Какво е " ORIGIN AND TRANSIT " на Български - превод на Български

• произход и транзит
• произход и транзитно преминаване
• произход и транзитните
• произход и натранзитно преминаване

Примери за използване на Origin and transit на Английски и техните преводи на Български

Cooperate with origin and transit countries.
Сътрудничество със страните на произход и транзит.

Closer cooperation with countries of origin and transit.
Работа с държавите на произход и транзитно преминаване.

Cooperate with origin and transit countries.
Сътрудничество с държавите на произход и транзитните държави.

Also, we have to intensify our efforts to engage with countries of origin and transit.
Трябва също да поддържаме ангажимента си със страните на произход и на транзит.

Working with countries of origin and transit(background information).
Работа с държавите на произход и транзитно преминаване(обща информация).

We need to continue to strengthen our policy dialogue with countries of origin and transit.
Трябва също да поддържаме ангажимента си със страните на произход и на транзит.

Increased cooperation with the countries of origin and transit is particularly important.
Особено важно е разширеното сътрудничество с държавите на произход и транзит.

Bulgaria is providing humanitarian and development assistance to the countries of origin and transit.
България предоставя хуманитарна помощ и помощ за развитие на страните на произход и транзит.

Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Засилването на сътрудничеството с държавите на произход и транзит също е от голям интерес.

The countries of origin and transit and the Member States must also improve their sea rescue.
Държавите на произход и транзит и държавите-членки трябва да подобрят също своите морски спасителни служби.

Cooperation with countries of origin and transit.
Сътрудничество със страните на произход и транзит.

Apart from being a country of origin and transit within this framework, Turkey is also a candidate country.
Освен, че е държава на произход и транзит в тази рамка, Турция е и страна кандидатка за членство.

Cooperation with countries of origin and transit.
Сътрудничество с държавите на произход и транзитните държави.

Bulgaria is primarily a country of origin and transit for victims with major countries of destination for victims(including children) in 2013- Germany, Greece, Austria, Belgium;
България основно е страна на произход и транзит за жертви, с основни страни на дестинация за жертвите(включително деца) през 2013 г.- Германия, Гърция, Австрия, Белгия;

Activities concerning countries of origin and transit countries.
Сътрудничество с държавите на произход и транзитните държави.

(EL) Minister, Commissioner, Parliament has urgently called for cooperation at European level with immigrants' countries of origin and transit.
(EL) Г-н министър, г-н член на Комисията, Парламентът настоятелно призова за сътрудничество на европейско равнище с държавите на произход и транзит на имигранти.

First of all, cooperation with countries of origin and transit should be improved.
Това изисква по-нататъшно сътрудничество със страните по произход и транзит.

In that regard, we must strengthen policies for development and cooperation with countries of origin and transit.
В това отношение трябва да засилим политиките за развитие и сътрудничество с държавите на произход и транзитно преминаване.

We are engaging with countries of origin and transit to try to address the root causes of migration.
Подчертано бе, че е необходимо да се работи с държавите на произход и транзит за премахване на първопричините за миграция.

That is why we have to start with the countries of origin and transit countries.
Трябва също да поддържаме ангажимента си със страните на произход и на транзит.

Better cooperation with countries of origin and transit, backed up by EU delegations with a more active role, will help to improve the monitoring of readmissions.
Засилването на сътрудничеството с държавите на произход и транзитните държави, подкрепено от по-активна роля на делегациите на ЕС, ще спомогне за подобряване на мониторинга на реадмисията.

It will collect such information on countries of origin and transit of asylum seekers.
Тя ще събира такава информация за държавите на произход и транзит на лица, търсещи убежище.

Underlines that countries of origin and transit for migrants need tailor-made solutions for development that fit their respective political and socio-economic situations;
Подчертава, че държавите на произход и на транзит на мигрантите се нуждаят от конкретни решения за развитие, които отговарят на съответното политическо и социално-икономическо положение в тях;

They should also look forward to the Valetta Conference with countries of origin and transit in Africa.
Валета, Малта, на съвместна конференция с държавите на произход и транзит от Северна Африка.

Strengthened cooperation with the countries of origin and transit and their long-term commitment to fighting illegal migration;
Засилено сътрудничество със страните на произход и транзит и трайното им ангажиране в борбата с нелегалната миграция;

Together with the EU, Norway seeks to strengthen cooperation with the countries of origin and transit.
Атина очаква от Европейската комисия да се съсредоточи върху осъществяване на засилено сътрудничество със страните на произход и транзит на мигранти.

And we must make fair cooperation offers to countries of origin and transit which are in the interests of both sides.
Трябва също да направим предложения за справедливо сътрудничество на държавите на произход и транзитните държави, които са от взаимен интерес.

Agreements on readmission and return should be concluded and enforced with countries of origin and transit.
Той настоя ЕС да реализира подписването и изпълнението на споразумения за реадмисия с държавите на произход и транзит.

We must collaborate and cooperate with the countries of origin and transit regarding the control of their borders, on the basis of detailed agreements.
Трябва да си сътрудничим и да си съдействаме със страните на произход и транзит по отношение на контрола на границите им на базата на подробни споразумения.

To respond to the root causes of illegal migration flows, the EU cooperates with third countries, including countries of origin and transit of migrants.
За да се справи с първопричините за незаконните миграционни потоци, ЕС си сътрудничи с трети държави, включително страни на произход и транзитно преминаване на мигранти.