Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• initial research
• initial studies
• initial investigations

Примери за използване на Първоначалните изследвания на Български и техните преводи на Английски

Първоначалните изследвания на Н.
Initial investigations of H.

Резултатите от първоначалните изследвания са смесени, и все още неубедителни;
Results from the initial studies are mixed and still inconclusive;

Първоначалните изследвания са доказали наличие на птичи грип в две от птиците- лебед и патица.
Initial studies have shown the presence of bird flu in two of the birds- a swan and duck.

Проведен бе разговор с д-р Давид Берлинер от Pherin Pharmaceuticals, който направи някои от първоначалните изследвания.
I spoke to Dr. David Berliner, CEO of Pherin Pharmaceuticals, who did some of the initial research.

Първоначалните изследвания показват, че взрива е изникнал заради електрическа неизправност в тази зона.
Initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.

Повече изследвания трябва да се провежда на това съединение, но първоначалните изследвания показа много положителни резултати.
More research needs to be conducted on this compound, but initial research has shown very positive results.

Първоначалните изследвания показват, че даден биохимичен път, известен като автофагия, могат да бъдат включени в смъртта на IHC.
Initial studies suggest that a particular biochemical pathway, known as autophagy, may be involved in the death of IHC.

През втората половина на шейсетте годинихарактеризиращ се с дефинирането на основните недостатъци на първоначалните изследвания в областта на политическата модернизация.
The second half of the sixties, whichcharacterized by the definition of the main shortcomings of initial research in the field of political modernization.

Първоначалните изследвания, публикувани в констатацията, че CBD е в състояние да предотврати развитието на дефицит на социално признаване в субектите.
Initial research suggests that CBD was able to prevent the development of social recognition deficit.

Австралийски учени планират да изпратят ракови клетки в космоса, след като първоначалните изследвания на Земята показват, че микрогравитацията има забележителен ефект върху раковите клетки.
Australian researchers are planning to send cancer cells to space, after initial research on Earth suggests microgravity has a remarkable effect on cancer cells.

По време на първоначалните изследвания, пациентите преминават през психотерапия в продължение на 12 седмици, включваща три осемчасови сесии, в които взимат MDMA.
During initial studies, patients went through 12 weeks of psychotherapy, including three eight-hour sessions in which they took MDMA.

Не е ясно дали допълнителният бор има положителен ефект върху иначе здрави индивиди, но първоначалните изследвания показват обещание за способността му да поддържа здравето на ставите.
It's unclear whether supplemental boron has a positive effect on otherwise healthy individuals, but initial research shows promise in its ability to support joint health.

Въпреки първоначалните изследвания показва, че има определени предимства за таза мускулна упражнения, това няма да ви предложи решение точно сега.
Even though the initial research shows that there are definite benefits to pelvic muscle exercises, this is not going to offer you a solution right now.

Не предприемач просто ще започне да произвежда продукт, без да извършват първоначалните изследвания, за да се определи дали продуктът ще се продава или не, и ако има гладни пазар е достатъчно голям, за да наложи производството.
No entrepreneur would just begin to produce a product without carrying out initial research to determine if the product would sell or not, and if there is a hungry market large enough to necessitate production.

Първоначалните изследвания, публикувани в констатацията, че CBD е в състояние да предотврати развитието на дефицит на социално признаване в субектите.
Initial research published in the Journal of Alzheimer's Disease found that CBD was capable to stop the development of social recognition deficit in subjects.

Но авторите веднага отбелязват, че първоначалните изследвания са проведени в двумерна клетъчна култура и затова може да са пропуснали определени аспекти от нормалното развитие на мозъка.
However, as the authors were quick to mention, the initial research was carried out in 2D tissue culture and therefore could have missed certain aspects of normal brain development.

Първоначалните изследвания на Таубе в Корнел са фокусирани върху същите области, в които учи като студент- окислителни агенти, съдържащи кислород и халогени, и окислително-редукционни процеси с тези вещества.
Taube's initial research at Cornell University focused on the same areas he studied as a graduate student, oxidizing agents containing oxygen and halogens, and redox reactions featuring these species.

Въпреки че публичните власти финансират първоначалните изследвания, би било важно интелектуалната собственост върху разработките да бъде придобита от предприятията, по-специално МСП, които ги разработват и реализират.
Even if public institutions finance initial research, it is important that intellectual property rights to the applications should belong to the companies, especially the SMEs, that develop and implement them.

