduct, as soon as possible, an effective cross-cutting and comprehensive review of EU legislation in order to ensure its full harmonisation with the provisions enshrined in the convention, triggering a truly democratic and participatory process aimed at guaranteeing direct and full involvement of representative organisations of persons with disabilities;
Призовава ЕС да ратифицира Факултативния протокол към Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания и да извърши възможно най-скоро ефективен междусекторен и всеобхватен преглед на законодателството на ЕС, за да осигури пълното му хармонизиране с разпоредбите, залегнали в Конвенцията, като задейства истински демократичен процес и процес на участие, насочен към гарантиране на прякото и пълноценно участие на представителните организации на хората с увреждания;

The European Disability Forum is umbrella organisation of persons with disabilities that defends the interests of 80 million Europeans with disabilities..
Европейският форум на хората с увреждания е организация на хора с увреждания, която защитава интересите на над 80 милиона европейци с увреждания..

The European Disability Forum(EDF) is an umbrella organisation of persons with disabilities that defends the interests of over 100 million people with disabilities in Europe.
Европейският форум на хората с увреждания е организация на хора с увреждания, която защитава интересите на над 80 милиона европейци с увреждания..

We are a unique platform which brings together representative organisation of persons with disabilities from across Europe.
Това е платформа, която обединява представителни организации на хора с увреждания от цяла Европа.

Group III- organisations' representative of persons with disabilities.
Та група- представител на организации на хората с увреждания.

People with disabilities, organisations or groups of persons with disabilities(DPOs), associations and companies working to improve the life of people with disabilities, government representatives, EU institutions representatives, academics and many others attended the conference.
Хора с увреждания, организации и групи, представляващи хора с увреждания, асоциации и компании, работещи за подобряване живота на хора с увреждания, представители на държавни власти, европейски инститиции, университети и много други се очаква да бъдат сред участниците.

Cities will also have to demonstrate active involvement of persons with disabilities and their representative organisations in the planning and implementation of the city's accessibility policies.
Също така градовете ще трябва да демонстрират активно участие на лица с увреждания и на техни представителни организации в планирането, реализирането и поддържането на политиките за достъпност на града.

Four representatives of the organisations of and for persons with disabilities;
Четирима представители на организациите на и за хората с увреждания.

Coordinating organisations for persons with disabilities in matters of common interest;
Координиране на организациите за лица с увреждания по въпроси от общ интерес;