Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• original research
• initial study
• initial research
• original study
• initial examination
• initial exploration
• initial testing

Примери за използване на Първоначалното изследване на Български и техните преводи на Английски

Има ли успех с първоначалното изследване?
And you had success with the initial testing?

Десет затворени лаборатории са направили всичко, първоначалното изследване.
Ten closed labs did all the original research.

Първоначалното изследване в Германия дава изненадващи резултати.
The original study in Germany yielded some surprising results.

Правилното осветление Първоначалното изследване в Германия дава изненадващи резултати.
The original study in Germany yielded some surprising results.

Първоначалното изследване е проведено в първия ден на посещението в„Азарея”.
The initial study was conducted on the first day of teh stay in Azareya.

В The Trail ние се намираме по време на първоначалното изследване на Новия свят.
In The Trail we find ourselves during the initial exploration of the New World.

При първоначалното изследване се наблюдава разкъсана аура с червен и слаб син цвят.
In the initial study a torn aura with red and weak blue colors was observed.

Те също така изследвали 17 деца, които започнали да свирят на музикален инструмент, след първоначалното изследване.
They also studied 17 children who had started music lessons after the initial study.

След 1929 Занитвани се отказа от първоначалното изследване и прекарали по-голямата част от времето си писмено популярни текстове;
After 1929 Jeans gave up original research and spent most of his time writing popular texts;

Първоначалното изследване и, ако е необходимо, прегледът след 2 седмици трябва да се извърши, както следва.
The initial examination and, if necessary, the examination after 2 weeks should be carried out as follows.

Като молекулярен биолог, Франклин е била отговорна за първоначалното изследване, зад което стои откриването на структурата на ДНК.
As a molecular biologist, Franklin was responsible for the original research behind the discovery of DNA's structure.

Всъщност първоначалното изследване на Антарктика е свързано с религиозни дейности като приноса на йезуитските геофизици.
In fact, the initial exploration of the Antarctic was related to religious activities like the contributions by Jesuit geophysicists.

Ние отчитаме това въздействие на всеки етап от разработването на нашите продукти, а именно от първоначалното изследване до крайния продукт.
This is taken into account at each stage of development of our products, from the initial research to the final manufacturing.

Но нямало надгробен камък, който да разкрие самоличността й, макар че първоначалното изследване на дървения ковчег показало, че той е от XVI век.
There was no gravestone to indicate her identity, but initial testing of her wooden coffin suggested it dated from the 16th Century.

Той бе проведена на председателя на почти 20 години, но тези не са доказали, в която е произведена в начина, по който много от първоначалното изследване.
He had held the chair for almost 20 years but these had not proved one in which he produced much in the way of original research.

Тя следва да извършва първоначалното изследване на културата, икономика, и обществото на град Осака и съобщава резултатите на хората от града.
It should conduct original research on the culture, economy, and society of the city of Osaka and communicate the results to the people of the city.

Комисията по номинирането първоначално възразява срещу включването на жена като нобелов лауреат, но Пиер Кюри настоява, че първоначалното изследване е на жена му.
The nominating committee objected to including a woman as a Nobel Laureate, but Pierre insisted that the original research was Marie's.

Първоначалното изследване, базирано на тестовете, ще помогне да се определят подробности като разстоянието между превозните средства и това на кои пътища могат да се провеждат тестовете.
The initial research will help decide details such as distance between vehicles and on which roads the tests could take place.

От една страна те имат моралното задължение да споделят своите данни с други учени, особено ако първоначалното изследване е финансирана с публични средства.
On the one hand they have an ethical obligation to share their data with other scientists, especially if the original research is publicly funded.

Кандидатите за PhD Австрия могат да очакват курсова работа в допълнение към първоначалното изследване, което обикновено се провежда под наблюдението на член на факултета.
Candidates for PhD Austria can expect coursework in addition to original research, which is typically conducted under the supervision of a faculty member.

