Какво е " ORGANIZED VIOLENCE " на Български - превод на Български

• организирано насилие

Примери за използване на Organized violence на Английски и техните преводи на Български

Organized violence?
Организирано насилие?

He became a radical imam and organized violence against the US.
Стана радикален имам и организира атаки срещу САЩ.

The West won the world not by its superiority in its ideas or values or religion… but rather by its superiority in applying organized violence.
Западът е завоювал светът не от превъзходството на своите идеи, ценности и религия, а по-скоро от превъзходството в използването на организирано насилие.

War is organized violence.
Ала войната е организирано насилие.

More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.
Все по-възможно е спонтанно възникналата омраза в чужбина да се изрази като организирано насилие на американска земя.

The State is organized violence and force, nothing more.
Държавата организира насилие и сила, нищо повече.

While anti-Semitism had existed in Europe for centuries, the First Crusade marks the first mass organized violence against Jewish communities.
Въпреки че антисемитизмът съществува от векове, Първият кръстоносен поход отбелязва първите масови организирани насилия срещу еврейски общности в Европа.

The First Crusade ignited a long tradition of organized violence against Jews in European culture.
Първият кръстоносен поход разпалва старата традиция на организирано насилие срещу евреите в Европа.

Samuel Huntington said,“The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion but rather by its superiority in applying organized violence.
Самюел Хънтингтън е прав поне в едно отношение:„Западът спечели света не с превъзходството на идеите си или ценностите на религията, а по-скоро с превъзходството си в прилагането на организирано насилие.

Political power, according to Marx, is“the organized violence of one class to suppress the other.”.
Марксическото разбиране е, че държавата, политическата власт„в истинския смисъл на думата е организирано насилие на една класа за потискане на друга“(„Комунистически манифест“).

Samuel Huntingdon remarked that"the West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion but rather by its superiority in applying organized violence.
Самюел Хънтингтън е прав поне в едно отношение:„Западът спечели света не с превъзходството на идеите си или ценностите на религията, а по-скоро с превъзходството си в прилагането на организирано насилие.

States such as Guerrero, Michoacán, Tamaulipas, and Veracruz are paralyzed by extreme organized violence, as routine discoveries of mass graves attest.
Щати като Гереро, Мичоакан, Тамаулипас и Веракруз са парализирани от организирана престъпност, като местните власти често откриват масови гробове.

The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion(to which few members of other religions were converted) but rather by its superiority in applying organized violence.
Западът покорява света не чрез превъзходство на идеи, ценностна система или религия(малцина са покръстените представители на други цивилизации), а поради превъзходството си в упражняването на организирано насилие.

Unstable political transitions could lead to high levels of social disorder, organized violence, and/or civil war, fueling further economic and political turmoil.
Нестабилните политически промени могат да предизвикат сериозни социални вълнения, организирано насили и/или граждански войни, задълбочавайки политическата криза.

As conservative Harvard political scientist Samuel Huntington put it in 1996,“The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion… but rather by its superiority in applying organized violence.
Като консервативен културен аналитик и модел за Кръстева, Самуел Хънтингтън отбелязва:„Западът е спечелил света не чрез превъзходството на идеите или ценностите си, а по-скоро чрез превъзходството си в прилагането на организирано насилие“.

I said emanating'from among ruling classes': to be sure, there is hardly any organized violence from above that does not mobilize and activate mass support from below;
По-горе казах„произхождащ от управляващата класа”, но съм уверен, че едва ли има някое организирано насилие, идващо„отгоре”, което да не мобилизира и активизира масова подкрепа„отдолу”;

Samuel Huntington, author of the Clash of Civilizations reminds us of something that we should never forget:‘The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion, but rather by its superiority in applying organized violence.'.
Самюел Хънтингтън е прав поне в едно отношение:„Западът спечели света не с превъзходството на идеите си или ценностите на религията, а по-скоро с превъзходството си в прилагането на организирано насилие.

Kristeva, in regarding Bulgarians as political excreta and an abject side of the superego of the polis, fails to acknowledge this"organized violence" which decides who is literate and beautiful and who is not.
Кръстева гледа на българите като на политически екскременти, един вид низвержение на полисния супер-Аз, без да взема под внимание„организираното насилие“, което решава кой е образован и красив, и кой не е.

While anti-Semitism had existed in Europe for centuries, the First Crusade marks the first mass organized violence against Jewish communities.
Въпреки че антиюдаизма и гоненията на евреите съществуват от античността, Първият кръстоносен поход отбелязва първите масови организирани насилия срещу еврейски общности в Европа.

On this theory, literature is a kind of writing which, in the words of the Russian critic Roman Jacobson, represents an'organized violence committed on ordinary speech'.
Според тази теория литературата е вид писане, което, по думите на руския критик Роман Якобсон, представлява"организирано насилие, извършвано върху обикновената реч".

Her geo-aesthetics and the politics of national"taste" rest on the unrecognized excretional logic that engenders the organized violence of the"democratic" nation-state- and on the dualism of taste and disgust.
Нейната гео-естетика и политиката на националния„вкус“ се обляга на непризнатата екскреционна[19] логика, която заплашва организираното насилие на„демократичната“ национална държава и на дуализма между вкуса и отвращението.

Regardless, there are indeed common behaviors relating to violence we do see between human society and non-human primate society such as social stratification, even pure murder elements of organized violence, revenge reactions trust and antitrust responses and a number of other reactions that we certainly recognize in our own species.
Въпреки всичко, наистина съществува обичайно поведение във връзка с насилието, което виждаме в човешките и примитивните общества, под формата на социална стратификация, дори чисто убийство, елементи на организирано насилие, отмъщение, и много други, които определено разпознаваме в нашия собствен вид.

Hearst organizes violence between his man and Dority.
Хърст организира битка между неговият човек и Дорити.

Drug Trafficking Organized Crime and Violence in the Americas Today.
Трафик наркотици организирана престъпност и насилие в Америка днес.

By this definition, war is an organized armed violence that aims to achieve certain political goals.
В този смисъл войната е организирано въоръжено насилие, целта на което е постигане на политически цели.

In the Arab world women are still suffering from massive violence from organized conservative powers.
В арабския свят жените все още страдат от масово насилие от организирани консервативни сили.

Zhana Bergendorff sang Aerosmith songs at the charity concert against domestic violence, organized by Bulgarian fund of women.
Жана Бергендорф пя парчета на Aerosmith на благотворителен концерт срещу домашното насилие, организиран от фондация„Български фонд за жените”.

Organized group violence is not something that occurred at that time of human history and that seems quite clear.
Организираното групово насилие не е нещо, появило се по онова време в историята на човечеството и това изглежда съвсем ясно.