Какво е " ORGANIZED WITHIN THE FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• организирана в рамките
• организира в рамките

Примери за използване на Organized within the framework на Английски и техните преводи на Български

A cultural program will be organized within the framework of the conference.
В рамките на конференцията е предвидена и културна програма.

It is organized within the framework of a project of the Petko Gruev Staynov Foundation, realized with the support of the Agency for People with Disabilities.
Той се организира в рамките на проект на Фондация“Петко Груев Стайнов”, реализиран с подкрепата на Агенцията за хората с увреждания.

Periodic workshops with the participation of European experts in this field are organized within the framework of the specialty.
В рамките на специалността се организират периодично уъркшопове с европейски специалисти в тази област.

National Conference, organized within the framework of the activities of NAVET.
Национална конференция, организирана в рамките на дейностите на NAVET.

STROYTECH is one of the largest and most representative international trade exhibitions organized within the framework of the Autum Fair.
За проявата За проявата СТРОЙТЕХ e сред най-представителните и мащабни международни специализирани изложби, които се провеждат в рамките на Есенния панаир.

The event was organized within the framework of the Civil Society Against Corruption Program of Coalition 2000.
Събитието се проведе в рамките на програма“Гражданското общество срещу корупцията” на Коалиция 2000.

The workshop consisted of a demonstration of the European Canine Team in action and a series of presentations and was organized within the framework of the LIFE project"Life against poison"(LIFE09 NAT/ES/000533).
На семинара се състоя демонстрация на Европейския кучешки екип в действие и серия от презентации в рамките на LIFE+ проект"Живот срещу отровите"(LIFE09 NAT/ES/000533).

The current conference is organized within the framework of the Bulgarian chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Днешната конференция се организира в рамките на българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа.

In the period 12-17 May 2009, the painter Geoprgi Petrov presents his oil paintings in the Art Hall“Impression” in the town of Plovdiv, organized within the framework of the Spring Fair in Plovdiv.
От 12- 17 май 2009г. художникът Георги Петров излага свои нови платна в Салон на изкуствата“Импресия“- Пловдив, който се провежда в рамките на пловдивския пролетен панаир.

The prestigious forum will be organized within the framework of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Престижният форум ще бъде организиран в рамките на българското председателство на Съвета на Европейския съюз.

Within the framework of the project"From Nis to Svoge- On tourism among friends and good neighbours" the first training module was held within the premises of Regional Center for Professional Development of Employments in Education in Nis from 26-28 September 2007. As one out of three trainings that will be organized within the framework of this project, this training module dealt with the topic of"Project writing and development".
В рамките на проекта“Oт Ниш дo Своге- туризъм между приятели и добри съседи" в Регионалния център за професионално развитие на заетите в сферата на образованието в гр. Ниш от 26. до 28. 09. 2007 бе проведен I тренинг модул. Този тренинг модул е един от трите модула, които ще се организират в рамките на проекта. Темата му беше“Писане на проекти и развитие на проектните идеи”.

Intercultural topics explored during the consecutive IPs organized within the framework of this Erasmus+ Strategic Partnership project include.
Междукултурните теми, разглеждани по време на последователните IP, организирани в рамките на проекта за стратегическо партньорство"Еразъм+", включват.

The call is organized within the framework of the Active Citizens Fund Bulgaria under the European Economic Area Financial Mechanism 2014-2021.
Конкурсът се организира в рамките на Фонд Активни граждани България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г.

The announcement was made by Romania's interim minister of business, commerce and entrepreneurship Stefan Oprea at an event organized within the framework of the Bucharest Auto Show, according to a press release issued by the ministry on Tuesday.
Това е съобщил временният министър на бизнеса, търговията и предприемачеството на Румъния Стефан Опреа на събитие, организирано в рамките на Автомобилното изложение в Букурещ, пише в прессъобщение на министерството,….

The conference is organized within the framework of the international Mobile Digitizing project(mobiledigit. eu), which is supported by Erasmus+.
Конференцията се организира в рамките на международния проект Mobile Digitizing(mobiledigit. eu), който се осъществява с подкрепата на Еразъм+.

On 12 May in the Municipality of Sofia was held a roundtable for representatives of the educators' community, organized within the framework of the initiative“Equal at School- Equal in Life” of the CWSP, aiming at promoting and including the gender pers….
На 12 май 2007 в Столична община се проведе дискусионна кръгла маса за представители на образователната общност, организирана в рамките на инициативата„Равнопоставени в училище- равнопоставени в живота” на ЦИПЖ, насочена към по-широкото популяризиране и….

The event was organized within the framework of the project“Partnership in Southeast Europe for Media Development”, co-funded by the European Union.
Събитието се организира в рамките на проект„Партньорство в Югоизточна Европа за развитие на медиите“, съфинансиран от Европейския съюз.

