Какво е " ORIGINAL EDITION " на Български - превод на Български

• оригиналното издание
• първоначалното издание
• оригинално издание

Примери за използване на Original edition на Английски и техните преводи на Български

Original edition.
Оригинално издание.

Is it an original edition?
Оригинално издание ли е?

Original editions and everything.
Оригинални издания и прочие.

Same as original edition.
Както е оригиналното издание.

Original edition from England.
Оригинално въведение на англиийки.

Is this the original edition?
Това оригиналното издание ли е?

The original edition of the book from 1995.
Първото издание на книгата от 2005г.

An illustration from the original edition.
Илюстрация от оригиналното издание.

Today the original edition is a bibliographic rarity.
Днес книгата е почти библиографска рядкост.

This is the most likely original edition.
Това е най-вероятната първоначална версия.

Deliver paper, original edition, classified rare part.
Предавам хартия, първоначален издание, classified рядък част.

These illustrations are likely carried over from the original edition.
Тази снимка е вероятно от оригиналната публикация.

An original edition of this book can set you back a few hundred bucks.
Оригиналният плакат може да ви донесе няколкостотин долара.

In fact, most of them were anticipated in the original edition”(9).
В действителност повечето от тях се предвиждаха в оригиналното издание”.

This is an original edition of Shannon and Weaver's Mathematical Theory of Communication.
Това е оригинално издание на"Математика на комуникациите".

It costs $1.8 million, more than double what the original edition costs.
Автомобилът струва 1.8 млн. долара, което повече от два пъти в сравнение с цената на оригиналния модел.

The original edition was printed by composed of three volumes of 1465 pages total.
Оригиналното издание е отпечатано с състои от три тома от общо 1465 страници.

Me, I get it to you by correspondence for 20 euros less, port included, original edition, not-soiled, at the heading: Your treatment.
Me, АЗ добивам то към ти до съответствие за 20 euros по-малък, пристанище включвам, първоначален издание, не- почва, до член заглавие: Oтношение.

First original edition of the“Motor Songs” book of poetry by Nikola Vaptsarov published in 1940.
Първото оригинално издание на„Моторни песни“ на Никола Вапцаров през 1940 г.

Even his most famous work, the Four Seasons, was unknown in its original edition during the Classical and Romantic periods.
Дори най-известното му днес произведение,„Четирите годишни времена“, е непознато в оригиналното си издание през епохите на Класицизма и Романтизма.

Phoenix Original Edition from Villa Vinifera is different wine- white grapes processed as red.
Phoenix Original Edition на Villa Vinifera е различно вино- бяло грозде, преработено по технология за червено.

The version of the Bible is the Catholic Public Domain Version, which is a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor.
Версията на Библията е най- Католическата Public Version домейн, което е ново, първоначалното издание от Роналд L. Conte Jr., преводача и редактора.

Its original edition(printed in 1640) contains the Psalms, translated from Hebrew into the English of that day.
Първото издание, отпечатано през 1640г., съдържа книгата Псалми, преведена от еврейски на тогавашния английски.

According to the New York Times, which obtained a copy of the original edition, many of the redacted sections contain facts easily found on Wikipedia.
Според New York Times, който разполага с копие на оригиналното издание, много от редактираните раздели съдържат факти, които лесно могат да бъдат открити в Wikipedia.

The original edition included 32 illustrations that were photographs of Welsh coal miners and of slums in the East End of London.
Оригиналното издание включвало 32 илюстрации, които били снимки на уелски миньори на въглища и на гетата в Източния край на Лондон.

We are taking the readings from our on-line Bible, which is the Catholic Public Domain Version- a recent, original edition by Ronald L. Conte Jr., the translator and editor.
Версията на Библията е най- Католическата Public Version домейн, което е ново, първоначалното издание от Роналд L. Conte Jr., преводача и редактора.

The articles are accepted in the original edition, and the organizing committee is not responsible for their content.
Текстовете са публикувани в техния оригинален вид и Агенцията по обществени поръчки не носи отговорност за тяхното съдържание.

The original edition of the UFO Briefing Document was one thousand copies and its main purpose was to send it to selected VIPs in the U.S. and abroad.
Оригиналното издание на„Брифинг документ НЛО“ е напечатано на хиляда копия с основната цел, да бъде изпратен на избрани личности в САЩ и в чужбина.

In the Court's view, the absence of proceedings against the revised edition, which differed fairly extensively from the original edition on the points at issue(paragraphs 22-23 and 35 above), rather suggests that the competent authorities wished to limit themselves to what was strictly necessary, an attitude in conformity with Article 10 art.
По мнение на Съда липсата на производство срещу преработено издание, което се различава значително от оригиналното издание по спорните въпроси(параграфи 22-23 и 35 по-горе), по-скоро подсказва, че компетентните органи са искали да се ограничат само до това, което е било строго необходимо- отношение, съответстващо на член 10 чл.

The original edition was only in Russian, but before the end of 1887 the book also appeared in Polish, German and French, as well as a second edition in Russian.
Оригиналното издание е само на руски език, но преди края на 1887 г. книгата излиза също и на полски, немски и френски език, а второто издание- на руски.