Какво е " ORGANISATIONS PROMOTING " на Български - превод на Български

• организациите насърчаващи

Примери за използване на Organisations promoting на Английски и техните преводи на Български

Our team comes from 5 different European countries and 7 organisations promoting the project.
Нашият екип е от 5 европейски страни и 7 организации, популяризиращи проекта.

Eurochild is a network of organisations promoting the rights and well-being of children and young people in Europe.
Eurochild е мрежа от организации и лица, работещи в цяла Европа, за популяризиране на правата и благосъстоянието на децата и младите хора.

The current‘Europe for Citizens' programme 2007-2013 already provides a legal framework to support a wide range of activities and organisations promoting European citizenship.
Настоящата програма„Европа за гражданите“ за периода 2007- 2013 г. вече предоставя правна рамка за подпомагането на широк кръг дейности и организации, популяризиращи европейското гражданство.

Networking and exchange of experience and best practice among organisations promoting equal opportunities between men and women and other stakeholders;
Допринасят за работа в мрежа и обмен на опит и добри практики между организациите с цел създаване на равни възможности за мъжете и жените и за останалите участници в сектора;

According to Article 13 of the IED, in order to draw up, review and, where necessary, update BAT reference documents, the Commission shall organise an exchange of information between Member States, the industries concerned, non-governmental organisations promoting environmental protection and the Commission.
С цел изготвяне, преглед и, при необходимост, актуализиране на референтните документи за НДНТ Комисията организира обмен на информация между държавите-членки, съответните промишлени отрасли и неправителствените организации, съдействащи за опазването на околната среда, и Комисията.

Relations with the relevant international organisations and with organisations promoting regional economic and commercial integration outside the Union;
Отношенията със съответните международни организации и международни форуми по свързаните с търговията въпроси, както и с организациите, насърчаващи регионалната икономическа и търговска интеграция извън Съюза;

The Forum established under Article 13 of Directive 2010/75/EU is an expert group convened and chaired by the Commission and consists of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection.
С Решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2) се създава форум за обмен на информация в съответствие с член 13 от Директива 2010/75/ЕС относно емисиите от промишлеността, който се състои от представители на държавите членки, засегнатите отрасли и неправителствените организации, активни в областта на опазването на околната среда.

The EU's Europe for Citizens programme 11 supports a wide range of activities and organisations promoting European citizenship, such as through town-twinning projects.
Програмата„Европа за гражданите“[11] на ЕС подпомага широк кръг от дейности и организации за насърчаване на европейското гражданство, като проектите за побратимяване на градове.

BiodivERsA is a network of national funding organisations promoting pan-European research that offers innovative opportunities for the conservation and sustainable management of biodiversity.
BiodivERsA е мрежа от национални и регионални финансиращи организации, подпомагаща общоевропейски изследвания в областта на биологичното разнообразие и екосистемните услуги и осигуряваща иновативни възможности за опазването и устойчивото управление на биоразнообразието.

Relations with the relevant international organisations and international fora on trade-related matters, and with organisations promoting regional economic and commercial integration outside the Union;
Отношенията със съответните международни организации и международни форуми по свързаните с търговията въпроси, както и с организациите, насърчаващи регионалната икономическа и търговска интеграция извън Съюза;

BiodivERsA is a network of national and regional funding organisations promoting pan European research on biodiversity and ecosystem services, and offerring innovative opportunities for conservation and sustainable management of biodiversity.
BiodivERsA е мрежа от национални и регионални финансиращи организации, подпомагаща общоевропейски изследвания в областта на биологичното разнообразие и екосистемните услуги и осигуряваща иновативни възможности за опазването и устойчивото управление на биоразнообразието.

The Commission shall ensure that organise an exchange of information between with the Member States and the activities concerned, the industry concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection on the use of organic substances solvents and their potential substitutes takes place.
Комисията гарантира, Ö организира Õ че се осъществява обмен на информация между Ö с Õ държавите-членки и че се извършват съответните дейности Ö, съответния сектор на промишлеността и неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда Õ относно по използването на органични вещества Ö разтворители Õ и техните потенциални заместители.

Some large percentage of ads in Lithuania was generated also by organisations promoting products and services from the'leisure' category(19 per cent), and in Bulgaria by companies advertising household goods, furniture and decorative products(14 per cent).
Голям процент от рекламите в Литва се излъчват и от компании промотиращи продукти и услуги от категория"отдих"(19 на сто), докато в България един значителен процент от рекламите се излъчват от фирми рекламиращи стоки за домакинството, мебели и декоративни продукти(14 на сто).

By Decision 1904/2006/EC of 12 December 2006 the European Parliament and the Council adopted the"Europe for Citizens" Programme for the period 2007-2013, which put into place the legal framework to support a wide range of activities and organisations promoting active European citizenship' and therefore the involvement of citizens and Civil Society Organizations(hereafter CSOs) in the process of European integration.
С Решение 1904/2006/EО от 12 декември 2006 г. Европейският парламент и Съветът приеха„програмата Европа за гражданите“ за периода 2007-2013 г., която въвежда правната рамкa за подкрепа на голям спектър от действия и организации, насърчаващи„активно европейско гражданство“ и следователно включването на граждани и организации на гражданското общество в процеса на европейската интеграция.