Оттогава е признато, че мъжете също могат да имат това състояние, но изглежда по-често срещано при жените, според първоначалното изследване на Clance and Imes.
It has since been recognized that men may also have the condition, but it seems more common in women, according to the original research from Clance and Imes.

Първоначалното изследване, базирано на тестовете, ще помогне да се определят подробности като разстоянието между превозните средства и това на кои пътища могат да се провеждат тестовете.
Initial research from test tracks will help decide details such as distance between vehicles and on which roads the tests could take place.

Кандидатите за PhD Австрия могат да очакват курсова работа в допълнение към първоначалното изследване, което обикновено се провежда под наблюдението на член на факултета.
Students for PhD Austria need to undertake a coursework in addition to original research, which is typically carried on under the oversight of a faculty member.

При първоначалното изследване на пациент с кардиомегалия трябва да се внимава да се съберат анамнестични данни, които могат да помогнат при проверката на причината за неговото развитие.
In the initial examination of a patient with cardiomegaly, special care should be taken to collect anamnestic data that can assist in verifying the cause of its development.

Кандидатите за PhD Австрия могат да очакват курсова работа в допълнение към първоначалното изследване, което обикновено се провежда под наблюдението на член на факултета.
As a PhD student in Austria, you can expect to take courses regarding your topic and methodology in addition to performing original research, typically under the supervision of a faculty member.

Първоначалното изследване на ДНК-картата, принадлежаща на предприемача в областта на генома Крейг Вентър, сочи 4, 1 милиона места, в които неговият генетичен код се различава от"еталонния" човешки геном.
Initial study of genome entrepreneur Craig Venter's own DNA map shows 4.1 million places where his genetic code is different from the basic“reference” human genome.

По време на следването си в École Polytechnique Malus започва да извършва първоначалното изследване, писане на документи по пътя на светлината чрез материали на различни показатели на пречупване.
While studying at the École Polytechnique Malus began to undertake original research, writing papers on the path of light through materials of differing refractive indices.

Първоначалното изследване на суровия прах IDRA-21 предполага, че може да предотврати десенсибилизирането на AMPA рецепторите и следователно да увеличи синаптичните отговори и да поддържа паметта и ученето.
Initial research on IDRA-21 raw powder suggests that it may prevent AMPA receptor desensitization and therefore increase synaptic responses and support memory and learning.

Curriculum за PhD Испания ще включва курсова работа и семинари, в допълнение към първоначалното изследване на кандидата, че трябва да се провежда под наблюдението на член на академичния състав.
Curriculum for a PhD Spain will include coursework and seminars in addition to the candidate's original research that is to be conducted under the supervision of a faculty member.

Значително увеличение на сърдечните параметри може да бъде диагностицирано от кардиолога още по време на първоначалното изследване на пациента въз основа на ударни данни и аускулаторни промени.
A significant increase in heart parameters can be diagnosed by the cardiologist already during the initial examination of the patient on the basis of percussion data and auscultatory changes.

Как да използвам "първоначалното изследване" в изречение

Мъжете били наблюдавали средно 11 години след първоначалното изследване и резултатите показали подобна, но не толкова отчетлива тенденция.

Първоначалното изследване на този специалист се основава на спецификата на оплакванията от пациента. Действията на онколога са следните:

Първоначалното изследване не трябва да отнема повече от 5 минути. В тази фаза интерес представляват само критичните за живота на посрадалия медицински проблеми.

H.pylori IgА реагират по- бързо при добре подбрана терапия. Доказано е, че намалянето им с 10% от първоначалното изследване е добър прогностичен белег /ефективно лечение/.

Скелетът открит във ватиканското посолство в Рим, може би е на 15 годишно момиче, изчезнало през 80-те години на миналия век. Първоначалното изследване на костите предполага...

Първоначалното изследване на костите предполага, че те са на жена, съобщава Би Би Си. Това води до спекулации, че откритието може да реши загадка от 80-те години на миналия век.