Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• initial studies
• original studies
• initial trials
• its initial inquiries
• initial research

Примери за използване на Първоначалните проучвания на Български и техните преводи на Английски

И наистина, някои от първоначалните проучвания били разочароващи.
And indeed, some of the initial studies were disappointing.

Първоначалните проучвания показват, че Tasmar е по-ефективен от плацебо.
The initial studies showed that Tasmar was more effective than placebo.

Някои пациенти са наблюдавани до 9 месеца в разширение на първоначалните проучвания и продължават да показват сходни ползи.
Some patients were monitored for up to 9 months in an extension of the initial studies and continued to show similar benefit.

Първоначалните проучвания на Dragonfire са планирани да се проведат тази година.
Initial trials on Dragonfire are scheduled to take place this year.

Показано е, че настоящият препарат на Equine Prequenza води до сходни резултати спрямо резултатите, показани в първоначалните проучвания.
The current formulation of Equine Prequenza has been shown to produce similar results to those shown in the initial studies.

Първоначалните проучвания демонстрират, че Tasmar е по- ефективен от плацебо.
The initial studies showed that Tasmar was more effective than placebo.

Въпреки че всички се стремим към лечение на рак и резултатите от първоначалните проучвания и опити наистина изглеждат чудотворни на моменти, първо трябва да не навредим.
While we all strive for a cancer cure, and the outcomes from initial studies and trials truly seem miraculous at times, we must first do no harm.

Сега първоначалните проучвания показват, че той е полезен и в борбата с високо кръвно налягане.
Now initial studies show that it is also useful in fighting high blood pressure.

Газопроводът с дължина 2100 км, който ще мине по дъното на Средиземно море, ще струва 6 милиарда евро или 6, 8 милиарда долара според първоначалните проучвания.
The 2,100 kilometer pipeline, which will run at a depth of 3,000 meters below the bed of the Mediterranean, is expected to cost about $8 billion according to initial studies.

Въпреки че първоначалните проучвания при хора все още продължават, резултатите изглеждат много положителни.
Although initial studies in humans are still running, the results look very positive.

През 2017-а година ЕК извърши инспекции в помещенията на BMW, Daimler, Volkswagen и Audi в Германия като част от първоначалните проучвания за евентуално тайно споразумение между производителите на автомобили.
In October 2017, the Commission carried out inspections at the premises of BMW, Daimler, Volkswagen and Audi in Germany as part of its initial inquiries into possible collusion between car manufacturers on the technological development of passenger cars.

В първоначалните проучвания изследователите са открили, че техният модифициран бактериофаг унищожава над 99% от Е.
In initial trials, the researchers found that their phage could kill more than 99% of the E.

През 2017-а година ЕК извърши инспекции в помещенията на BMW, Daimler, Volkswagen и Audi в Германия като част от първоначалните проучвания за евентуално тайно споразумение между производителите на автомобили.
The Commission carried out inspections in October last year at the premises of BMW, Daimler, Volkswagen and Audi in Germany as part of its initial inquiries into possible collusion between car manufacturers on the technological development of passenger cars.

Първоначалните проучвания показват дневен дебит от 30 куб. м петрол и над 30 000 куб. м природен газ.
Initial studies showed a daily flow of 30 cubic metres of oil and more than 30,000 cubic metres of natural gas.

През 2017-а година ЕК извърши инспекции в помещенията на BMW, Daimler, Volkswagen и Audi в Германия като част от първоначалните проучвания за евентуално тайно споразумение между производителите на автомобили.
European law enforcers first carried out inspections at the premises of BMW, Daimler, Volkswagen and Audi in Germany in October 2017, as part of its initial inquiries into possible collusion between car manufacturers on the technological development of passenger cars.

Първоначалните проучвания ще се съсредоточат върху пациенти, страдащи от системни резистентни към много лекарства инфекции.
Their initial trials will focus on patients suffering from systemic multi-drug resistant infections.

Лойд отбеляза, че първоначалните проучвания за носенето на главата се основават на четири до шест жени,"затова исках да потвърдя това с по-голяма група.
Lloyd noted the original studies of head-carrying were based on four to six women,"so I wanted to confirm this with a bigger group.

Първоначалните проучвания се отнасяха до наличната техника за пречистване на питейната вода и управление на отпадъчните води.
Initial studies looked at available equipment for treating drinking water and managing wastewater.

