Примери за използване на Organized by the association на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participate in the activities, organized by the association;
They even every year is a competition to design a green roof, which is organized by the Association green roofs in Scandinavia.
При скандинавците дори всяка година се провежда конкурс за най-добър проект за зелен покрив, който се организира от Асоциацията на зелените покриви в Скандинавия.Форумът бе организиран от Сдружението на италианското предприемачество у нас-….(5) Honorary members shall payno annual fee and no charge for participation in the scientific events organized by the Association.
(5) Почетните членове са освободени
Хората също превеждат
To participate in the organized by the Association initiatives and events;
Да участват в организирани от Сдружението инициативи и мероприятия;(3) Regular andassociate members of the Association shall pay an annual membership fee as well as charges for participation in the events organized by the Association.
(3) Редовните иасоциираните членове на Take part in all activities organized by the Association in fulfillment of its purposes.
Да участват във всички дейности, организирани от Сдружението в съответствие с неговите цели.Representatives of Advance- the Managing partner Tzenka Bozhilova, MRICS, REV and Tatiana Vinalieva,REV participated in a professional training organized by the Association of Independent Valuers in Macedonia.
Представители на Адванс в лицето на Управителя Ценка Божилова MRICS, REV и Татяна Виналиева,REV участваха в професионален тренинг, организиран от Асоциацията на независимите оценители в Македония.It is organized by the Association“International Graphic Centre- Varna”, established in 1995.
Тя е организирана от Асоциация„Международен графичен център- Варна“, основана през 1995 година.Take part in any of the activities organized by the Association in fulfilling its aims.
Да участват във всички дейности, организирани от Сдружението в съответствие с неговите цели.Изложението се организира от Асоциацията на автомобилните производители(АAП), което е единствено за този бранш в България.Единственият у нас пътуващ фестивал на традиционните български гозби, който бе организиран от Асоциацията за развитие на изкуствата и… повече.Форумът бе организиран от Сдружението на италианското предприемачество у нас-….ATP Световен Тур 2012 е последователност During a congress organized by the Association of Staff Officers of National Defence, the implementation of targets set by the government council for….
По време на конгрес, организиран от Асоциацията на щабните офицери Young members are prepared for competitions,operational members participate in different courses organized by the Association, and the veterans have their annual meeting and they also participate in the competitions for veterans.
Младите членове се подготвят за състезания,оперативните членове участват в различни курсове, организирани от асоциацията, и ветераните имат годишни срещи и участват в състезания за ветерани.Митингът бе организиран от сдружението на евродепутата Слави Бинев ГОРД и партньорите им Opportunity to participate in informal meetings on various topics, organized by the association, including Web After Hours,organized in partnership with. Net magazine;
СОЦИАЛНИ Възможност за участие в неформалните срещи на различни теми, организирани от асоциацията, в това число и Web After Hours,Конференцията, организирана от Асоциацията на софтуерните инженери на 25 и 26 октомври в София, се очертава като едно Employees of sTech company have taken part in this year's business conference organized by The Association of Serbian Insurers, under the name„DOT 2018- Digitalization, insurance, technologies“.
Персоналът на компанията sTech е участвал в тазгодишната експертна среща, организирана от Асоциацията на застрахователите на Сърбия, под наименованието„DOT 2018- Дигитализация, застраховане, технологии”.Traditionally organized by the Association of Meat Processors in Bulgaria with the support of Inter Expo Center, the exhibition has established itself over the years as the most prestigious professional event for Bulgarian meat industry.
Традиционно организирана от Асоциацията на месопреработвателите в България изложбата се утвърди в годините като най-авторитетното професионално събитие за месната индустрия в България.Проектът е подготвен преди всичко за участие в конкурса, организиран от Асоциацията по подобряване на изкуствения интелект(AAAI).Благотворителната инициатива е организирана от Асоциацията на банките в България, съвместно с фондация“Нашите недоносени деца”, която е получател на предоставените Students from the UNWE presented worthily in the Winter University 2017 organized by the Association for University Sport“Academician” and the National Representation of Student Councils(NRSC).
Студентите У нас инициативата се организира от Асоциацията на българските лидери и предприемачи(ABLE).ЗД Евроинс" АД с втора награда в конкурса"Застрахователи на обществото 2017", организиран от Асоциацията на българските застрахователи и Българската Participation in trainings organized by the Association on current issues with the participation of Bulgarian and foreign lecturers.
Участия в обучения, организирани от асоциацията, по актуални теми с участието на български и чуждестранни лектори.Take part in all events organized by the Association, after paying the respective fee for each separate case.
Участва на всички организирани от Сдружението мероприятия, след като заплати определената за всеки отделен случай такса за участие.Събитието по традиция се организира от Асоциацията на месопреработвателите в България с подкрепата на Интер Експо Център.