Contacts were established with civil society, notably with organisations promoting legality, the fight against organised crime and the protection of the victims of crime.
Бяха установени контакти с гражданското общество, най-вече с организации, занимаващи се с популяризирането на законността, борбата с организираната престъпност и защитата на жертви на престъпления[27].

The'Europe for Citizens" programme supports a wide range of activities and organisations promoting“active European citizenship”, especially the involvement of citizens and civil society organisations in the process of European integration.
Програмата подкрепя широка гама от дейности и организации, насърчавайки активното европейскогражданство и поспециално участието на граждани и граждански организации в процеса на европейска интеграция.

The independence of the Agency from electricity and gas producers and transmission and distribution system operators as well as other organisations promoting the interests of national regulators is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.
Независимостта на Агенцията от производителите на електроенергия и газ и от операторите на преносни и разпределителни системи, както и от други организации, защитаващи интересите на националните регулатори, е не само ключов принцип на доброто управление, но също така основна предпоставка за осигуряване на доверието на пазара.

Networking and exchange of experiences and best practices between stakeholders, including among organisations promoting equal opportunities between men and women, promoting the role of women in fishing communities and promoting under-represented groups involved in small-scale coastal fishing…”.
Създаването на мрежи от контакти и обмена на опит и добри практики между заинтересованите страни, включително между организациите, насърчаващи равните възможности за мъжете и жените, насърчаване на ролята на жените в рибарските общности и насърчаване на по-слабо представените групи, които извършват дребномащабен крайбрежен риболов или риболов от брега;

The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission on 20 October 2016 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for large combustion plants.
Форумът, състоящ се от представители на държавите членки, съответните промишлени отрасли и неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда, създаден с Решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2), представи пред Комисията своето становище относно предлаганото съдържание на референтния документ за НДНТ за големите горивни инсталации на 20 октомври 2016 г.

The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission on 20 October 2016 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for large combustion plants.
Форумът, състоящ се от представители на държавите членки, съответните промишлени отрасли и неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда, създаден с Решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2), представи пред Комисията на 5 април 2017 г. своето становище относно предлаганото съдържание на референтния документ за НДНТ при производството на органични химикали в големи обеми.

The aim is to enhance their capacity to control their borders- in cooperation with the relevant authorities- to fight against criminal organisations promoting the smuggling of migrants and people trafficking, to facilitate readmission and social and professional reintegration, and to identify and register migrants entering the territory and treat them in accordance with international standards by offering asylum to those in need of international protection.
Целта е да се укрепи капацитета им да контролират границите си- в сътрудничество със съответните органи- да се борят с престъпните организации, благоприятстващи трафика на мигранти и на хора, да улесняват реадмисията и социалната и професионалната реинтеграция и да идентифицират и да регистрират влизащите на територията мигранти, както и да ги третират в съответствие с международните стандарти, като предлагат убежище на нуждаещите се от международна закрила.

The report claims that 42 leading NGOs out of nearly 300 international organisations promote the“delegitimisation of Israel” and the BDS campaign against the Zionist state.
В доклада се твърди, че 42 водещи НПО от близо 300 международни организации насърчават„делегитимизацията на Израел“ и кампанията на БДС срещу ционистката държава.

The problem is that most organisations promote on the basis of financial results alone, when they should actually be focused much more on the extent to which an executive enacts its values while meeting his or her targets.
Проблемът е, че повечето организации насърчават своите служители въз основа само на финансовите резултати, когато в действителност трябва да се фокусират върху степента, в която се постигат постановените ценности, които същевременно отговарят на целите.

NEPPC is a non-governmental organisation promoting environmental protection.
NEPPC е неправителствена организация, насърчаваща опазването на околната среда.

Before becoming Albanian President, Alfred Moisiu was in charge of an organisation promoting the Alliance.
Преди да стане президент на Албания, Алфред Моисиу членуваше в организация, подкрепяща алианса.

As an organisation promoting sustainable development, FEE established the Global Forest Fund to offset CO2 emissions from travel.
Тъй като Фондацията за екологично образование/FEE/ е организация, която популяризира устойчивото развитие, ние решихме да създадем Горския фонд за компенсиране на емисиите CO2 от всички пътувания.

The exhibition that the city hosted stated Israel Defence, a media organisation promoting the arms industry in Israel, as an official media partner.
При откриването на изложбата, която се проведе в Глазгоу, израелската отбранителна медийна организация, която популяризира оръжейната индустрия в Израел, бе официален медиен партньор.

Culture Action Europe(CAE) is an advocacy and lobby organisation promoting arts and culture as a building block of the European project.
Culture Action Europe е застъпническа и лобистка организация, която популяризира изкуствата и културата като градивни единици на идеята за Обединена Европа.

The organisation promotes girls' education and works to prevent the spread of HIV/AIDS among young people.
Организацията подкрепя образованието на момичетата и работи за предотвратяване на разпространението на ХИВ/СПИН сред младите хора.

The organisation promotes and verifies the adherence to the Chemical Weapons Convention, which prohibits the use of chemical weaponsand requires their destruction.
Организацията насърчава и проверява спазването на Конвенцията за химическите оръжия, която забранява използването на химически оръжия и изисква тяхното унищожаване.