Какво е " ORIGIN CAN " на Български - превод на Български

• произход може
• произход могат

Примери за използване на Origin can на Английски и техните преводи на Български

Nerve tics of secondary origin can be triggered by.
Нервните тикове от вторичен произход могат да бъдат задействани от.

(2) Bulgarian origin can also be proven by general action proceedings.
(3) Български произход може да се доказва и по съдебен ред.

Works to define which countries of origin can be considered safe.
Работи по определянето кои държави на произход може да се считат за сигурни.

(2) Bulgarian origin can also be proven by general action proceedings.
(2) Български произход може да се доказва и по общия исков ред.

Only one round trip from/to the country of origin can be a flight.
Само едно двупосочно пътуване от/до държавата на произход може да бъде със самолет.

Those of Turkish origin can be particularly at risk.
Пациентите от азиатски произход могат да са изложени на особено висок риск;

Try to understand with what real events their origin can be connected.
Опитайте се да разберете с какви реални събития техният произход може да бъде свързан.

Any food of animal origin can lead to a digestive disorder.
Всяка храна от животински произход може да доведе до нарушение на храносмилането.

Beer is poured from large kegs, not bottles, and its origin can only be guessed.
Бирата се изсипва от големи кегове, а не от бутилки, и нейният произход може да бъде само предположен.

The common evolutionary origin can also be observed in the bone structure.
Общият еволюционен произход може да бъде установен и в структурата на костите.

Only for a certain time, humanity realized that this amazing material of natural origin can be used everywhere.
Само за известно време човечеството осъзнава, че този невероятен материал от естествен произход може да се използва навсякъде.

Carotenes of vegetable origin can be consumed in unlimited quantities.
Каротините от растителен произход могат да се консумират в неограничени количества.

Consequently, outside secure areas, the confidentiality of these messages cannot be guaranteed and indications of origin can be forged.
В следствие на това, извън обезопасените зони, конфиденциалността на тези съобщения не може да бъде гарантирана и посочването на вашия произход може да бъде фалшифицирано.

Viral in its origin can be caused by streptococcus A or other pathogens.
Вирусът от своя произход може да бъде причинен от стрептокок А или други патогени.

Organisations trading in soybeans of Brazilian origin can now verify their legitimacy.
Сега компаниите, търгуващи със соя с бразилски произход, могат да проверят нейната легитимност.

Thus, money with unclear origin can be used silently to buy an European passport and enjoy all the attached privileges.
Така парите с неясен произход могат да се използват мълчаливо, за да се купи европейски паспорт и да се ползват с всички привилегии.

Some of these methods can take hundreds of years, and the period of their origin can relate to the time of Plato, Comenius or Pestelozzi.
Някои от тези методи могат да отнеме стотици години, а периодът на техния произход може да се отнася до времето на Платон, Коменски или Пещелози.

Although its origin can have a"natural" character, without interference from external factors, there are several reasons for causing PMS.
Въпреки че неговият произход може да има"естествен" характер, без намеса от външни фактори, има няколко причини за причиняване на PMS.

Most people of Northern European origin can digest lactose without problems.
Повечето хора от Северноевропейския произход могат да разграждат лактозата без никакви проблеми.

The LCIA, whose origin can be traced back as far as 1891, is one of the leading international bodies administering arbitration cases and is the main arbitral institution in the UK.
В LCIA, чийто произход може да се проследи назад, доколкото 1891, е една от водещите международни органи, администриращи арбитражни дела и е основният арбитражен институция във Великобритания.

Lack of food products of animal origin can lead to iron deficiency in the body.
Дори временният отказ от храните от животински произход може да стане причина за недостиг на желязо.

Food of animal origin can enter the EU once the Commission approves its country of origin56 and approves establishments in non-EU countries based on lists proposed from these countries57 58.
Храните от животински произход могат да влизат в ЕС, след като Комисията одобри тяхната държава на произход56 и предприятията в държави извън ЕС въз основа на списъци, предложени от тези държави5758.

Fertilizer Fertilizers are compounds whose origin can be both synthetic as well as natural.
Препаратите съдържат лекарствени вещества, чийто произход може да бъде както естествен, така и синтетичен.

Among the suspected causes of its origin can be identified apoptosis, genetic predisposition, as well as chemical and viral agents.
Сред предполагаеми причини за неговия произход могат да бъдат идентифицирани апоптоза, генетично предразположение, както и химически и вирусни агенти.

In order to express one's mood, attitude to an object, phenomenon, or another person, it is enough to use a catch phrase, however, sometimes its origin can be fairly surprising, or even shocking.
За да изразят настроението, отношението си към даден обект, феномен или друг човек, е достатъчно да се използва уловна фраза, но понякога нейният произход може да бъде доста изненадващ или дори шокиращ.

Thus, money with unclear origin can be used silently to buy an European passport and enjoy all the attached privileges.
Така пари с неясен произход могат да се използват тихомълком за закупуване на европейски паспорт и притежателят му да се възползва от всички привилегии, които идват с него.

Animal identification systems, and compatible traceability provisions to ensure that processed and unprocessed foods containing products of animal origin can be traced throughout the entire food chain.
Системи за идентификация на животните и съвместими разпоредби за проследимост, за да се гарантира, че преработените и непреработените храни, съдържащи продукти от животински произход, могат да бъдат ефективно проследяване в цялата хранителна верига.

Even if discrimination on the grounds of ethnic origin can be eliminated, the socio-economic exclusion of the majority of the Roma population remains a harsh reality.
Дори и ако дискриминацията на основание на етнически произход може да бъде премахната, социално-икономическата изолация на мнозинството от ромското население остава сурова действителност.

Established by two highly qualified agriculturists, Gaia Winery made a mark on the wine industry in Greece by producing Thalassitis, a superior quality dry white, whose origin can be traced to the ancient times when wine was blended with sea water to produce a therapeutic elixir.
Създадена от двама висококвалифицирани агрономи, винарната Gaia намира почетно място във винарската индустрия на Гърция, произвеждайки Thalassitis- вискококачествено сухо бяло вино, чийто произход може да се проследи до древни времена, когато виното се е смесвало с морска вода за получаването на терапевтичен еликсир.

Only highly motivated students with an excellent level in their sector origin can succeed: in particular, Although only a mention or Very Good in the Bachelor series can ensure you have reasonable chances of success.
Само силно мотивирани студенти с г& rsquo; на отлично ниво в техния сектор г& rsquo; произход могат да успеят: особено, Въпреки, че само се споменава, или много добри в серията бакалавър може да ви& rsquo гарантира, имат разумни шансове за успех.