Отнело пет десетилетия след първоначалните проучвания, свързващи тютюна и рака, за да се установят ефективни политики за общественото здраве, с огромни разходи за здравето на хората.
It took five decades after the initial studies linking tobacco and cancer for effective public health policies to be put in place, with enormous cost to human health.

Първоначалните проучвания показват, че аспартамът не причинява рак при животните, затова е сметнат за по-безопасен от захарина.
The initial studies showed that aspartame didn't cause cancer in animals, so it was deemed safer than saccharin.

Въпреки някои ограничения на първоначалните проучвания, анализът стига до извода, че флотацията може да бъде полезен инструмент за управление на стреса в допълнение или вместо други използвани досега методи.
Ø This suggests that despite some limitations of the original studies, flotation REST can be a useful stress management tool in addition to or instead of other stress management tools.

Първоначалните проучвания са установили, че куркуминът има някои защитни ефекти върху сърцето по отношение на сърдечните заболявания.
Initial studies have found curcumin to have some protective effects on the heart in regard to heart disease.

Въз основа на този амулет"първоначалните проучвания предполагат, че крепостта най-вероятно датира от първата половина на 26-та династия, по-конкретно ерата на цар Псамтик I", казва Хюсеин пред Ahram Online.
Based on this amulet,"initial studies suggest that the fortress most probably dates back to the first half of the 26th Dynasty, specifically the era of King Psamtik I," Hussein told Ahram Online.

Първоначалните проучвания на археолози разкриват, че откритите йероглифи датират от около 5200 години, което ги прави най-старите и големи по размер надписи откривани някога.
According to archaeologists, initial studies reveal that the hieroglyphs date back around 5,200 years, making them the oldest and largest inscriptions ever found in Egypt.

Въз основа на този амулет"първоначалните проучвания предполагат, че крепостта най-вероятно датира от първата половина на 26-та династия, по-конкретно ерата на цар Псамтик I", казва Хюсеин пред Ahram Online.
Based on this amulet,“initial studies suggest that the fortress most probably dates back to the first half of the 26th Dynasty, specifically the era of King Psamtik I,” Hussein told the Egyptian news outlet Ahram Online.

Първоначалните проучвания Боуен е упражнявал върху родителите, воспитывавших един възрастен дете с шизофрения, който, по мнението на психиатър, може да предаде система от възгледи и понятия за всички деца.
Bowen did his initial research on parents who lived with one adult schizophrenic child, which he thought could provide a paradigm for all children.

Това е така, защото не само са първоначалните проучвания известна дата, а не както е описано подробно по-късно работа, но резултатите не са разликите, присъщи по-високи за генетичната структура, което също допринесе за генетични интереси.
That is because not only are the original studies somewhat dated and not as detailed as later work, but the findings do not include differences inherent in higher order genetic structure, which also contribute to genetic interests.

Първоначалните проучвания на Кътлър в средата на 70-те години на миналия век показват, че жените, които редовно правят секс имат по-редовен цикъл от жени, при които секса отсъства или е непостоянен.
Dr. Cutler's original studies in the'70s showed that women who have regular sex with men have more regular menstrual cycles than women who have sporadic sex.

След първоначалните проучвания, металургичната изпитване показва, че някои от книгите, ще се върнем към по някое време в близост до първи век след Христа.
After initial studies, metallurgical testing indicates that some of the books would go back to sometime near the first century after Christ.

Първоначалните проучвания показват, че Equilis Prequenza е ефективна ваксина срещу грип по конете за намаляване на клиничните признаци и вирусната екскреция след инфекция при коне на възраст над 6 месеца.
The initial studies showed that Equilis Prequenza is an effective vaccine against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, in horses from 6 months of age.

Как да използвам "първоначалните проучвания" в изречение

При първоначалните проучвания за възможните заболявания или заболявания на надбъбречните жлези се провеждат:

• Хемороиди в остра форма: Първоначалните проучвания показват, че Ginkgo biloba е ефективен при пациенти, страдащи от хемороиди.

Първоначалните проучвания и мерки за разследване, в хода на разследването на престъпления, извършени в сферата на компютърната информация. ;

Първоначалните проучвания показват, че той има антимикробен ефект и с негова помощ да се намалят бактериите, които предизвикват акне.

Както стана ясно от първоначалните проучвания на трагедията, Радослав Божков е бил в чудесно настроение. Не е показвал външно по никакъв начин, че възнамерява да посегне на живота си.