The Science Fair“150 Years of the Bulgarian Academy of Sciences” is organized within the framework of the joint program of BAS and MES“Education with Science”, which has started earlier this year.
Научният панаир"150 години Българска академия на науките" се провежда в рамките на програма"Образование с наука", която стартира през тази година.

It is organized within the framework of Sofia Paper Art Fest, whose 10th edition is currently under the title"Global World" and is part of the Calendar of Cultural Events of Sofia Municipality.
Тя е организирана в рамките на София Хартиен Арт Фест, чието десето издание протича в момента под наслов„Глобален свят“ и е част от Календара на културните събития на Столична община.

This is also the third meeting, organized within the framework of the Bulgarian Presidency of the Danube Strategy.
Събитието е част от календара на Българското председателство на Съвета на ЕС. Това е и трета среща, организирана в рамките на Българското председателство на Дунавската стратегия.

It was organized within the framework of the Conference on Transport Investment Effectiveness and was attended by over 50 people- representatives of the FNTS, ministries, agencies, universities and transport experts.
Тя беше организирана в рамките на Конференцията по Ефективност на инвестициите в транспорта и в нея взеха участие над 50 души- представители на ФНТС, министерства, агенции, университети и транспортни експерти.

The second photo contest"Youth Eyes on the Silk Road", organized within the framework of the Silk Road UNESCO, UNESCO's youth program and the International Decade for the Rapprochement of Cultures(2013-2022).
Международният фотоконкурс"Eyes on the Silk Roads се организира в рамките на проекта на ЮНЕСКО"Пътя на коприната", Програма ЮНЕСКО за младежта и Международното десетилетие за сближаване на културите(2013-2022).

The seminar was organized within the framework of the project"Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains"(LIFE14 NAT/NL/000901) and"Preserve key forest habitats of the Lesser Spotted Eagle(Aquila pomarina) in Bulgaria(LIFE12 NAT/BG/001218) funded under the LIFE Program of the European Union.
Николай Терзиев от БДЗП демонстрираха пред участниците работата на кучето Барс и екипа за откриване на отровени и убити животни. Семинарът се организира в рамките на проект„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Източните Родопи“(LIFE14 NAT/NL/000901) и проект„Горите на орела”- Опазване на ключови горски хабитати на малкия креслив орел в България(LIFE12 NAT/BG/001218), финансирани по програма LIFE на Европейския съюз.

On 18th of June, 2019 in Sofia was held the National Conference, organized within the framework of the activities of NAVET as a representative of Bulgaria in the European Network for Vocational Education and Training ReferNet.
На 18 юни 2019 г. в град София се проведе Националната конференция, организирана в рамките на дейността на НАПОО като представител на България в Европейската мрежа за професионално образование и обучение ReferNet.

The workshop was organized within the framework of the European Commission's National Coordinators Implementing the European Agenda for Adult Learning Program, implemented by the Ministry of Education and Science(MES).
Групата е формирана в рамките на проект„Националните координатори в изпълнение на Европейската програма за учене на възрастни“, изпълняван от Министерство на образованието и науката.

The Conference was organized within the frameworks of the project Contraband and Counterfeit Risk Identification(Business process analysis and Spatial aspect).
Конференцията се организира в рамките на проекта„Идентифициране на риска от контрабанда и фалшифициране(анализ на бизнес процесите и пространствения аспект)”.

The conference was organized within the framework of a PHARE project, implemented by the Institute for Cooperation and Development at the Common Labor Confederation of Italy.
Конференцията бе организирана в рамките на PHARE проект, изпълняван от Институт за сътрудничество и развитие на Италианската обща конфедерация на труда.

The Workshop is organized within the framework of the project“Entrepreneurial Learning Exchange Initiative for Sustainable Hospitality SMEs in the Balkan-Mediterranean Region”(HELIX).
Работният семинар се организира в рамките на проект:“Инициатива за образователен обмен по предприемачество за устойчиви туристически МСП в регион Балкани- Средиземно море“(ХЕЛИКС).

The exhibition is organized within the framework of the LIFE for Save Flight Project of the Bulgarian Society for the Protection of Birds and is funded by the EU LIFE Program and the Whitley Fund for Nature.
Изложбата е създадена по поръчка и се осъществява в рамките на проект„Сигурен прелетен път“ на Българското дружество за защита на птиците и е финансиран от програма LIFE на ЕС и Whitley Fund for Nature.

The workshop was organized within the framework of the European Commission's National Coordinators Implementing the European Agenda for Adult Learning Program, implemented by the Ministry of Education and Science(MES).
Работната среща беше организирана в рамките на дейност„Националните координатори в изпълнение на Европейската програма за учене на възрастни“ на Европейската комисия, изпълнявана от Министерството на образованието и науката(МОН).