Първоначалните изследвания при животни и хора са установили, че само 12 дни прием на D-аспарагинова киселина увеличават лутеинизиращия хормон, както и производството и транспортирането на тестостерон в тялото(изследване).
Initial research in animals and humans has found that as little as 12 days of D-aspartic acid seems to increase luteinizing hormone as well as testosterone production and transportation around the body(4).

Преди да направите окончателен покупка, може да се наложи да се провери първоначалните изследвания чрез определяне на правилната цена, по този начин можете лесно да спестят пари и в същото време се кухненски бокс, който е построена до последно най-ниската цена.
Before you make a final purchase, you may need to verify your initial research by determining the right price, by this way you can easily save money and at the same time get a kitchen that are built to last at the lowest price.

Първоначалните изследвания на екипа, публикувани наскоро в изданието Frontiers of Psychology, дефинират проблема така-"да не си лягате в планираното време, независимо че липсват външни обстоятелства, възпрепятстващи ви да го сторите".
The team's initial research, published recently in the journal Frontiers of Psychology, defines the problem as“failing to go to bed at the intended time, while no external circumstances prevent a person from doing so.”.

По ирония на съдбата производителите смес от хлебните, която Keto Diet- форум опит-Преглед-тест има репутацията на намаляване на приема на храна и помощ в загуба на тегло за първоначалните изследвания до този момент не подкрепят това твърдение, макар че това помага за контролиране на нивата на холестерола и кръвната захар.
It is ironic that manufacturers mix Psyllium that has the reputation of reducing eating and aiding weight loss for initial studies so far do not support this claim although it helps control blood cholesterol and sugar.

Въпреки първоначалните изследвания, които демонстрират способността на трибулуса да увеличава лутеинизиращия хормон и вследствие тестостерона, последните научни тестове не демонстрират подобен ефект при здрави мъже, жени и професионални атлети.
Despite initial studies demonstrating the ability of the tribulus to increase luteinizing hormone and testosterone, recent scientific tests do not show similar effects in healthy men, women, and professional athletes.

Първоначалните изследвания с използването на консервирани продукти с високо съдържание на протеини/ ниско съдържание на въглехидратна диета и акарбоза показали, че при 58% от котките могат да се прекратят инжекциите с инсулин или да се намали дозата необходим инсулин(1 единица два пъти на ден).
Initial studies using a canned high protein/low carbohydrate diet(Hill's Feline Growth) and the drug acarbose have shown that 58% of cats can discontinue insulin injections and those with continued insulin requirements could be regulated on a much lower dosage( 1 unit twice daily).

По първоначални изследвания, този свят споделя много общи черти с нашия.
Based on our initial research, this world shares many commonalities with our own.

Първоначални изследвания за разработватне на клиничен биосензор за болестта на Алцхаймер.
Initial studies towards development of clinical biosensor for Alzheimer's disease.

Този метод е добър за първоначално изследване.
This website is great for initial research.

Първоначални изследвания показват, че въпросникът насърчава повече разговори в по-ранен етап и намалява страданието.
Early research suggests it encourages more, earlier conversations and reduces suffering.

Първоначалното изследване е проведено в първия ден на посещението в„Азарея”.
The initial study was conducted on the first day of teh stay in Azareya.

При първоначалното изследване се наблюдава разкъсана аура с червен и слаб син цвят.
In the initial study a torn aura with red and weak blue colors was observed.

Как да използвам "първоначалните изследвания" в изречение

първоначалните изследвания фокус в областта на икономиката се превърна меркантилизъм (от италиански -.

Първоначалните изследвания в разследването на криминални нарушения на правилата за безопасност по пътищата. ;

Първоначалните изследвания са с проби от "Поклонението на влъхвите". Картината се реставрира във Флоренция.

1. първоначалните изследвания за достигане до диагноза и вземане на решение за АРТ чрез ин витро оплождане

Първоначалните изследвания достигат до положителни изводи за въздействието на омега-3 мастните киселини EPA и DHA върху кръвно-мозъчната бариера.

Първоначалните изследвания в разследването на грабежи и нападения, обстоятелствата, за да бъдат изяснени в хода на тяхното производство. ;

Първоначалните изследвания на Айзенк извежда четири фактора, първите два от които приема като значими: невротизъм-устойчивост (емоционална стабилност-лабилност) и екстраверсия-интроверсия.

При първоначалните изследвания лекарите не намерили никаква патология и стигнали до извода, че периферната нервна система на мъжа функционира нормално.