Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• original investigation
• initial investigation
• initial inquiry

Примери за използване на Първоначалното разследване на Български и техните преводи на Английски

Спийдъл е отбелязал това при първоначалното разследване.
Speedle noted that in the original investigation.

Първоначалното разследване по делото продължи от 2001 до 2002 г.
The original investigation into the case lasted from 2001 to 2002.

Прегледах записките на София от първоначалното разследване.
I was just going over Sofia's notes from the original investigation.

При първоначалното разследване като държава аналог бяха избрани САЩ.
In the original investigation Malaysia was chosen as analogue country.

Индия послужи за държава аналог при първоначалното разследване.
Canada served as analogue country in the original investigation.

Финли ми даде ДНК от първоначалното разследване на убийствата Симс.
Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders.

Турция беше използвана като държава аналог при първоначалното разследване.
Canada served as analogue country in the original investigation.

Седлър персонално провел първоначалното разследване на уврежданията.
Sadtler had personally conducted the initial investigation of the damage.

Турция беше използвана като държава аналог при първоначалното разследване.
The USA was selected as an analogue country in the original investigation.

Първоначалното разследване показва, че използваните при атаката оръжия са ирански.
Initial investigation indicates that the weapons used in the attack are Iranian.

Турция беше използвана като държава аналог при първоначалното разследване.
Mexico was already used[as] the analogue country in the original investigation.

Процесът започна през 2015 г., но първоначалното разследване започна преди повече от десетилетие.
The trial began in 2015, but the original investigation began over a decade ago.

Тази категория износители не е била налице по време на първоначалното разследване.
This category of exporters was not present during the original investigation.

Мъри, първоначалното разследване показва, че картата е използвана последно в пъб в Хамстед.
Murray, the original investigation determined that the card was last used in a pub in Hampstead.

За две дружества бе установено, че не са извършвали дъмпинг по време на първоначалното разследване.
The companies decided not to submit commitments during the initial investigation.

Следва да се припомни, че в първоначалното разследване избраната страна аналог беше Полша.
It should be recalled that in the original investigation, Poland was selected as an analogue country.

Това е под целевата печалба от 9, 9%, която беше определена в първоначалното разследване.
This is lower than the target profit of 9,9% that was established in the original investigation.

Първоначалното разследване е подложено на няколко обвинения за политическа намеса и некомпетентност на полицията.
The initial investigation has been subjected to several accusations of political interference and police incompetence.

Разглежданият продукт, предмет на текущото преразглеждане, е същият като продукта в първоначалното разследване, т.е.
The product concerned by the current review is the same as that in the original investigation, i.e.

Първоначалното разследване показва, че това е очевиден опит за убийство", заяви полицейски служител, цитиран от АП.
Our initial investigation shows that it was an obvious assassination attempt," AP quoted a police officer as saying.

Въпреки това през целия разглеждан период реализираната печалба е останала под целевата печалба, посочена в първоначалното разследване.
However, the profit achieved remained below the target profit set in the original investigation throughout the period considered.

В началото на първоначалното разследване Комисията е определила период за събиране на данни за оценката на вредата, т.е.
The Commission, at the beginning of the original investigation, set out a period to collect data for the assessment of injury, i.e.

Показване на интерес към технологиите, използвани от европейските конкуренти, компанията провежда първоначалното разследване и установи с бюджет от 5- 10000000000 €.
Showing interest in the technologies used by European competitors, the company conducted the initial investigation and established a budget of€ 5- 10 billion.

Когато първоначалното разследване е пълна, резултатите ще бъдат доставени до вас заедно с план за резолюция и публично оповестяване.
When the initial investigation is complete, results will be delivered to you along with a plan for resolution and public disclosure.

Не такъв е случаят при първоначалното разследване, когато слънчевата енергия винаги се е нуждаела от субсидии, за да бъде жизнеспособна.
This has not been the case in the original investigation when solar-generated electricity always required subsidies to be viable.

Първоначалното разследване е проведено изцяло от Съвета за научни и промишлени изследвания(CSIR) и Централното бюро за разследване..
The initial investigation was conducted entirely by the Council of Scientific and Industrial Research(CSIR) and the Central Bureau of Investigation..

Следва да се напомни, че в първоначалното разследване приемането на мерки не бе счетено за противоречащо на интереса на Общността.
It should be recalled that, in the original investigation, the adoption of measures was considered not to be contrary to the interest of the Community.

Първоначалното разследване показва, че преди да навлезе рязко в платното, 33-годишният Миленкович е"уведомен по мобилния телефон за приближаващата се кола на премиера".
Initial investigation has shown that the Milenkovic, 33, received"a call on his mobile phone telling him that the prime minister's motorcade was approaching before he cut sharply across the highway.

Арестите идват около пет години след първоначалното разследване на Матева и две години след като тя е свалила краката си и се опитала да прекрати тази корупционна практика.
The arrests comes some five years after Mateva's original investigation and two years after she put her foot down and tried to end this corrupt practice.

След първоначалното разследване полицията не се върна в този район, а случаят беше официално приключен 3 години по-късно.
After the initial investigation, the Police did not return to this area, as far as we know, and the case was officially closed three years later.

Как да използвам "първоначалното разследване" в изречение

Първоначалното разследване и оперативната търсене на мерки в случаи на убийство с разчленения труп. ;

Специфика на първоначалното разследване в рамките на разследването на убийствата, извършени с огнестрелно оръжие. ;

Успехите в първоначалното разследване на британците спасяват живота и делото на В.Суворов и Епохалното му изследване Ледоразбивача.

Саудитската държавна телевизия съобщава, че първоначалното разследване е установило смъртта на Кашоги на територията на консулството в Истанбул

Прилагане на методология за изчисляване на дъмпинговия марж в процедура за преразглеждане, различна от методологията, използвана при първоначалното разследване

Първоначалното разследване показа, че към момента не можем да изключим нито една версия за катастрофата. Ще разгледаме всички възможности.

Според първоначалното разследване основният колесник е създал проблеми при кацането, а след това самолетът се е запалил от създалата се струя.

Характеристики на тактиката на отделните разследвания. Посетете места proisshestviya.Prestupleniya непълнолетни лица принадлежат към категорията, за която разглеждане на сцената - първоначалното разследване ;

Това съобщиха от РУ - Гоце Делчев, където върви първоначалното разследване и събирането на доказателствените материали за извършеното от нея престъпление, квалифицирано в особено големи финансови размери.

Като част от първоначалното разследване на проблема, г-жа Mostini е била разпитана от лекарите относно хранителните й навици по време на бременността и какви лекарства е взела.