Какво е " ORGANS FROM EXECUTED " на Български - превод на Български

• органи от екзекутирани

Примери за използване на Organs from executed на Английски и техните преводи на Български

Is China using organs from executed prisoners?
Отнема ли Китай органи от живи затворници на съвестта?

In 2015, the regime also announced that it no longer obtained organs from executed prisoners.
От 2015 г. правителството на Китай обяви, че няма да отнема повече органи от екзекутирани затворници.

The use of organs from executed prisoners in China.
В нея се обръща специално внимание на използването на органи от екзекутирани затворници в Китай.

They're described as healthy and desirable, particularly compared to organs from executed prisoners.
Те ги описват като здрави и търсени, особено в сравнение с органите на екзекутираните престъпници.

They harvest organs from executed prisoners, why wouldn't they go one step further?
Те отнемат органи от екзекутирани затворници, защо да не направят следващата крачка?

China to halt taking organs from executed.
Китай ще се откаже от присаждане на органи от екзекутирани.

Fifteen studies about transplanted organs by researchers in China have been retracted this month due to concerns the work may have used organs from executed prisoners.
Петнадесет изследвания от китайски учени, посветени на трансплантирането на органи, са оттеглени този месец поради опасения, че в работата си може да са използвали органи от екзекутирани затворници.

World News- Japan's rich buy organs from executed Chinese prisoners.
Индипендънт: Японски богаташ купува органи от екзекутирани китайски затворници.

Whereas in 1984 China implemented regulations that permitted the harvesting of organs from executed prisoners;
Като има предвид, че през 1984 г. Китай въведе разпоредби, които позволиха отнемането на органи от екзекутирани затворници;

Stresses that phasing out the harvesting of organs from executed prisoners only by 2015 is not acceptable;
Подчертава, че е неприемливо да се чака до 2015 г. за стартирането на постепенното прекратяване на отнемането на органи от екзекутирани затворници;

China said in 2014 that, beginning the following year, it would no longer take organs from executed prisoners.
От 2015 г. правителството на Китай обяви, че няма да отнема повече органи от екзекутирани затворници.

In 2015 the government promised to stop using organs from executed prisoners, but no relevant laws or regulations had not been made.
Въпреки че през 2015 г. Китай обеща да спре използването на органи от екзекутирани затворници, в източната държава все още не е приет закон или наредба.

Whereas the People's Republic of China implemented regulations in 1984 that permitted the harvesting of organs from executed prisoners;
През 1984 г. Китай приема регулация, която позволява органи да бъдат изземани от мъртви затворници.

In 2014, China announced that it would end the harvesting of organs from executed prisoners and move to a voluntary donation-based system.
През декември 2014 г. Китай обяви, че ще прекрати отнемането на органи от екзекутирани затворници и представи нова система за донорството на органи..

Whereas, the People's Republic of China implemented regulations in 1984 that permitted the harvesting of organs from executed prisoners;
Като има предвид, че през 1984 г. Китай въведе разпоредби, които позволиха отнемането на органи от екзекутирани затворници;

While China vowed to stop using organs from executed prisoners in 2015, no new law or regulation has been passed banning the practice.
Въпреки че през 2015 г. Китай обеща да спре използването на органи от екзекутирани затворници, в източната държава все още не е приет закон или наредба, забраняващи подобни практики.

What is more, China has insisted that it has reformed its controversial system and that it no longer harvests organs from executed prisoners.
Китай, от своя страна, твърди, че е реформирал системата като не използва органи от екзекутирани затворници.

Continue efforts to stop the use of organs from executed prisoners in China.
В нея се обръща специално внимание на използването на органи от екзекутирани затворници в Китай.

Shortly after I performed the first liver transplant, I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners.
Малко след като извърших първата трансплантация на черен дроб, получих и следващата си задача, а тя бе да отида в затвори, за да взимам органи от екзекутирани затворници.

China announced in 2014 that it would end the practice of harvesting of organs from executed prisoners and adopt a voluntary donation-based system.
През декември 2014 г. Китай обяви, че ще прекрати отнемането на органи от екзекутирани затворници и представи нова система за донорството на органи..

Beijing has repeatedly denied accusations by human rights researchers and scholars that it forcibly takes organs from prisoners of conscience and said it stopped using organs from executed prisoners in 2015.”.
Пекин многократно отрича обвиненията от правозащитници, че отнема органи от затворници на съвестта, а през 2015 г. заяви, че повече няма да използва органи от екзекутирани затворници.

In 2015, the regime said it would stop sourcing organs from executed prisoners, and exclusively rely on a newly set up voluntary donation system.
През 2015 г. китайските власти обявиха, че ще спрат да събират органи от екзекутирани затворници и ще разчитат единствено на наскоро създадената система за доброволно даряване.

Israel, Spain, and Taiwan have passed legislation preventing citizens from obtaining organs from executed prisoners in China.
Израел, Испания и Тайван са приели законодателни мерки, забраняващи на граждани да приемат органи от екзекутирани затворници в Китай.

I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.
Аз бях обезпокоена от това, че взимането на органи от екзекутирани затворници е поне толкова противоречиво, колкото и взимането на стволови клетки от човешки ембриони.

Beijing has repeatedly denied accusations by human rights researchers and scholars and said it stopped using organs from executed prisoners in 2015.
Пекин многократно отрича обвиненията от правозащитници, че отнема органи от затворници на съвестта, а през 2015 г. заяви, че повече няма да използва органи от екзекутирани затворници.

In 2015, China stopped harvesting organs from executed prisoners- a practice that had supplied two-thirds of transplanted organs..
През 2015 г. Китай обяви, че е прекратил отнемането на органи от екзекутирани затворници(които са осигурявали две трети от органите за трансплантация) и че в момента разчита на дарения от граждани.

In January 2015, the regime announced that it would only use organs from voluntary civilian organ donors and that the use of organs from executed prisoners would be banned.
През януари 2015 г., китайското правителство обяви, че ще използва органи само от доброволни граждански донори и ще забрани употребата на органи от екзекутирани затворници.

After three decades of harvesting organs from executed prisoners and prisoners of conscience, the rush approval process is deemed irresponsible.
След три десетилетия на отнемане на органи от екзекутирани затворници и затворници, задържани заради техните убеждения, прибързаното одобрение на новата система в Китай се счита от някои международни наблюдатели като безотговорно.

In their letter, the ethicists also argued that there was no evidence that China had ended the practice of taking organs from executed prisoners, which they said included prisoners of conscience.
В своето писмо, етичната група също повдига въпроса за липсата на доказателства, че Китай е прекратил практиката на отнемане на органи от екзекутирани затворници, в това число затворници на съвестта.

In 2015, China announced it had stopped harvesting organs from executed prisoners- a practice that had supplied two-thirds of transplanted organs- and it now relies on public donations.
През 2015 г. Китай обяви, че е прекратил отнемането на органи от екзекутирани затворници(които са осигурявали две трети от органите за трансплантация) и че в момента разчита на дарения от граждани.