Какво е " ЕКЗЕКУТИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• executed
• executions
• killed

Примери за използване на Екзекутираните на Български и техните преводи на Английски

Екзекутираните студенти са най-малко четирима.
At least four students were executed.

Единият от екзекутираните е доведения му син, Галеацо Чано.
One of those executed was his son-in-law, Galeazzo Ciano.

Екзекутираните са погребани, прокураторе!
The executed men have been buried, Procurator!

Общият брой на екзекутираните варира от 100, 000 до 2 милиона.
Estimates of the number executed vary from 100,000 to 2 million.

Екзекутираните тела се държат десет дена в моргата на затвора.
An Executed Man's Body Is Held In The Prison Morgue For Ten Days.

Минимум 25 души от екзекутираните не са участвали в бойни действия.
It said at least 175 of those killed had not taken part in the hostilities.

В съвременна Германия 20 юли е ден на траур за екзекутираните заговорници.
In modern Germany, July 20 is the day of mourning for the executed conspirators.

Паоло изчислява броят на екзекутираните, поради религията им, в Нидерландия на 50 000;
In the Netherlands, 50,000 were executed on account of their religion;

Елизабет Проктър се омъжва, а стопанствата на екзекутираните се разпадат години наред.
Elizabeth Proctor remarries, and the farms of the executed go untended for years.

Сред екзекутираните декабристи, пет, трима са били масони- Пестел, Рилеев и Ант-Апостол.
Among the executed Decembrists, five, three were masons- Pestel, Ryleyev and Ants-Apostol.

По-късно, когато се пенсионира, Молотов признава, че някои от екзекутираните са били невинни.
Later when retired, Molotov admitted that some of the people executed were innocent.

Проектиран от Бернини, мостът е бил място, на което са се показвали телата на екзекутираните.
Designed by Bernini, the bridge was a place where the bodies of the executed were exposed.

Паоло изчислява броят на екзекутираните, поради религията им, в Нидерландия на 50 000;
Paolo reckons the number who in the Netherlands were executed on account of their religion at 50,000;

Между екзекутираните е имало и лица, които по време на извършване на престъплението са били малолетни.
It has also been reported that among those executed there are persons who were minors when the offence was committed.

До края на 1952, публикуваният от ККП брой на екзекутираните“реакционни елементи”, възлиза на около 2.4 милиона.
By the end of 1952, the CCP-published number of executed“reactionary elements” was about 2.4 million.

Официалният брой на екзекутираните е държавна тайна, но Амнести Интернешънъл смята, че това са хиляди хора годишно.
The number of executions is a state secret, but many believe they run into the thousands every year.

Тя моли за съчувствие, но когато я питат за екзекутираните заложници, отговаря, че те вероятно са„шпиони“.
She asks for sympathy, but shows little for executed hostages who were, she has suggested, probably“spies”.

Официалният брой на екзекутираните е държавна тайна, но Амнести Интернешънъл смята, че това са хиляди хора годишно.
The official number of executions are a state secret, but is believed to be in the thousands every year.

Отчетите показват, че повечето, ако не и всички, от екзекутираните, са от малцинствена група- сунити от кюрдската общност.
Reports suggest that most if not all of those executed were from a minority group- Sunnis from the….

Въпреки това се хвали с близо 10, 000 операции за трансплантация на година- много повече от броя на екзекутираните затворници.
Yet it boasts roughly 10,000 transplants per year- far more than the number of executed prisoners.

Отчетите показват, че повечето, ако не и всички, от екзекутираните, са от малцинствена група- сунити от кюрдската общност.
Zeid said reports suggested most, if not all, of those executed were Sunnis from Iran's Kurdish minority.

Екзекутираните затворници били погребвани в масови гробове извън столицата, а семействата им били държани в неведение за съдбата им.
Those killed were buried at mass graves outside the capital, but families were never informed of their fate.

Е ужасен от нарастващия брой на регистрираните екзекуции, при които много от екзекутираните са били изправени пред несправедлив процес;
Is appalled at the spiralling numbers of executions recorded, many of those executed having undergone unfair trials;

Главите на екзекутираните, след поражението на протестантите в Бялата планина, са били сложени на показ на кулата през 1621 г.
The heads of the executed, after the defeat of the Protestants on the White Mountain, were exposed on the tower in 1621.

Заместник-министърът на здравеопазването Хуан Дзиефу заяви през 2009 г. че екзекутираните затворници„определено не са правилният източник на органи за трансплантации“.
Vice Minister of Health Huang Jiefu stated that executed prisoners“are definitely not a proper source for organ transplants.”.

Семействата на екзекутираните при управлението на баща й смятат, че Пак не е поднесла достатъчно извинения и че се опитва да замете миналото си под килима.
Families of those who were executed under her father's rule believe Park has not apologized enough and that she has sought to sweep her past under the carpet.

Заместник-министърът на здравеопазването Хуан Дзиефу заяви през 2009 г. че екзекутираните затворници„определено не са правилният източник на органи за трансплантации“.
Deputy Health Minister Huang Jeifu in 2009 stated that executed prisoners are definitely not a proper source for organ transplants.

Церемонията беше ръководена от Руската православна църква- религиозна служба, съсредоточена върху мъченичеството на екзекутираните, но не и върху престъпленията и техните извършители.
The Russian Orthodox Church oversaw the ceremony, a religious service focused on the martyrdom of the executed, not on the crimes or who committed them.

Четири проекта са били насочени към повишаване на осведомеността например чрез предоставяне на трибуна на семей- ствата на екзекутираните затворници, а именно посредством създаване на национална служба за организиране на конференции или провеждане на ме- дийни кампании в страната.
Four projects focused on raising awareness, for instance by empowering the voices of families of the executed, operating a national speakers' bureau or conducting a nationwide media campaign.

Както пише Джон Коутсуърт в„Кеймбриджка история на Студената война“, от 1960 г. до„колапса на Съветския съюз през 1990 г. броят на политическите затворници, жертвите на мъчения и екзекутираните мирни политически дисиденти в Латинска Америка значително надвишава този в Съветския съюз и източноевропейските му сателити“.
Thus in the“Cambridge History of the Cold War,” John Coatsworth recalls that from 1960 to“the Soviet collapse in 1990, the numbers of political prisoners, torture victims, and executions of nonviolent political dissenters in Latin America vastly exceeded those in the Soviet Union and its East European satellites.”.

Как да използвам "екзекутираните" в изречение

Новият режим се презастрахова, като разселва повечето близки на екзекутираните още преди да бъдат обявени смъртните присъди.

Отбелязва се, че екзекутираните терористи са били ангажирани със завземането на територии, контролирани от «Джебхат Фатах Ал-Шам».

Четирима ловчалии сред екзекутираните от „народният съд“. В Ловеч беше отслужена панахида в памет на жертвите на комунистически терор

Според македонските медии екзекутираните са албанци, но проучване на БГНЕС показва, че съществува реална възможност това да са българи.

Kondiktsionnoe изискване и изискването на страните от задължението за друг за връщане на екзекутираните във връзка с това задължение ;

Броят на екзекутираните според НПО реално е по-висок и в посочените числа не са включен стотиците изчезнали в затворите на ИД.

П.П. На някого може би ще му е любопитно да научи, че при преброяването на екзекутираните те се оказали само 999.

Иван Грозни изпада в ярост. Търкалят се болярски глави. Екзекутираните са обвинени в конкретна измяна: пуснали врага, без да съобщят навреме за набега.