Какво е " ORIGINAL INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• първоначалното разследване
• първоначално разследвания
• първоначално разследване
• оригиналното разследване
• първото разследване

Примери за използване на Original investigation на Английски и техните преводи на Български

Speedle noted that in the original investigation.
Спийдъл е отбелязал това при първоначалното разследване.

The original investigation into the case lasted from 2001 to 2002.
Първоначалното разследване по делото продължи от 2001 до 2002 г.

I was just going over Sofia's notes from the original investigation.
Прегледах записките на София от първоначалното разследване.

In the original investigation Malaysia was chosen as analogue country.
При първоначалното разследване като държава аналог бяха избрани САЩ.

Canada served as analogue country in the original investigation.
Индия послужи за държава аналог при първоначалното разследване.

Murray, the original investigation determined that the card was last used in a pub in Hampstead.
Мъри, първоначалното разследване показва, че картата е използвана последно в пъб в Хамстед.

Canada served as analogue country in the original investigation.
Турция беше използвана като държава аналог при първоначалното разследване.

It should be recalled that in the original investigation, Poland was selected as an analogue country.
Следва да се припомни, че в първоначалното разследване избраната страна аналог беше Полша.

The USA was selected as an analogue country in the original investigation.
Турция беше използвана като държава аналог при първоначалното разследване.

Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders.
Финли ми даде ДНК от първоначалното разследване на убийствата Симс.

Mexico was already used[as] the analogue country in the original investigation.
Турция беше използвана като държава аналог при първоначалното разследване.

The trial began in 2015, but the original investigation began over a decade ago.
Процесът започна през 2015 г., но първоначалното разследване започна преди повече от десетилетие.

This category of exporters was not present during the original investigation.
Тази категория износители не е била налице по време на първоначалното разследване.

The Commission, at the beginning of the original investigation, set out a period to collect data for the assessment of injury, i.e.
В началото на първоначалното разследване Комисията е определила период за събиране на данни за оценката на вредата, т.е.

This is lower than the target profit of 9,9% that was established in the original investigation.
Това е под целевата печалба от 9, 9%, която беше определена в първоначалното разследване.

You're saying that there was something in that original investigation that Koverchenko doesn't want us to find?
Казваш, че има нещо в първото разследване, което Ковашенко не е искал да намерим?

The product concerned by the current review is the same as that in the original investigation, i.e.
Разглежданият продукт, предмет на текущото преразглеждане, е същият като продукта в първоначалното разследване, т.е.

This has not been the case in the original investigation when solar-generated electricity always required subsidies to be viable.
Не такъв е случаят при първоначалното разследване, когато слънчевата енергия винаги се е нуждаела от субсидии, за да бъде жизнеспособна.

However, decades later, officials would come forward to back Webb's original investigation up.
Обаче, десетилетия по-късно, служебни лица щяха да се заемат с подкрепата на първоначалното разследване на Уеб.

This is not just a matter of a cover-up of the original investigation, but the police detective who received that e-mail lied to the court.
Тук не става въпрос за прикриване на оригиналното разследване, но полицейският детектив, получил и-мейла, е излъгал пред съда.

Thus the undertakings did not remove the dumping established in the original investigation completely.
Поради това ангажиментите не са прекратили окончателно дъмпинга, установен в рамките на първоначалното разследване.

The PhD is awarded primarily for an original investigation which results in a significant advance in knowledge within an area of chemistry.
Докторантурата се присъжда основно за първоначално разследване, което води до значителен напредък в знанията в определена област на химията.

The investigation which led to the adoption of that Regulation is hereinafter referred to as the‘original investigation'.
Разследването, което доведе то тези мерки, ще се обозначава като„първоначално разследване“.

It should be recalled that, in the original investigation, the adoption of measures was considered not to be contrary to the interest of the Community.
Следва да се напомни, че в първоначалното разследване приемането на мерки не бе счетено за противоречащо на интереса на Общността.

However, the profit achieved remained below the target profit set in the original investigation throughout the period considered.
Въпреки това през целия разглеждан период реализираната печалба е останала под целевата печалба, посочена в първоначалното разследване.

In the original investigation no one was able to prove whether the case was a double suicide or murder/suicide and, if the latter, who killed whom.
По време на първоначалното разследване, никой не могъл да докаже дали това било двойно самоубийство или убийство/самоубийство, а ако се касае за втория случай- кой е убиецът.

The applicant further alleges that it has begun exporting the product concerned to the Community after the end of the original investigation period.
Освен това заявителят твърди, че е започнал да изнася някои видове PET за Общността след края на първоначално разследвания период.

Doctor of Philosophy The PhD is awarded primarily for an original investigation which results in a significant advance in knowledge within an area of chemistry.
Доктор по философия Докторантурата се присъжда основно за първоначално разследване, което води до значителен напредък в знанията в определена област на химията.

The Janiszewski case was three years old, and had been handed over to Wroblewski's unit by the local police who had conducted the original investigation.
Случаят на Янишевски бил на три години и Вроблевски го бил получил от местната полиция, която провеждала оригиналното разследване.

The arrests comes some five years after Mateva's original investigation and two years after she put her foot down and tried to end this corrupt practice.
Арестите идват около пет години след първоначалното разследване на Матева и две години след като тя е свалила краката си и се опитала да прекрати тази корупционна практика.